Exemples d'utilisation de Repayer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Repayer la dette ensemble.
Oui, comment je pourrais te repayer?
IYS ne va pas repayer cette dague.
La vengeance est MIENNE, JE repayerai.
La venganza es MIA, YO retribuiré.Je vais les repayer de toutes mes années avec leur sale domestique1!
Voy a hacerles pagar todos mis años con su sucia criada!
J'aimerais qu'il y ait un moyen de te repayer.
Me gustaría que hubiera una manera de recompensarte.Je souhaite repayer la gentillesse que ta mère a montré autrefois à mon fils.
Pour nous la seule solution c'est… de repayer.
Para nosotros, la única solución es que nos lo reembolséis.Ceci est la maniere de repayer pour l'amour de Dieu: accomplir la sanctification et porter.
N'est- ce pas agir en conscience que le repayer… de ce bras?
Pour me repayer votre dette, je vais vous donner une semaine… pour percer trois coffres-forts que j'aurai choisis.
Para pagarme su deuda les daré una semana… para abrir tres cajas fuertes que yo elija.Et sivous voulez un deuxième enfant vous devrez repayer encore une fois.
Y siquiere un segundo hijo tendrá que pagar de nuevo.Le propriétaire d'Allied Wallet doit repayer $13 million aux autorités pour clarifier leur nom d'une suspicion de blanchiment d'argent.
El propietario de Allied Wallet le ha dado $13 Millones a las autoridades para limpiar su nombre contra un cargo potencial de lavado de dinero.Quand tu demande une faveur, il y a degrandes chances que tu doives la repayer.
Cuando pides un favor,es muy probable que tengas que devolverlo.Bien sûr, Rhino devra repayer ce génie une fois sorti du« Raft»(radeau) pour semer le chaos chez un puissant magnat de New York.
Por supuesto, Rhino deberá pagarle a esta mente maestra una vez que haya resurgido de The Raft para causar estragos a un poderoso magnate neoyorquino.Si l'achat d'origine s'est correctement effectué, vous devez pouvoir télécharger le jeu et vousn'avez pas à repayer.
Si la compra original se realizó correctamente, podrás descargar el juego y no tendrás quevolver a pagar.Bon. Pour me repayer, tu seras le cascadeur dans le film que je fais pour Screen Test, et si tu en parles à quelqu'un, je te démolis la figure.
Para pagarme adecuadamente serás el doble de riesgo en la película que estoy haciendo para la"Prueba Cinematográfica" y no puedes decírselo a nadie o te romperé la cara.¿De.S'il y a certains conflits avec certaines personnes dans l'église,ils oublient leur désir de repayer la grâce.
Si existe algún conflicto con algunas personas en la iglesia,ellos se olvidan de su deseo de pagar la gracia.C'est clair que la Grèce ne peut repayer sa dette, que celle-ci soit légale ou pas, et quel que soit son montant et son taux d'intérêt. Plus de 350 milliards de dettes, c'est déjà trop.
Es evidente que Grecia no puede pagar su deuda, independientemente de si es legal o no y del tipo de interés aplicado. 350.000 millones de dólares no crecen en los árboles irónicamente, el mercado fue el primero en llegar a esa conclusión.Il faut nous appliquer, le plus possible, à nous laver des négativités, ne laissant pas lamoindre dette karmique à repayer dans une vie future.
Necesitamos tratar de limpiarnos de tanta negatividad como Une des mesures pour attirer les'mauvais joueurs'ou ceux que l'on appelle des poissons, c'est de changer lafaçon dont le rake sera repayer. Microgaming va changer le rake contribué- qui est moins profitable pour les petits joueurs- en un rake contant.
Una de las medidas de Microgaming es atraer a jugadores"malos" o tambien llamados pez va a cambiar la manera de comoel rake va ser pagado. Microgaming también va cambiar como el rake es contado como aportación de del rake que es menos rentable para los jugadores de rakeback.Si nous gardons le commandement de Dieu uniquement dans notre tête en tant que simple connaissance, nos cœurs pourraient être troublés et nous finirons même par haïr les autres etfinalement de repayer le mal par le mal.
Si guardamos el mandamiento de Dios solo en nuestra cabeza como mero conocimiento, nuestro corazón estaría atribulado, e incluso podríamos llegar a odiar a otros yfinalmente devolver el mal con el mal.Une des principales raisons qui m'a poussé à être missionnaire'ad gentes'c'est que je sens l'amour trop grand de Dieu et queje ne puis pas le repayer, mais ce que je peux faire c'est d'offrir mon amour et la vie pour Lui et pour son peuple.
Una de las principales razones por las que elegí ser misionero ad gentes es que siento que el amor de Dios es demasiado grande,y que no puedo pagarlo, pero lo que puedo hacer es ofrecer mi amor y mi vida por Él y por su pueblo.En agissant ainsi, je prie au nom du Seigneur que vous sortirez tous comme les fruits de lagloire d'être en mesure de repayer l'amour du Seigneur qui est venu sur cette terre pour nous. AMEN!
Ruego en el nombre del Señor que al hacer esto todos ustedes puedan levantarse comofrutos de gloria que pueden retribuir el amor del Señor quien vino a este mundo por nosotros. ¡Amén!J'ai repayé le prêt.
Je te le repaierai.
Te lo regresaré.Une dette doit être repayée.
Vous le cassez, vous le repayez.
De cette manière, il y en aurait 105 en circulation,et la dette peut être repayée.
De esta manera habría $105 en circulación,y la deuda puede ser pagada.Il a sauvé sa vie et elle le repaye en le quittant?
Salva su vida,¿y se lo devuelve dejándolo?
