Que Veut Dire REVÊTU DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• revestido de
• vestido de
• recubierto de
• con recubrimiento de
• revestida de
• recubierta de
• revestidos de
• revestido con

Exemples d'utilisation de Revêtu de en Français et leurs traductions en Espagnol

Il doit être revêtu de zinc.
Debe estar revestido en zinc.

L'intérieur de cette partie du bar est de dimensions réduites, et il est aussi revêtu de bois.
El interior de esta parte del bar es de dimensiones reducidas y también está revestido con madera.

Treillis soudé revêtu de polyéthylène.
Somier en malla electrosoldada recubierta en polietileno.

Le mince fil de mai être en aluminium, d'étain ou de cuivre revêtu de nickel.
El alambre delgado puede ser de aluminio, estaño o cobre recubierto de níquel.

Le métal blanc revêtu de poudre possède une surface lisse.
El metal blanco recubierto de polvo cuenta con una superficie lisa.

Son étui élégant est revêtu de soie.
El elegante estuche está forrado con seda.

A un jour fixé, Hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.

Intérieur blanc et pâte lisse revêtu de papaya.
Pasta interior blanca y homogénea recubierta de papaya.

Le galbe est revêtu de polyéthylène à haute densité pour favoriser la glisse de la neige.
Curva está recubierta de polietileno de alta densidad para facilitar el deslizamiento de la nieve.

Ça devrait s'appeler le Manoir revêtu de Cèdre.
Sería más correcto llamarla la Casa del Revestimiento de Cedro.

En acier zingué ou revêtu de poudre, en aluminium ou en acier inoxydable, de 50 kg à 3000 kg.
Acabados en acero, galvanizados o con recubrimiento de polvo; aluminio o acero inoxidable, de 50 kg a 3000 kg.

Fabriqué en acier inoxydable, de l'acier revêtu de plastique.
Fabricado en acero inoxidable, acero recubierto de plástico.

Câble en acier inoxydable revêtu de pvc, Ø1,2mm. pour systèmes suspendus avec les articles des lignes fisso, fly ou digi.
Cable de acero inoxidable recubierto de pvc, Ø1,2mm. para sistemas de cables y tensores de las series fisso, fly y digi.

Quiconque vit en servant le Seigneur notre Dieu est revêtu de ces vêtements.
Cualquiera que vive sirviendo al Señor Dios está vestido con estas vestiduras.

Le soubassement est revêtu de briques en grès rosé de Saverne, la pierre de la cathédrale de Strasbourg.
El basamento está revestido de ladrillos en gres rosado de Saverne, la piedra de la catedral de Estrasburgo.

Un fauteuil avec un dossier haut, ergonomique et modelé, revêtu de cuir élégamment piqué.
Un sillón con respaldo alto, ergonómico y perfilado, forrado en cuero elegantemente pespunteado.

Dieu le Fils, revêtu de forme humaine, versa son sang pour le péché des humains, s'acquitant ainsi de toutes les exigeances de la justice divine.
Dios el hijo, revestido de forma humana, derramó Su sangre por el pecado del hombre, satisfaciendo por tanto toda exigencia de justicia santa.

Chine Camouflage imprimé 1000D cordura tissu oxford revêtu de PU pour tentes Fabricants.
China Camuflaje impreso 1000D cordura Tejido oxford revestido de la PU para las tiendas Fabricantes.

En acier inoxydable revêtu de poudre noire et des pointeurs de noir de aluminium pulvérisé merkZuiver ArtikelZ-8500048 Lieferzeit?
Hecho de acero inoxidable con recubrimiento de polvo negro y punteros de aluminio con recubrimiento de polvo n merkZuiver ArtikelZ-8500048 Lieferzeit?

Support lombaire au moyen d''un coussin postérieur en plastique revêtu de mousse en polyuréthane.
Soporte lumbar mediante un cojín posterior de material plástico revestido con espuma de poliuretano.

Le maréchal Pétain se présente devant la Cour revêtu de son uniforme avec comme seule décoration la Médaille Militaire décernée aux généraux ayant commandé en chef devant l'ennemi.
El mariscal Pétain se presenta ante el Tribunal revestido de su uniforme con sola decoración la Condecoración militar decretada a los generales que controlan principales delante del enemigo.

Dans cet article, je vais parler de la résine à haute tension du disque revêtu de céramique à condensateur.
En este artículo voy a hablar de la resina de alta tensión revestidos de cerámica disco condensador.

Les vestiges de l'imposant podium en opus caementicium revêtu de travertin et qui sert de soubassement datent de la reconstruction de Lucius Munatius Plancus.
Los vestigios del imponente podio en opus caementicium revestido de travertino y que sirve de cimiento datan de la reconstrucción de Lucio Munacio Planco.

L'huile d'olive vierge extra est stockée en cave, dans des réservoirs en acier inoxydable, des piles ou des réservoirs en acier revêtu de qualité alimentaire.
El aceite de oliva virgen extra se almacenará en bodega, en depósitos de acero inoxidable, trujales ó de acero revestido de calidad alimentaria.

Petite table rectangulaire à quatre pieds, composée d'un plateau revêtu de carreaux de faïence de Delft à décor floral entouré d'une galerie ajourée.
Pequeña mesa rectangular con cuatro patas, tabla revestida de azulejos de Delft con motivos florales y un reborde a modo de barandilla.

La pièce se compose d'une structure en bois avec deux paniers de chaque côté, reposant sur un coussin de laine et de paille revêtu de tissu et de cuir.
La pieza está formada por una estructura de madera con dos cestos laterales, y se apoya sobre una almohada de lana y paja revestida de tejido y cuero.

Brosse métallique en acier revêtu de laiton pour le nettoyage efficace des joints avec une durée d'utilisation de plus de 3 heures sur le béton.
Cepillo de alambre de acero con recubrimiento de latón para la limpieza eficaz de ranuras, con un periodo máximo de trabajo de 3 horas en bloques de hormigón.

La salle de bain, généreusement proportionnée, doté de beaucoup de lumière naturelle, est revêtu de marbre vert irlandais, équipée d'une douche et d'une baignoire.
El baño, de proporciones generosas, dotado de mucha luz natural, está recubierto de mármol verde irlandés, equipado con ducha y bañera.

Pour protéger la couche de boue, utiliser les mains mouillées pour manipuler les poissons. De même, si une épuisette est nécessaire, utiliser un filet revêtu de caoutchouc.
Para proteger la capa de limo, usar las manos mojadas para manejar los peces. Del mismo modo, si se necesita una red de aterrizaje, utilizar una red recubierto de caucho.

Revêtu de la paternité universelle, Nous avons pu, lors de nouveaux voyages(…) voir de Nos yeux et comme toucher de Nos mains les très graves difficultés» de tant de populations.
Revestidos de la paternidad universal, hemos podido, en nuestros viajes… ver con nuestros ojos y tocar con nuestras manos las gravísimas dificultades» de muchas poblaciones.

Comment utiliser "revêtu de" dans une phrase en Français

galvanisé à chaud, revêtu de PVC, revêtu de zn-al, acier inoxydable disponible.

Laiton poli revêtu de chrome, bouton-poussoir et raccords vissés en plastique revêtu de chrome.

Les dames ont revêtu de splendides toilettes.

Tout l'appartement est revêtu de marbre blanc.

L’extérieur est revêtu de bois local traditionnel.

Elle est faite d'acier revêtu de poudre.

Peut être revêtu de tissu, non déhoussable.

L'intérieur est intégralement revêtu de gris mat.

Tout celà est revêtu de lierres magnifiques.

Entièrement revêtu de pièces sorties des usines…

Comment utiliser "recubierto de, vestido de, revestido de" dans une phrase en Espagnol

PPGI y Galvanizada Prepintada/Acero recubierto de color Bobina/Hoja.

Cubierta: 100% Poliéster (Oxford), Recubierto de poliuretano.

) [Aplicación] : vestido de noche, vestido de moda, vestido de novia.

Octavio quedaba así revestido de una carácter divino.

Somos un profesional de vestido de novia, vestido de nochePor2020 vestido de novia.

Hoy hay un machismo revestido de aparente antimachismo.

revestido de crestas verticales llamadas columnas anales.

Quejigo recubierto de musgo por una cara.

Creo que salió ganando así, recubierto de cinc.

Nuestro vestido de exquisito encaje vestido de Cóctel de.