Que Veut Dire REVÊTU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• revestido
• recubierto
• sido
• adquirido
• tapizado
• asumido
• adoptado
• tiene
• insignito
• ataviado
• sido revestidos

Exemples d'utilisation de Revêtu en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout a été revêtu.
Todo esto está tapizado.

Jason a sûrement revêtu un nouveau corps.
Jason ya debe haber tomado un nuevo cuerpo.

Le roi fit encore un grand trône d'ivoire revêtu d'or fin.
El rey hizo además un gran trono de marfil cubierto de oro.

Treillis soudé revêtu de polyéthylène.
Somier en malla electrosoldada recubierta en polietileno.

Si calibré avec un échantillon du substrat non revêtu.
Cuando es calibrado usando una muestra del sustrato sin revestir.

La mondialisation a revêtu plusieurs formes.
Esa tendencia ha asumido varias formas.

Votre recherche: Navigation rapide: Contreplaqué, revêtu.
Su petición de la búsqueda: Navegación rápida: Contrachapados, recubierta.

Il était revêtu de l'honneur et de l'autorité du ciel.
Estaba investido con el honor y la autoridad del cielo.

Son étui élégant est revêtu de soie.
El elegante estuche está forrado con seda.

Pouf carré Orly revêtu en tissu avec pieds en métal chromé.
Orly plaza otomano tapizados en tela con patas de metal cromado.

Intérieur blanc et pâte lisse revêtu d'ananas.
Pasta interior blanca y homogénea recubierta de piña.

Le pied est revêtu de tissu, cuir ou de gomme laque noir.
La pata está tapizada en tejido, piel o en goma laca de color negro.

Intérieur blanc et pâte lisse revêtu de papaya.
Pasta interior blanca y homogénea recubierta de papaya.

Canapé Dean revêtu en cuir mince rouge et dans beaucoup d'autres couleurs.
Sofá Dean tapizado en piel roja y en otros numerosos colores.

Le partenariat opérationnel a revêtu de nombreuses formes.
Esta asociación de trabajo ha asumido muchas formas.

Une fois revêtu, retirez l'objet solide pour obtenir une forme creuse.
Una vez cubierta, retiren el objeto sólido y obtendrán una forma hueca.

La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
La cooperación con el sector privado ha adoptado diversas formas.

Intégré, entièrement revêtu de la meilleure protection de la tête.
Reposacabezas Integrado, Totalmente Tapizado Para La Mejor Protección De La Cabeza.

A revêtu une importance particulière pour définir le mandat du Comité.
Ha sido de especial pertinencia en lo tocante a la definición del mandato del Grupo.

Voilà ce que signifie être revêtu du vêtement de sa justice.
Esto es lo que significa estar vestidos con el manto de su justicia.

Canapé Gospel revêtu en tissu avec dormeuse ou chaise longue panoramique.
Sofá Gospel tapizado en tejido, disponible con diván o península panorámica.

La question des missiles a récemment revêtu plus d'importance.
El tema de los misiles ha adquirido últimamente un mayor nivel de importancia.

En revanche, le lit revêtu de peau naturelle est toujours élégant et pratique.
Siempre elegante y práctica, en cambio, la cama tapizada en piel natural.

La prolifération de l'extrémisme et du racisme a revêtu une dimension inquiétante.
La proliferación del extremismo y del racismo ha asumido unas proporciones inquietantes.

Fauteuil pivotant Samantha revêtu en tissu, éco-cuir ou cuir mince. Structure en acier chromé.
Butaca giratoria Samantha revestida en tejido, polipiel o piel. Estructura de acero cromado.

Chaque chevet est rembourré et revêtu dans le même revêtement que le lit.
Cada mesita es acolchada y revestida en el mismo revestimiento utilizado para la cama.

Aussi, fini fabriqué et revêtu des pièces, des rouleaux et des composants.
Además, acabados fabricados y recubiertos de piezas, rodillos y componentes.

Bracelet en Coton avec Laiton revêtu d'acier. Poids: 2,4g. Élastique.
Pulsera de Algodón con Latón con revestimiento de acero fino. Peso: 2,4g. Elástico/a.

Diaphragmes renforcés en tissu revêtu d'un ou deux côtés, diaphragmes découpés à la matrice.
Diafragmas reforzados de una cara/ dos caras revestidos de tela, diafragmas troquelados.

Notre assistance a également revêtu la forme de transferts directs au budget moldave.
Nuestra asistencia también ha adoptado la forma de transferencias directas al presupuesto moldovo.