Que Veut Dire RICHE SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rica fuente
• valiosa fuente
• gran fuente
• una gran fuente

Exemples d'utilisation de Riche source en Français et leurs traductions en Espagnol

La moelle osseuse est une riche source de cellules souches adultes.
La médula ósea es una fuente abundante de células madre.

Du bois suffira, et les vergers de Long Island une riche source.
La leña será suficiente, y los huertos en Long Island son una fuente rica.

Les algues, les épices et le sel marin sont une riche source de minéraux naturels et facile à absorber.
Algas, hierbas y sal marina forman una fuente rica y natural en minerales.

Amla est un riche source naturelle de vitamine C. Manger ou boire Amla son jus est une autre suggestion alimentaires.
AMLA es una rica fuente natural de vitamina C. Comer AMLA o beber su jugo es otra sugerencia de la dieta.

Il applique aussi sa méthode au Zohar, qu'il considère, n'étant pas mystique, comme une riche source de connaissances spéculatives.
Aplicó este método también al Zohar, que, lejos de los misticismos, lo consideró como una rica fuente de conocimiento especulativo.

Ces ressources constituent une riche source d'information pour les autorités moins expérimentées.
Estos recursos son una abundante fuente de información para los organismos de la competencia menos experimentados.

Fournir des rapports nationaux était une condition pour la CONFINTEA. Ceux-ci se trouvent maintenant sur le site Internet et constituent une riche source d'infor-mations.
Como requisito propio de la CONFINTEA, fue necesario enviar informes nacionales, los que se encuentran disponibles en el sitio web y constituyen una variada fuente de información.

L'ASC est depuis de nombreuses années une riche source de compétences pour le Conseil économique et social et d'autres organes des Nations Unies.
La ASC ha sido durante muchos años una rica fuente de conocimientos y experiencia para el Consejo Económico y Social y otros órganos de las Naciones Unidas.

La diversité biologique marine est d'importance vitale: elle produit le tiers de l'oxygène que nous respirons, constitue une riche source de protéines et tempère le climat mondial.
La biodiversidad marina es esencial para la vida humana: produce la tercera parte del oxígeno que respiramos, representa una valiosa fuente de proteínas y modera el clima mundial.

Un algues bleu-vert très nutritif et une riche source de vitamines, de β-carotène, minéraux, chlorophylle, acide gamma-linolénique(GLA) et de protéines.
Un alga azul-verde de alto valor nutritivo y una rica fuente de vitaminas, β-caroteno, minerales, clorofila, ácido gamma-linolénico(GLA) y proteínas.

Les organisations non gouvernementales peuvent vous apporter une expression claire des besoins des communautés locales et être une riche source d'idées pour vos délibérations.
Las organizaciones no gubernamentales pueden dar a ustedes una clara expresión de las necesidades de las comunidades locales y ser una rica fuente de ideas para las deliberaciones que celebren.

FEBICO® Biochelated Fer Spiruline est une algue bleu-vert très nutritif et une riche source de vitamines, de β-carotène, minéraux, chlorophylle, acide gamma-linolénique(GLA) et de protéines.
FEBICO® Biochelated Hierro Espirulina es un alga azul-verde de alto valor nutritivo y una rica fuente de vitaminas, β-caroteno, minerales, clorofila, ácido gamma-linolénico(GLA) y proteínas.

Cela pourrait devenir une riche source d'information, qui pourrait être facilitée par l'utilisation de réseaux électroniques auxquels il est prévu que le Centre pour les droits de l'homme commence à participer dans un proche avenir.
Ese formato podría convertirse en una fuente rica de información, que debería resultar más fácil con el empleo de redes electrónicas, en las cuales se espera que empiece a participar en el próximo futuro el Centro de Derechos Humanos.

Du côté de l'Alava, le port commence au caserio de Ventaberri et à la riche source de fer, et du côté guipuzcoan il se termine au péage des miquelets.
Por la parte de Álava empieza en el caserío de Bentaberri y en la rica fuente de hierro, y por la de Gipuzkoa concluye en el portazgo de los miqueletes.

Elle constitue une riche source d'information qui permet au Service de suivre et d'analyser les tendances et de mettre en avant les questions importantes pour le Comité de déontologie et d'application du principe de responsabilité.
Esta base de datos ha constituido una valiosa fuente de información que ha permitido al Servicio hacer un seguimiento y análisis de las tendencias y señalar las cuestiones significativas a la atención del Comité de Observancia Interna y Rendición de Cuentas.

Febico Vegetable DHA est fabriqué à partir de microalgues marines contenant une riche source d'huile d'algue végétarienne DHA et peut favoriser une grossesse saine.
Febico Vegetable DHA está hecho de microalgas marinas que contienen una rica fuente de aceite de algas DHA vegetariano y puede ayudar a un embarazo saludable.

Les résultats de l'étude très complète sur le comportement des jeunes en matière de sexualité n'ont été publiés que voilà deux semaines et les autorités ne manqueront pas de les examiner avec le plus grand sérieux et d'exploiter au mieux cette riche source d'informations.
Los resultados del completísimo estudio sobre el comportamiento de los jóvenes en materia de sexualidad no se han publicado hasta hace dos semanas y las autoridades los examinarán con todo rigor y tratarán de aprovechar al máximo esta rica fuente de información.

La nouvelle évangélisation postule un engagement renouvelé dans le culte liturgique, dans lequel se trouve également une riche source d'instruction pour le peuple fidèle cf. Sacrosanctum concilium, n. 33.
La nueva evangelización exige un renovado compromiso en el culto litúrgico, que es también una rica fuente de instrucción para el pueblo fiel cf. Sacrosanctum Concilium, 33.

Biophyto® Premium Spiruline La Spiruline Biophyto Premium est une riche source de phytonutriments et d'antioxydants qui aident à protéger le corps contre les dommages des radicaux libres et à soutenir le système immunitaire en bonne santé.
Biophyto® Premium Espirulina Biophyto Premium Espirulina es una rica fuente de fitonutrientes y antioxidantes que ayudan a proteger al cuerpo del daño de los radicales libres y apoyan los sistemas inmunitarios saludables.

La participation de la Nouvelle-Zélande à des études internationales lui donne des références de comparaison entre son système et celui d'autres pays. C'est aussi une riche source d'observations pour élaborer une politique de l'éducation.
La participación en estudios internacionales proporciona a Nueva Zelandia referencias para comparar su sistema con el de otros países y es también una gran fuente de información para elaborar la política educativa.

BABYLONE 729-648 AV.J.-C. Piotr Biziuk ISBN/EAN: 8311101051 Riche source d'informations pour les amateurs de l'art de combat du Proche Orient qui comble une lacune dans les études de l'histoire militaire de l'Ancien Orient.
BABILONIA 729-648 A.C. Piotr Biziuk ISBN/EAN: 8311101051 Una gran fuente de información para los amantes de la historia militar del Cercano Oriente, complementa el vacío existente en los estudios sobre historia militar del Antiguo Oriente.

FEBICO® Spiruline biologique A+ Immunité équilibré/ stimuler l'énergie. Spiruline est une, toutes les algues bleu-vert naturel très nutritif et une riche source de vitamines, de β-carotène, minéraux, chlorophylle, acide gamma-linolénique(GLA) et de protéines.
FEBICO® Espirulina orgánica A+ Inmunidad Balanced/ impulso de energía. Espirulina es una, todas las algas azul-verde natural de alto valor nutritivo y una rica fuente de vitaminas, β-caroteno, minerales, clorofila, ácido gamma-linolénico(GLA) y proteínas.

Pommes de terre- sont une riche source d'acide alpha-lipoïque- un puissant antioxydant qui renforce et régénère d'autres antioxydants dans le corps, en particulier la vitamine E. Le biochimiste Richard Passwater, Ph.D. suggère que peut même inhiber l'activation du gène qui déclenche la croissance du cancer dans les cellules.
Patatas- son una rica fuente de ácido alfa-lipoico, un potente antioxidante que fortalece y regenera otros antioxidantes en el cuerpo humano, especialmente la vitamina E. El bioquímico Richard Passwater sugiere que el ácido alfa lipoico inhibe la activación del gen que activa la el crecimiento de las células cancerosas.

Depuis l'ère apostolique jusqu'à aujourd'hui, l'Église orthodoxe de Grèce constitue une riche source à laquelle l'Église d'Occident a puisé sa liturgie, sa spiritualité et son droit Cf. Unitatis Redintegratio, n.14.
Desde la época apostólica hasta hoy, la Iglesia ortodoxa de Grecia ha sido una fuente rica de la que también la Iglesia de Occidente ha bebido para su liturgia, su espiritualidad y su jurisprudencia cf. Unitatis redintegratio, 14.

Par contre, les rapports établis en vue de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, qui a eu lieu à Beijing en 1995, ainsi que les rapports des organisations non- gouvernementales constituent une riche source d'informations pertinentes. Table des matières.
No obstante, los informes del Gobierno elaborados en el período previo a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing en 1995, así como los informes de las organizaciones no gubernamentales constituyen una valiosa fuente de información sobre el tema.

Evolution Wheyest un milkshake riche en protéines avec une saveur exquise et une riche source de protéines pour boire quelque chose de délicieux entre les heures ou quand tu en as envie, que ce soit au petit-déjeuner ou au quatre-heures.
Evolution Whey de MM Supplements es un batido rico en proteínas conun exquisito sabor y una rica fuente de proteínas para tomar algo delicioso entre horas ocuando apetezca, bien sea en el desayuno o en la merienda.

La banque de données sur la Toile et le Système de gestion de l'information pour la lutte antimines résultant de cet effort sont louables. Il s'agit d'une riche source d'information portant sur les ressources disponibles dans la lutte antimines.
El banco de datos basados en la red y el Sistema de Gestión de la Información para Actividades Relativas a las Minas, que han emanado de estos esfuerzos, son loables y constituyen una rica fuente de información sobre los recursos mundiales disponibles para las actividades relativas a las minas.

Envoyer une enquêteBiophyto® Premium SpirulineLa Spiruline Biophyto Premium est une riche source de phytonutriments et d'antioxydants qui aident à protéger le corps contre les dommages des radicaux libres et à soutenir le système immunitaire en bonne santé.
Enviar ConsultaBiophyto® Premium EspirulinaBiophyto Premium Espirulina es una rica fuente de fitonutrientes y antioxidantes que ayudan a proteger al cuerpo del daño de los radicales libres y apoyan los sistemas inmunitarios saludables.

Graviola, un sapin de pãdurea Amazonianã, dont le fruit a une contribution très importante dans l'augmentation de l'immunité de l'organisme, est une riche source naturelle de vitamine C, vitamines du complexe B et de fibres alimentaires.
La graviola es un árbol de pãdurea Amazonianã, cuyo fruto tiene una contribución muy importante en el aumento de la inmunidad del organismo, es una rica fuente natural de vitamina C, vitaminas del complejo B y fibra dietética. Graviola tiene diferentes fitoquímicos acetogenine 82, siendo uno de los más investigados por plantas de la industria de farmaceuticã.

Diètes avec beaucoup de légumes et de grains entiers peut être très utile pour brûler les dépôts de graisse excédentaires puisqu'elles fournissent une riche source d'enzymes qui dégradent les acides gras. Malheureusement, ces enzymes sont très sensibles à la chaleur et perdues pendant le processus de cuisson.
Las dietas con muchas verduras y cereales pueden ser muy útiles a la hora de quemar los excesos de grasas, ya que proveen una rica fuente de encimas que rompen los ácidos grasos. Desafortunadamente, dichas encimas son muy susceptibles al calor y se pierden durante el proceso de cocinado.