Que Veut Dire RIVAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• rivas
• sr. rivas
• de rivas
• el sr. rivas
• a rivas

Exemples d'utilisation de Rivas en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous marchons sur Rivas.
Marchamos hacia Rivas.

Rivas(Colombie), Vice-Président, assume la présidence.
El Sr. Rivas(Colombia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Elle est née dans le sud-ouest de la ville de Rivas.
Se encuentra ubicada en las afueras del sureste del núcleo urbano de Rivaz.

Rivas(Colombie)(parle en espagnol): Je souhaiterais tout d'abord remercier le Secrétaire général d'avoir présenté son rapport.
Sr. Rivas(Colombia): Permítaseme iniciar mi intervención expresando mis agradecimientos al Secretario General por la presentación de su informe.

C'est lui qui déconne, il voulait taper Rivas avec la poële.
Es un disparate de este pelotudo Ie quería pegar un planchazo a Rivas.

Rivas Zubiria(Colombie) fait sienne l'intervention du Groupe de Rio et de la Communauté andine sur le thème de la drogue.
El Sr. Rivas Zubiría(Colombia) hace suya la intervención del Grupo de Río y la Comunidad Andina sobre el tema de las drogas.

Cárdenas est une municipalité nicaraguayenne du département de Rivas au Nicaragua.
Cárdenas es una municipalidad del departamento de Rivas, en la República de Nicaragua.

Rivas(Uruguay), présentant le projet de résolution, annonce que la Croatie, le Honduras et Monaco se portent coauteurs du projet de résolution.
El Sr. Rivas(Uruguay), presentando el proyecto de resolución, dice que Croacia, Honduras y Mónaco se han sumado a los patrocinadores.

Buenos Aires est une municipalité nicaraguayenne du département de Rivas au Nicaragua.
Buenos Aires es un municipio del departamento de Rivas, en la República de Nicaragua.

Par acclamation, la Commission élit M. Jamal Nassir Al-Bader(Qatar), S.E. M. José Nicolás Rivas(Colombie) et M. Razvan Rusu(Roumanie) Vice-Présidents et M. Mehmet Samsar(Turquie) Rapporteur.
La Comisión elige, por aclamación, al Sr. Jamal Nassir Al-Bader(Qatar), al Excmo. Sr. José Nicolás Rivas(Colombia) y al Sr. Razvan Rusu(Rumania) como Vicepresidentes y al Sr. Mehmet Samsar(Turquía) como Relator.

À la 100e session, le Groupe de travail des communications était composé de Mme Keller, Mme Majodina, Mme Iulia Motoc, M. O'Flaherty, M. Rafael Rivas Posada et M. Thelin.
En el 100º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones estuvo integrado por la Sra. Keller, la Sra. Majodina, la Sra. Motoc, el Sr. O'Flaherty, el Sr. Rivas Posada y el Sr. Thelin.

Réseau de transport: La principale voie est la route reliant Rivas à Peñas Blancas avec l'embranchement conduisant à San Juan del Sur et les routes praticables en toute saison qui relient le secteur à Naranjo, Sapoá et El Ostional.
Red vial: La principal es la carretera de Rivas a Peñas Blancas con el ramal a San Juan del Sur y los caminos en todo tiempo que comunican con El Naranjo, Sapoá y El Ostional.

Un centre d'accueil temporaire, dans la ville de Cárdenas(département de Rivas) héberge dix enfants et adolescents.
Hogar de acogida temporal, en el municipio de Cárdenas en el departamento de Rivas, tiene una capacidad de albergar a 10 niños(as) y adolescentes.

Rivas(Colombie)(parle en espagnol): Ma délégation souhaite remercier le Secrétaire général pour le rapport ample et détaillé qu'il nous a soumis, où figure un plan de campagne pour la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire.
Sr. Rivas(Colombia): Mi delegación desea expresar sus agradecimientos al Secretario General por el amplio y detallado informe que nos ha presentado, en el cual plantea una Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio.

De l'aéroport de Managua prendre un taxi et demander d'aller à Roberto Huembes marché, puis vous prenez le bus pour Rivas vous avez deux options pour prendre un bus express ou un bus régulier.
Desde Managua aeropuerto tomar un taxi y pedirle que vaya a Roberto Huembes Market, luego de tomar el autobús a Rivas tiene dos opciones para tomar un autobús expreso o un autobús regular.

Présentant le projet de résolution, M. Zamora Rivas(El Salvador) annonce que la Colombie, l'Espagne, les États-Unis d'Amérique, l'Italie, le Japon, le Maroc, le Mexique, le Pérou, le Portugal, le Sénégal et la Suède s'en portent coauteurs.
El Sr. Zamora Rivas(El Salvador), al presentar el proyecto de resolución, indica que Colombia, España, los Estados Unidos de América, Italia, el Japón, Marruecos, México, el Perú, Portugal, el Senegal y Suecia se han sumado a los patrocinadores.

L'association Recunchos de Ribeira de Piquín organise le samedi 8 août 2008, une fête-hommage à Jose Manuel Seivane Rivas á O Chao de Pousadoiro, le lieu où il avait eu son atelier depuis plus de 50 ans.
La Asociación Recunchos de Ribeira de Piquín organiza, el sábado 8 de agosto de 2008, una fiesta-homenaje a José Manuel Seivane Rivas en O Chao de Pousadoiro, lugar donde tuvo afincado su taller durante más de 50 años.

Le prix attribué à Karla Rivas"constitue à la fois un symbole de la lutte pour le droit d'informer, et un signal adressé à la communauté internationale quant au drame vécu jusqu'à aujourd'hui par la nation hondurienne depuis le coup d'État du 28 juin 2009.
El premio otorgado a Rivas"constituye a la vez un símbolo de la lucha por el derecho de informar y una señal dirigida a la comunidad internacional respecto al drama que ha vivido la nación hondureña desde el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 hasta hoy.

À la 106e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bouzid, M. Flinterman, Mme Motoc, M. Neuman, M. O'Flaherty, M. Rivas Posada, M. Sarsembayev et Mme Waterval.
En el 106º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones estuvo integrado por el Sr. Bouzid, el Sr. Flinterman, la Sra. Motoc, el Sr. Neuman, el Sr. O'Flaherty, el Sr. Rivas Posada, el Sr. Sarsembayev y la Sra. Waterval.

Rivas(Colombie)(parle en espagnol): Je tiens tout d'abord à vous féliciter, Monsieur le Président, ainsi que les autres membres du Bureau, pour votre élection bien méritée à la tête des travaux de la Première Commission, à la présente session de l'Assemblée générale.
Sr. Rivas(Colombia): Sr. Presidente: Permítame en primer lugar felicitarlo a usted y a los demás miembros de la Mesa por su merecida elección para dirigir los trabajos de la Primera Comisión en este período de sesiones de la Asamblea General.

À la quatre-vingt-dix-neuvième session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bhagwati, M. El Haiba, M. Iwasawa, Mme Motoc, M. O'Flaherty, M. Rivas Posada et M. Salvioli.
En el 99º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones estuvo integrado por el Sr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, el Sr. El Haiba, el Sr. Iwasawa, la Sra. Motoc, el Sr. O'Flaherty, el Sr. Rivas Posada y el Sr. Salvioli.

Parmi eux, Antonio Trejo, avocat représentant des paysans, Carlos Ramón Navarro, président de l'Association Nationale des Paysans du Honduras(ANACH), Johny Rivas et Vitalino Álvarez, respectivement secrétaire général et porte parole du Mouvement Unifié des paysans de l'Aguan MUCA.
Entre ellos, Antonio Trejo, abogado representante de los campesinos; Carlos Ramón Navarro, presidente de la Asociación Nacional de Campesinos de Honduras(ANACH), y Johny Rivas y Vitalino Álvarez, secretario general y portavoz del Movimiento Unificado Campesino del Aguán(MUCA), respectivamente.

Des critiques et artistes n'ont pas hésité à écrire sur lui: Quico Rivas, Victoria Combalia, Katia Carcia-Antón, William Jeffett, Guillermo Pérez Villalta, Kenny Scharf, Juan Manuel Bonet, Nicolás Sanchez Durá, Salvador Albiñana, Teresa Blanch, Aurora Gracía, Nuria Enguita, et Omar Calabrese.
No han dudado en escribir sobre él críticos y artistas como Quico Rivas, Victoria Combalia, Katia Carcia-Antón, William Jeffett, Guillermo Pérez Villalta, Kenny Scharf, Juan Manuel Bonet, Nicolás Sánchez Durá, Salvador Albiñana, Teresa Blanch, Aurora Gracía, Nuria Enguita, y Omar Calabrese.

À la 103e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bouzid, M. Cornelis Flinterman, Mme Iulia Motoc, M. Gerald L. Neuman, M. Rafael Rivas Posada, M. Salvioli, M. Thelin et Mme Margo Waterval.
En el 103º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones estuvo integrado por el Sr. Bouzid, el Sr. Cornelis Flinterman, la Sra. Iulia Motoc, el Sr. Gerald L. Neuman, el Sr. Rafael Rivas Posada, el Sr. Salvioli, el Sr. Thelin y la Sra. Margo Waterval.

Rivas(Colombie)(parle en espagnol): Ma délégation voudrait exprimer ses remerciements au Secrétaire général pour son rapport sur la situation en Amérique centrale ainsi qu'à la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala pour son rapport sur les droits de l'homme dans ce pays.
Sr. Rivas(Colombia): Mi delegación desea expresar sus agradecimientos al Secretario General por la presentación del informe sobre la situación en Centroamérica, así como a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala(MINUGUA) por el informe sobre los derechos humanos en ese país.

À la quatrevingtdeuxième session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bhagwati, M. GlèlèAhanhanzo, M. Kälin, M. Khalil, M. Rivas Posada, M. Scheinin, M. Shearer, M. SolariYrigoyen et M. Wieruszewski.
En el 82º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones estuvo integrado por el Sr. Bhagwati, el Sr. Glèlè-Ahanhanzo, el Sr. Kälin, el Sr. Tawfik Khalil, el Sr. Rivas Posada, el Sr. Scheinin, el Sr. Shearer, el Sr. Solari Yrigoyen y el Sr. Wieruszewski.

Rivas(Colombie)(parle en espagnol): Ma délégation s'est une fois de plus trouvée contrainte, comme elle l'a été à la cinquante-huitième session, de s'abstenir dans le vote à la Première Commission sur le projet de résolution sur le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, qui a été publié cette année sous la cote A/C.1/59/L.25/Rev.1.
Sr. Rivas(Colombia): Tal como ocurrió en esta Primera Comisión el año pasado, durante el quincuagésimo octavo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, mi delegación se ve nuevamente obligada a abstenerse de votar el proyecto de resolución relativo al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, que figura este año en el documento A/C.1/59/L.25/Rev.1.

À la quatrevingttroisième session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Ando, M. Bhagwati, M. GlèlèAhanhanzo, M. Kälin, M. Khalil, M. Rivas Posada, M. Shearer, M. SolariYrigoyen, Mme Wedgwood et M. Wieruszewski.
En el 83º período de sesiones, el Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones estuvo integrado por el Sr. Ando, el Sr. Bhagwati, el Sr. Glèlè-Ahanhanzo, el Sr. Kälin, el Sr. Tawfik Khalil, el Sr. Rivas Posada, el Sr. Shearer, el Sr. Solari Yrigoyen, la Sra. Wedgwood y el Sr. Wieruszewski.

Je voudrais également exprimer ma reconnaissance et mes remerciements aux Vice-Présidents de la Commission, l'Ambassadeur José Nicolás Rivas, de la Colombie, M. Jamal Nassir Al-Bader, du Qatar, et M. Razvan Rusu, de Roumanie, qui ont tous trois joué un rôle constructif en s'acquittant de leurs responsabilités communes.
Quisiera también expresar mi cordial agradecimiento y aprecio al Vicepresidente de la Comisión, Embajador José Nicolás Rivas, de Colombia, al Sr. Jamal Nassir Al-Bader de Qatar, y al Sr. Razvan Rusu, de Rumania, quienes desempeñaron un papel constructivo en el cumplimiento de nuestras responsabilidades comunes.

Nous approuvons cette auberge pour son haut niveau de satisfaction client et ses excellentes notes de qualité. × Réinitialiser Comparer les résultats × Fermer Accueil Nicaragua Hôtels Rivas Hôtels Rivas: of 1 Hôtels available 1 Hôtels à Rivas, Nicaragua. Carte?
Le hemos dado el pulgar hacia arriba por las continuas valoraciones positivas de sus clientes y excelentes niveles de calidad.× Restablecer Comparar resultados× cerrar Inicio Nicaragua Hoteles Rivas Hoteles Rivas: of 1 Hoteles available 1 Hoteles en el mapa de Rivas, Nicaragua. Disponible¿Cuándo quiere alojarse en Rivas?.

Comment utiliser "rivas" dans une phrase

de; Einzelnachweise Feria slot rivas Annonces.

« Rivas est capable d'un grand travail.

La route jusqu’à Rivas est d’environ 1h45.

Rivas : Plusieurs tâches constituent mon quotidien.

Roberto Rivas arriva par la société civile.

Rivas s'enfuit par la fenêtre des WC.

Rivas couvre un canton aux problématiques diverses.

REUTERS/Oswaldo Rivas TPX IMAGES OF THE DAY

Dans cette vidéo, Hector Antonio Rivas Jr.

Mais Dave Rivas veut aller plus loin.