Que Veut Dire SA DIVINITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su divinidad
• su deidad
• de su divinidad
• su dios
• a su divinidad
• su divinity

Exemples d'utilisation de Sa divinité en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité?
¿Qué te parece quien ha divinizado su pasión?

Qui l'a sacrifiée à sa divinité païenne.- Tu fais quoi?
Y ellos la sacrificaron a su dios pagano.-¿Qué estás haciendo?

La première équipe qui rassemblera cinq offrandes pour sa divinité l'emportera!
¡Ganará el primer equipo que reúna cinco regalos para su dios!

Ces deux attributs rappellent sa divinité, suivant les règles de l'iconographie.
Estos dos atributos que recuerdan a su divinidad, siguiendo las reglas de la iconografía.

Réponse: L'humanité de Jésus est tout aussi importante que sa divinité.
Respuesta: La humanidad de Jesús es igualmente importante como su deidad.

Constantine le grand immergé dans sa divinité même après accepter le christianisme.
Constantina el grande sumergido en su divinity incluso después de aceptar cristianismo.

Les ennemis du Christ Lui avaient demandé d'accomplir un miracle, prouvant Sa divinité.
Los enemigos de Cristo habían pedido un milagro como prueba de su divinidad.

La kénose est le renoncement à soi, non un dépouillement de sa divinité ni un échange de la divinité contre l'humanité.
La kenosis fue una auto-renuncia, no un vaciarse a Sí mismo de Su deidad, ni un intercambio de la deidad por humanidad.

Dans le langage théologique plus tard, donc, le Fils a été gennhtos même dans sa divinité.
En el lenguaje teológico más tarde, por lo tanto, el Hijo era[Gr. gennhtos] incluso en su Dios.

Ainsi Christ a été déclaré à sa divinité"consubstantiel au Père," et comme à son humanité"consubstantiel avec nous dans l'âge adulte.
Así como Cristo se declaró a su deidad"consustancial con el Padre, y en cuanto a su humanidad" consustancial con nosotros en la edad adulta.

Ies images de la déesse Yeska, sa divinité préférée.
Imágenes de la diosa Yeska, su diosa siniestra favorita.

Christ, conscients de l'épreuve à venir, renforce les Apôtres et, encore une fois, leur montre sa divinité.
Cristo, consciente de la prueba que se avecina, fortalece a los Apóstoles y, de nuevo, les da muestras de su divinidad.

Dans un sens plus large, la Parole de Dieu exprime sa divinité et sa puissance à l'œuvre dans sa Parole sanctifiée.
En un sentido más alto, la Palabra de Dios expresa a la persona de su divinidad y todos sus poderes son activos en su Palabra santificada.

Que ce soit il le considérait comme un pied d'égalité avec le Père dans sa divinité est discutable.
Si él lo consideraba como iguales con el Padre en su deidad es cuestionable.

Dans cet Évangile, Jésus affirme aussi sa divinité par une série de« Je suis», dont le principal se trouve en Jean 8.58, où Il déclare:« Avant qu'Abraham soit né, je suis» comparer avec Exode 3.13-14.
En el Evangelio de Juan, Jesús también afirma Su deidad con muchas declaraciones del"Yo Soy."La más notable entre ellas está en Juan 8:58, en donde Él asegura que"… antes que Abraham fuese, Yo Soy.

Cette séparation, ou l'altérité, c'est d'abord celle de son très«Divinité», sa divinité essentielle.
Esta separación, o de la alteridad, es ante todo la de su muy"Divinidad", su deidad esencial.

Beaucoup de Pères de déclarer que la vraie chair de Jésus(sarx) ne doit pas être comprise comme séparé de sa divinité(spiritus), et donc pas dans un sens cannibale, mais comme appartenant entièrement à l'économie surnaturelle.
Muchos de los padres declaran que la carne verdadera de Jesús(sarx) no debe ser entendida como separada de su divinidad(spiritus), y por lo tanto no en un sentido caníbal, sino como perteneciente por completo a la economía sobrenatural.

Quiconque confesse que Christ est la Parole de Dieu sera d'accord avec cette expression sur sa divinité.
Cualquiera que confiesa que Cristo es la Palabra de Dios concordará con esta expresión acerca de su divinidad.

Au sanctuaire de Towada je reçus un message depuis sa divinité que Mère Terre du district de Tohoku avait commencé à déménager ensemble avec nous et l'histoire véritable, occulte, distordue, et abîmée de Tohoku se manifesterait.
En el santuario de Towada recibí un mensaje desde su divinidad que Madre Tierra del distrito de Tohoku había comenzado a mudarse juntamente con nosotras y la historia verdadera, oculta, distorsionada y desgraciada de Tohoku se manifestaría.

En saluant le sage nous rassasions notre vanité, en étreignant le petit nous embrassons Dieu et en ce faisant Dieu nous transmet sa divinité.
Saludando al sabio satisfacemos nuestra vanidad, abrazando al pequeñuelo estrujamos a Dios y de Él nos contagiamos, divinizándonos.

Jésus n'avait pas besoin d'être baptisé, mais les premiers théologiens disent que, avec son corps, avec sa divinité, lors de son baptême il a béni toutes les eaux, pour que les eaux aient le pouvoir de donner le baptême.
Jesús no tenía necesidad de ser bautizado, pero los primeros teólogos dicen que, con su cuerpo, con su divinidad, en su bautismo bendijo todas las aguas, para que las aguas tuvieran el poder de dar el Bautismo.

Il réalisa d'innombrables actes de compassion et des miracles publics pour authentifier Son message et témoigner de sa divinité Jean 21:24-25.
Realizó innumerables actos de compasión y milagros públicos, para autentificar Su mensaje y atestiguar de Su deidad Juan 21:24-25.

Pourtant, alors que sa venue du Père implique une diminution de sa divinité, il ya néanmoins une subordination de l'incarnation du Fils au Père dans la relation d'amour et de l'égalité qui existe entre le Père et le Fils Jean 14:28.
Sin embargo, aunque su venida del Padre consiste en la disminución de su Dios, existe sin embargo una subordinación del Hijo encarnado al Padre en la relación de amor y de igualdad que subsiste entre el Padre y el Hijo Juan 14:28.

Au contraire, c'est précisément la somme des attributs de Dieu qui constitue l'essence de sa divinité et exprime sa gloire divine.
Por el contrario, es precisamente la suma total de los atributos de Dios, que constituye la esencia de su deidad y expresa su gloria divina.

Les prophéties de l'Ancien Testament sur Jésus annoncent sa divinité:« En effet, un enfant nous est né, un fils nous a été donné, et la souveraineté reposera sur son épaule; on l'appellera Merveilleux Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.».
Las profecías de Cristo del Antiguo estamento anuncian Su deidad,"Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado y el principado sobre su hombro, y se llamará su nombre, Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz" Isaías 9:6.

Jésus fonctionnent parfois en limitant son côté humain(Jean 4:6, 19:28) et d'autres fois, la puissance de sa divinité Jean 11:43, Matthieu 14:18-21.
Algunas veces Jesús se conducía bajo las limitaciones de la humanidad(Juan 4:6; 19:28), y otras veces con el poder de Su deidad Juan 11:43; Mateo 14:18-21.

Aujourd'hui nous sommes plongés dans l'intimité de la Dernière Cène. Christ, conscients de l'épreuve à venir, renforce les Apôtres et, encore une fois, leur montre sa divinité.
Hoy estamos sumergidos en el ambiente íntimo de la Última Cena. Cristo, consciente de la prueba que se avecina, fortalece a los Apóstoles y, de nuevo, les da muestras de su divinidad.

Après avoir été crucifié et enterré dans le tombeau de Joseph d'Arimathée, il est effectivement ressuscité, prouvant ainsi sa divinité. Les preuves de ce miracle sont incontestables.
Después que Jesús fue crucificado y sepultado en la tumba de José de Arimatea, efectivamente se levantó de los muertos, comprobando las declaraciones de su deidad.

Sous les espèces consacrées du pain et du vin, Christ lui-même, vie et glorieuse, Il est en effet présent dans un vrai, réel et substantiel, son Corps et son Sang, avec son âme et sa divinité cf. CCC, 1413.
Bajo las especies consagradas del pan y el vino, Cristo mismo, vivo y glorioso, Es, de hecho, presente en un verdadero, real y sustancial, su Cuerpo y su Sangre, con su Alma y su Divinidad cf. CCC, 1413.

De cette perception dérivés caractéristique fascination de l'orthodoxie avec la transfiguration de Jésus, quand la lumière de sa divinité a été souverainement révélé aux apôtres.
De esta percepción se deriva la característica fascinación ortodoxa con la transfiguración de Jesús, cuando la luz de su deidad fue supremamente revelada a los apóstoles.

Comment utiliser "sa divinité" dans une phrase en Français

Sa divinité transparaît dans son efficacité, finalement.

Par l'or, ils soulignent sa divinité royale.

Jésus dut donc suggérer sa divinité progressivement.

Chaque aylu avait sa divinité tutélaire (huaca).

Sa divinité n’est possédée par aucun homme.

Il viendra dans la splendeur de sa divinité et manifestera sa divinité en toute créature.

L'Art se défend seul, par sa divinité même.

Sa divinité est signifiée par le cercle d'or.

Doublant alors sa divinité grâce à son don.

Comment utiliser "su divinidad, su deidad" dans une phrase en Espagnol

¿Le están negando ustedes su divinidad a Yahshua?

Pero por su deidad favorita, ¿por qué son tan jodidamente CUTRES?

Piensen que su deidad yidam siempre reside en la coronilla de su cabeza.

Pero dime, Sakalya, ¿quien es su deidad (devata)?

Jesús demuestra su Divinidad por el cumplimiento profético.

Ramanujan atribuía su perspicacia a su deidad familiar, "Mahalakshmi de Namakkal".

Su deidad hace referencia a que El es el único Dios.

El cronista de Cachemira, Kalhana, identifica a su deidad favorita como Shiva.

La misma naturaleza esencial de su deidad nunca habia cambiado.

Las declaraciones de Jesús acerca de su deidad demandan una respuesta.