Exemples d'utilisation de Sa performance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa performance est stable et fiable.
Un soir, j'ai chronométré sa performance.
Medí el tiempo de su actuación una noche.¿Bien?Sa performance a été brillante, puissante. Grieg, Concerto en La mineur.
Je pense qu'ilavait des doutes concernant sa performance.
Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.Comme je l'ai regardé sa performance récente Grammy, J'étais déçu, et attristée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des performances économiques
les performances économiques
les meilleures performancesune meilleure performanceexcellente performanceune bonne performanceperformance financière
la haute performanceprincipaux indicateurs de performanceperformances techniques
Plus
Elle se voit nommée aux Golden Globes pour sa performance.
On est les gardiens de sa performance et on s'assure de bien la retranscrire au roi.
Como animadores, somos los guardianes de su interpretación y nos aseguramos de que se traslade de forma eficaz al Rey.Dans 2011 VTE a enregistré sa performance record.
Vous pouvez télécharger l'application à partir du site principal etvérifie sa performance.
Puede descargar la aplicación desde el sitio principal ycomprueba su funcionamiento.Je dis que nous allons reporter sa performance à une autre fois.
Dije, vamos a posponer su actuacion para otro momento.Noriyuki Morita a éténominé à un Academy Award pour sa performance.
Noriyuki Morita fuenominado al Oscar por su interpretación.La BCE œuvrera à améliorer encore sa performance environnementale d'ici 2013.
Après un contrôle,l'école reçoit un rapport qui indique sa performance.
Sa performance a été jugée belle, elle a toujours eu le meilleur score et a remporté tous les concours.
Su interpretación fue considerada bellísima, siempre tuvo la puntuación más alta y ganó todos los concursos.Bien qu'ils soient declasse C de voiture, mais sa performance n'était pas meilleure que les voitures B moins.
A pesar de queson de clase C de automóviles, pero su rendimiento no era mejor que los coches B menos.Une revue des indicateurs socio-économiques de base révèle le faible niveau du développementhumain du pays comparé à sa performance économique.
Un examen de los indicadores socioeconómicos básicos pone de manifiesto el bajo nivel de desarrollo humanodel país en comparación con sus resultados económicos.Tom a appelé Raul"cine estrella"(star de cinéma)après avoir regardé sa performance dynamique de la convention sur la bande vidéo.
Tom llamó a Raúl una"cinematografía Estrella"(estrella de cine)después de mirar su funcionamiento dinámico de la convención en la videocinta.Les critiques saluent sa performance pour un personnage qu'il avoue adorer mais le film passe inaperçu et ne lui permet pas d'accentuer sa notoriété.
Los críticos acogen bien su interpretación de un personaje que reconoce adorar, pero la película pasa inadvertida y no le permite acentuar La meilleure caractéristique de cetutilitaire est qu'on peut évaluer sa performance en utilisant la version d'essai gratuite.
La mejor característica de esta utilidades uno puede evaluar su rendimiento mediante el uso de la versión de prueba gratuita.Pour chacun des sous-programmes, la Division fixe des objectifs concernant des services spécifiques de façon à évaluer l'effectivité etl'efficience de sa performance.
Cada subprograma de la División establece objetivos de Tom Laney appelé Escobar une«estrella de cine"(de star de cinéma)après avoir vu sa performance de congrès dynamique sur bande vidéo.
Tom Laney llama Escobar un"cine estrella"(estrella de cine)después de ver su actuación convención dinámico en cinta de vídeo.Bien qu'ils soient declasse C de voiture, mais sa performance n'était pas meilleure que les voitures B moins. C'est comme«Cyclone», le même que rapide.
A pesar de queson de clase C de automóviles, pero su rendimiento no era mejor que los coches B menos. Es como"Ciclón", el mismo que rápido.De solides mécanismes de gouvernance etde gestion qui permettent de bien contrôler sa performance et ses activités opérationnelles;
Una estructura de gobernanza y un proceso de gestión suficientemente desarrollados que lepermiten examinar debidamente el desempeño y las actividades operacionales de la Caja;Cate Blanchett fut également nommée pour sa performance dans Carol de Todd Haynes, qu'elle a coproduit et qui fut présenté en Compétition à Cannes en 2015.
Cate Blanchett también fue nominada por su actuación en Carol, de Todd Haynes, película coproducida por ella y presentada en Competición en Cannes en 2015.Elle comprend essentiellement les éléments suivants: politique environnementale Déclaration par l'organisme de ses intentions etde ses principes touchant sa performance environnementale globale.
Habrán de preverse los siguientes elementos básicos: política ambiental ecológica Una declaración de intenciones yprincipios por parte de la organización acerca de su comportamiento ecológico general.Au contraire, l'une des spécificités de ladette émergente est que sa performance annuelle est souvent concentrée sur quelques thèmes uniquement.
Al contrario, una de las especificidades de ladeuda emergente es que su rendimiento anual a menudo se concentra sólo en algunos temas.Non seulement sa performance économique est bonne, son indice de développement humain(IDH), qui comprend des indicateurs sociaux comme l'éducation et la santé, l'est également.
No sólo el desempeño económico de la región es sólido; también lo es su lugar en el Índice de Desarrollo Humano(IDH), que incluye indicadores sociales como educación y salud.Projet de chauffage solaire de l'eau est une sourcecollective d'eau chaude, et sa performance est comme le système de climatisation central;
Proyecto de la calefacción solar de agua es una fuente deagua caliente colectiva, y su rendimiento es como el sistema de aire acondicionado central;Toutefois, compte tenu de sa jeunesse et l'inexpérience, sa performance a été ni discreditable,sa marque en mathématiques égal à celui accordé aux deux lauréats.
Sin embargo, dada Nominé pour les prix TrinidadGuevara comme"révélation féminine" pour sa performance dans Nine 1999: Argent Condor Award comme«espoir féminin» par l'amateur.
Nominada a los premios TrinidadGuevara como«revelación femenina» por su actuación en Nine 1999: premio Cóndor de Plata como«revelación femenina» por El amateur.
