Exemples d'utilisation de Satisfaits en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C: non satisfaits.
Oui, et nous sommes très satisfaits.
Jamais satisfaits.
Les Blancs ne sontjamais satisfaits.
Los blancos nunca están satisfechos.Des clients satisfaits des services.
El 80% de los clientes están satisfechos con los servicios.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour garder les patrons satisfaits.
Para mantener contentos a sus jefes.Nous sommes très satisfaits de vos résultats… à tous les deux.
Nous sommes tous heureux et satisfaits.
Todos estamos felices y contentos.Et presque tous sont satisfaits de leur temps de scolarisation.
Y casi todos están contentos con su tiempo en la escuela.Les clients sont particulièrement satisfaits.
Los clientes están muy contentos.Pouvons-nous être satisfaits du résultat?
¿Podemos estar contentos con el resultado?Certains membres ne sont pas entièrement satisfaits.
Algunos diputados no están del todo contentos.Etes-vous satisfaits?
¿Ustedes están satisfechos?
Écoutez. Je suis content que vous soyez enfin satisfaits.
Mira, me alegro de que por fin estén contentos.Nous serions tous bien plus satisfaits de prendre part à ce débat.
Besoins de planning familial non satisfaits.
Lorsque les dieux satisfaits lui offrirent une récompense, il demanda l'immortalité.
Cuando los complacidos dioses le ofrecieron una bendición, él pidió la inmortalidad.Besoins non satisfaits.
Mesure des résultats:pourcentage de membres se déclarant pleinement satisfaits.
Ii Nombre de pays se déclarant satisfaits des activités de formation.
Ii Número de países que hayan expresado su satisfacción con las actividades de capacitación.J'ai besoin de toi vivant pour garder les Irlandais satisfaits.
Te necesito vivo para tener a los irlandeses contentos.I Participants satisfaits de la qualité des stages et séminaires;
Besoins de planning familial non satisfaits.
Necesidades de planificación de la familia no cubiertas.Pourcentage de fonctionnaires satisfaits, mesuré sur la base du sondage mondial du personnel.
Porcentaje de funcionarios que están satisfechos, medido por la encuesta mundial del personal.Accomplir les oeuvres de Dieu les rend heureux, satisfaits et paisibles.
Hacer las obras de Dios los hace felices, contentos y sanos.Malheureusement beaucoup d'hommes possèdent un pénis qu'ilsne sont pas satisfaits.
Lamentablemente muchos de los machos poseen unpene que no están contentos con.Les libéraux ne sontpeut-être pas totalement satisfaits, mais la majorité y souscriront probablement.
Para los liberales quizásno sea totalmente satisfactorio pero la mayoría podrá aceptarlo.Les interprètes sont très professionnels etnos participants extrêmement satisfaits.
Las intérpretes son completamente profesionales ynuestros asistentes están muy contentos.Silvan Granig, porte-parole,RoadCross:«Nous sommes extrêmement satisfaits de vos traductions.
Silvan Granig, portavoz,RoadCross:« Estamos realmente contentos con sustraducciones.Il est conçu spécialement pourannoncer une vie de l'amour satisfaits et satisfaits.
Está diseñado especialmente para anunciar unavida de hacer el amor satisfactorio y gratificante.
