Exemples d'utilisation de Section se compose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Section se compose comme suit.
La Sección constará de las siguientes dependencias.En conséquence, la présente section se compose de quatre parties.
La Section se compose des principaux groupes suivants.
La sección está formada por las siguientes dependencias principales.Les numéros CAS sont séparés en trois parties par des traits d'union,dont la première section se compose de un à sept chiffres, la deuxième de deux chiffres et la troisième d'un chiffre.
La Section se composera de 1 analyste hors classe de l'information(P-5) et de 1 analyste de l'information(P-3);
La Sección estará compuesta por un Analista Superior de Información(P-5) y un Analista de Información(P-3);
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
composé de représentants
composé de membres
comité composémembres qui le composentcomposés du mercure
un comité composécomposé des représentants
comité se composecomposé de cinq membres
groupe composé
Plus
Utilisation avec des adverbes
composé principalement
composé essentiellement
composé uniquement
comme composantactuellement composécomposé exclusivement
essentiellement composéentièrement composéexclusivement composéle composant le plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Basée au poste de commandement avancé d'Abéché, la Section se composerait de trois groupes: le Groupe de la réception et de l'inspection du matériel, le Groupe de contrôle du matériel et des stocks et le Groupe des cessions de matériel.
La Sección, ubicada en el cuartel general de avanzada de Abéché, comprenderá la Dependencia de Recepción e Inspección, la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventarios y la Dependencia de Disposición de Bienes.La Section se compose de 2 groupes et est placée sous la direction d'un chef(P-5) secondé par 1 agent des services généraux Autres classes.
La Sección está integrada por 2 dependencias y encabezada por un Jefe de categoría P-5, que cuenta con la asistencia de 1 SG OC.Le bureau du chef de la Section se compose du chef de la Section(P-5) et d'un secrétaire bilingue agent des services généraux, autres classes.
La Oficina del Jefe de la Sección está integrada por el jefe de la sección(P-5), y un secretario bilingüe del cuadro de servicios generales otras categorías.Cette section se compose actuellement de deux administrateurs et d'un agent des services généraux.
Actualmente la Sección está integrada por dos funcionarios del cuadro orgánico y un funcionario del cuadro de servicios generales.Située à la base logistique d'El-Obeïd, cette section se compose de cinq groupes chargés respectivement de la gestion du matériel, de la gestion du matériel appartenant aux contingents, de l'écoulement du matériel devenu inutile, de l'entreposage et de l'appui informatique.
La sección, ubicada en La section se compose de membres du personnel du Département des opérations de maintien de la paix et du Département de la sûreté et de la sécurité.
La sección está integrada por personal del Departamento de Seguridad y Vigilancia y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.La Section se composerait du bureau du chef, du Groupe de la réception et de l'inspection du matériel et du Groupe des cessions de matériel.
La Sección incluiría la Oficina del Oficial Jefe de Administración de Bienes, la Dependencia de Recepción e Inspección y la Dependencia de Liquidación de Bienes.La première section se compose de colloques: les trois amis à leur tour exprimer leurs opinions, tout en la parole à chaque emploi fait une réplique.
La primera sección consta de coloquios: 
La Section se compose de 9 postes d'administrateur et de 11 postes d'agent des services généraux 1 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 2 G(1eC), 9 G(AC) financés sur le compte d'appui.
La Sección está integrada por 9 puestos del cuadro orgánico y 11 del cuadro de servicios generales(1 P-5, 2 P-4, 6 P-3, 2 SG(CP), 9 SG(OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo.La section se compose actuellement du classement du joueur, son classement par rapport aux autres joueurs, son score, et la quantité de jeux qu'un joueur a gagnés et perdus.
La sección consiste actualmente en un rango del jugador, su clasificación en comparación con otros jugadores, su puntuación, y la cantidad de juegos que un jugador ha ganado y perdido.La deuxième section se compose de deux blocs de magasins et d'appartements répartis en deux blocs avec des commerces au rez de chaussée et des appartements d'une chambre au premier étage.
La segunda sección consta de dos bloques de apartamentos, tiendas y dividido en dos bloques, con tiendas en La Section se composera de quatre fonctionnaires dirigés par un chef(P-5), dont le poste sera créé en réaffectant celui de coordonnateur des politiques(hors classe) du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions.
La Sección se compondrá de cuatro funcionarios y estará encabezada por un Jefe(1 P-5), cuyo puesto será ocupado mediante el traslado del puesto del Oficial Superior de Coordinación de Políticas de la Oficina del Subsecretario General de Apoyo a las Misiones.Une fois restructurée, la Section se compose du Groupe de l'administration du personnel, du Groupe du recrutement, du Groupe de la gestion de l'information et du contrôle interne, et du Groupe de la formation, du bien-être du personnel et des services de conseils.
La Sección reestructurada consta de una Dependencia de Administración de Personal, una Dependencia de Contratación, una Dependencia de Gestión de la Información y Control Interno y una Dependencia de Capacitación, Bienestar del Personal y Asesoramiento.L'effectif actuel de la Section se compose d'un poste P-4, d'un poste P-3 et de trois postes d'agent des services généraux(autres classes), auxquels s'ajoutent deux postes P-3, deux postes P-2 et deux postes d'agent local financés à l'aide de contributions volontaires.
La plantilla actual de la Sección consiste en un puesto de P-4, uno de P-3 y tres del cuadro de servicios generales(otras categorías), complementados con dos puestos de P-3, dos de P-2 y dos de contratación local financiados con fondos de contribuciones voluntarias.La Section se compose de 1 chef des finances(P-5), 1 chef du Groupe de la comptabilité générale(P-4), 1 chef du Groupe des paiements(P-3), 1 chef du Groupe des états de paie(P-2), 7 assistants financiers[agents des services généraux(autres classes)] et 2 agents locaux.
La Sección está integrada por el jefe de finanzas(P-5), el jefe de la Dependencia de Contabilidad General(P-4), el jefe de la Dependencia de Pagos(P-3), el jefe de la Dependencia de Nómina de Pagos(P-2), siete auxiliares de finanzas(cuadro de servicios generales(otras categorías)) y dos funcionarios del cuadro de servicios generales contratación local.L'effectif actuel de cette section se compose de: 1 P-3(agent de protection), 4 agents des services généraux(autres classes)(3 préposés à l'aide aux témoins et 1 assistant administratif), 3 agents du Service de sécurité et 4 agents locaux 1 agent de sécurité, 2 cuisiniers et 1 technicien de surface.
L'effectif de la Section se compose actuellement de: 1 P-5(chef de section), 3 P-3(1 fonctionnaire chargé du recrutement, 1 administrateur du personnel et 1 formateur), 1 agent des services généraux(première classe) et 4 agents des services généraux(autres classes)(assistants chargés du personnel) et 4 agents locaux employés de bureau.
Integran la Sección 1 Jefe(P- 5), 1 oficial de contratación, 1 de personal y 1 de capacitación(P- 3), 5 auxiliares de personal del cuadro de servicios generales(1 de La Section se compose de sept unités administratives: le Groupe de contrôle du matériel et des stocks, le Groupe des cessions de matériel, le Groupe de la réception et de l'inspection du matériel, Groupe du courrier, de la valise diplomatique et de l'enregistrement, le Groupe des réclamations, le Groupe de la gestion des camps et le Bureau du Chef de la Section. .
Esta Sección comprende seis dependencias, a saber, las Dependencias de Control de Bienes e Inventarios, Liquidación de Bienes, Recepción e Inspección, Correos y Valija Diplomática/Registro, Reclamaciones y Administración de Instalaciones y Campamentos, además de la Oficina del Jefe de la La Section se compose actuellement de 1 chef de section(P-5), 3 P-3(1 fonctionnaire chargé du recrutement, 1 administrateur du personnel et 1 formateur), 5 assistants d'administration du personnel[1 agent des services généraux(1re classe) et 4 agents des services généraux(autres classes)] et 4 employés de bureau agents locaux.
La Sección de Personal está integrada actualmente por el Jefe de Sección(P-5), tres puestos de categoría P-3 para un oficial de contratación, un oficial de personal y un oficial de capacitación; un puesto del cuadro de servicios generales(categoría principal) y cuatro puestos del cuadro de servicios generales(otras categorías) para auxiliares de personal, y cuatro puestos del cuadro de servicios generales(de contratación local) para apoyo de oficina.L'effectif actuel de la Section se compose de 1 responsable de la protection(P-3), 1 responsable de l'aide aux témoins(P-2), 3 agents des services généraux(autres classes)(2 préposés à l'aide aux témoins et 1 assistant administratif), 5 agents du Service de sécurité et 11 agents locaux 7 préposés à l'aide aux témoins, 1 technicien de surface, 1 chauffeur et 2 agents du Service de sécurité.
La plantilla actual de esta Sección se compone de un oficial de protección(P-3), un oficial de ayuda a los testigos(P-2), tres puestos del cuadro de servicios generales(otras categorías)(dos asistentes de ayuda a los testigos y un asistente administrativo); cinco puestos del Servicio de Seguridad y 11 puestos del cuadro de servicios generales(de contratación local) siete asistentes de ayuda a los testigos, un ordenanza, un conductor y dos oficiales de seguridad.La Section se composera de deux spécialistes de l'information(P-3), de cinq assistants d'information(2 agents du Service mobile et 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national), de deux assistants administratifs(1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national), d'un réalisateur d'émissions radiophoniques(P-4), d'un spécialiste de la radiodiffusion(agent du Service mobile) et de trois assistants de production d'émissions radiophoniques agents des services généraux recrutés sur le plan national.
La Sección contará con dos oficiales de información pública(P-3), cinco auxiliares de información pública(2 del Servicio Móvil y 3 del cuadro de servicios generales, contratación nacional), dos auxiliares administrativos(Servicio Móvil y cuadro de servicios generales, contratación nacional), un productor de radio(P-4), un oficial de tecnologías de radiodifusión(Servicio Móvil) y tres auxiliares de producción de radio cuadro de servicios generales, contratación nacional.Au début du mois d'octobre, la Section se composait de 2 fonctionnaires recrutés sur le plan international, de 2 Volontaires des Nations Unies et de 1 auxiliaire recruté sur le plan national, tandis que le recrutement sur le plan national du personnel affecté aux bureaux régionaux de la Mission était en cours.
A principios Chacune des sections se composera d'une équipe intégrée de logisticiens civils et militaires et, parfois, d'agents spécialisés de la Police des Nations Unies, qui s'emploieront ensemble à optimiser la fourniture de services d'appui.
Cada una de las secciones de La section 1 se compose d'un seul article, l'article 20.
La sección 1 consta de un solo artículo, a saber, el artículo 20.La Section des services généraux se compose comme suit.
La Sección consta de las siguientes dependencias.
