Exemples d'utilisation de Selon les informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Selon les informations dont je dispose.
C'est cela, et ce faire-valoir enchérira selon les informations de Seth.
Selon les informations, certaines ont aussi contracté le virus du SIDA.
Helleborus 2016-06 le temps de la machine actuelle est cassée etsera bientôt remplacé, selon les informations du sauveteur.
Helleborus 2016-06 Selon les informations israéliennes, le chauffeur a été légèrement blessé.
Según fuentes israelíes, el conductor resultó levemente herido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Hbausd 2017-04 Le séjour est toujours pas officiellement autorisé,mais toléré, selon les informations lorsque vous êtes silencieux, sans faire feu!
Hbausd 2017-04 Selon les informations fournies par l'acheteur présumé de Cologne à un.
De acuerdo con información proporcionada por el presunto comprador Google Adsense* Gère la publicité affichée selon les informations obtenues par les habitudes de navigation de l'utilisateur non seulement via ce site Web.
Google Adsense(*)Gestiona Selon les informations reçues par la suite, cette attaque aurait fait plus de 100 morts.
Según informes recibidos posteriormente, en dicho ataque murieron un total de 100 personas.Gg-wanderer 2010-06 Selon les informations sur le site de la du parc RV Oer-Erkenschwick est actuellement verrouillé pour les dommages vandalisme.
Gg-wanderer 2010-06 De acuerdo a la información en Selon les informations reçues par la Mission, il y a eu au moins deux types d'appels téléphoniques.
Selon les informations fournies par le Parlement européen, en cas de retard supérieur à une heure.
De acuerdo con la información proporcionada por Selon les informations communiquées à la mission, des rebelles se seraient également rendus coupables de violations.
Selon les informations reçues, la fillette était membre de la communauté yézide du nord de l'Iraq.
Selon les informations communiquées par l'Ukraine à l'Unité d'appui à l'application de la Convention le 6 septembre 2013.
Información proporcionada por Ucrania a la Dependencia de Apoyo a la Aplicación el 6 de septiembre de 2013.Selon les informations officielles, il existe un taux élevé de radiation dans des zones situées à 30 km de la centrale.
Según datos oficiales, existe un elevado nivel de radiación en zonas que se encuentran a una distancia de 30 km de la central.Selon les informations de la direction générale de la police nationale, 85 personnes étaient détenues par la police au 15 août 2006.
Según datos de la Jefatura Nacional de Policía, el 15 de agosto de 2006 había 85 personas detenidas por la policía.Selon les informations obtenues, ces forces compteraient actuellement 1 000 membres et contrôleraient la partie occidentale de la Côte d'Ivoire.
Se ha obtenido información de que en la actualidad ascienden a 1.000 efectivos y controlan la zona occidental de Cote d'Ivoire.Selon les informations reçues, les fidèles et les membres de diverses associations religieuses sont persécutés, parfois au point d'être enlevés.
Se han recibido información de que se persigue a fieles y miembros de diversas asociaciones religiosas, a veces hasta el punto de secuestrarlos.Selon les informations reçues, ces incidents ne font souvent pas l'objet d'enquêtes de la part des autorités et aucune mesure n'est prise contre les colons.
Dicha información indica que estos incidentes no suelen ser investigados por las autoridades, ni se emprende ningún tipo de acción contra los colonos.Selon les informations disponibles, cette activité illégale n'est surpassée que par le commerce des armes, sans distinction faite entre commerce légal et illégal.
De acuerdo con la información Selon les informations dont dispose le Comité, il arrive souvent que ces violations ne fassent l'objet d'aucune enquête et que, lorsqu'il y en a une, les retards soient considérables.
De acuerdo con la información de que dispone Selon les informations communiquées en octobre 2007, un projet d'instrument de ratification n'attendait que la signature du Président des Comores.
En la información facilitada Selon les informations communiquées en octobre 2007, un projet d'instrument de ratification devait encore être signé par le Président des Comores.
En la información facilitada Selon les informations du Centre de recherche et d'éducation populaire(CINEP)- Justice et Paix, un total de 3 341 personnes ont péri de mort violente entre janvier et septembre 1997.
Según datos del Centro de Investigación y Educación Popular CINEP-Justicia y Paz, un total de 3.341 personas fueron víctimas de muerte violenta entre enero y septiembre de 1997.Selon les informations reçues, M. Ochoa, qui représente les communautés autochtones du sud du Mexique, a fait l'objet de poursuites en raison de ses activités.
Conforme a la información recibida, Selon les informations communiquées en octobre 2007, un projet d'instrument de ratification attendait d'être signé par le Président des Comores.
En la información facilitada Selon les informations, on compte plus de 15 000 personnes déplacées à proximité de la frontière avec la Chine, plusieurs milliers d'autres se cachant de l'autre côté de la frontière.
Según los informes, hay más de 15.000 desplazados internos cerca de Selon les dernières informations dont dispose l'Agence.
De acuerdo con la información más reciente de que dispone Selon les premières informations, l'adolescent lançait des pierres sur des véhicules israéliens.
