Exemples d'utilisation de D'après les informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'après les informations l'ESA.
Selon Nadia Castro, d'après les informations.
Según Nadia Castro, que se ha basado en los datos de la.D'après les informations du site SciDev. net.
Basado en información de SciDev. net.D'après les informations Action».
Basado en información procedente de«JRC in Action».D'après les informations Parlement européen.
Basado en información del Parlamento Europeo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
D'après les informations prestataire du service.
Basado en información del prestador del servicio.D'après les informations communiquées par l'INTAS.
Basado en información suministrada por el INTAS.D'après les informations émanant du fournisseur de services.
Basado en información del proveedor de servicios.D'après les informations de l'Assemblée ACP-UE.
Basado en información de la asamblea parlamentaria paritaria ACP-UE.D'après les informations fournies par le gouvernement français.
Basado en información procedente del Gobierno francés.D'après les informations qui nous parviennent du nord de l'état.
Según informes que nos remiten desde el norte del estado.D'après les informations fournies par le New Scientist.
Basado en información proporcionada por la revista«New Scientist».D'après les informations du Dominion, leur base est ici.
Según la Inteligencia del Dominio, D'après les informations fournies par l'Agence spatiale européenne ESA.
Basado en información proporcionada por la Agencia Espacial Europea.D'après les informations fournies par les auteurs de l'étude.
Basado en información proporcionada por los investigadores.D'après les informations fournies par le consortium du projet MEMSTAND.
Basado en información proporcionada por el proyecto MEMSTAND.D'après les informations de Ford, Edowin a une Porte spatiale.
D'après les informations communiquées par le prestataire de services.
Basado en información proporcionada por el proveedor del servicio.D'après les informations fournies par la Société européenne de cardiologie.
Basado en información proporcionada por la Sociedad europea de Cardiología.D'après les informations fournies par les organisateurs de la manifestation.
Basado en información suministrada por los organizadores de la manifestación.D'après les informations fournies par la salie de presse de la Commission.
Basado en información proporcionada por la sala de prensa de la Comisión.Ibnezra: D'après les informations sur twitter, les communications ont été coupées avec Gaza.
Ibnezra: De acuerdo a reportes en twitter, las comunicaciones desde Gaza han sido interrumpidas.D'après les informations fournies par le Bureau de représentation de I1PR Helpdesk.
Basado en información proporcionada por la oficina de representación del IPR-Helpdesk.D'après les informations ci-dessus: la vis déplacera le mobile de 5.00 mm par tour.
Note: D'après les informations fournies par le Département de l'appui aux missions.
Nota: Basado en información proporcionada por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.D'après les informations recueillies lors du séminaire ouvert CEN/ISSS SUR la protection des données.
Basado en información recopilada D'après les informations reçues cette année par le Groupe,la procédure judiciaire se poursuit.
Según los datos que se han puesto este año en conocimiento del Grupo, D'après les informations fournies au Groupe d'experts par le Gouvernement du Qatar, au 21 décembre 2011, le récapitulatif des opérations s'établissait comme suit.
De conformidad con la información proporcionada al GrupoD'après les informations recueillies par la Commission, il est évident que des éléments de plusieurs crimes spécifiques se retrouvent dans les événements survenus au stade le 28 septembre.
De conformidad con la información reunida por D'après les informations reçues du Gouvernement, l'Autriche a signé la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcéesle 6 février 2007.
De conformidad con la información recibida del Gobierno, Austria firmó 
