Que Veut Dire SEMA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sema
• sembró
• causó
• plantó

Exemples d'utilisation de Sema en Français et leurs traductions en Espagnol

Et sema dans son champs?
Y sembró en su tierra."-¿Sí?

Informations sur l'entreprise- Sema Ges.m.b.H.
Información de la empresa- Sema Ges.m.b.H.

L'attaque sema le désordre dans la tête de colonne séleucide.
El ataque sembró el caos en la vanguardia de la columna seléucida.

En attente du prochain adversaire de Erika Sema.
Estamos esperando por el contrincante de Erika Sema para el próximo partido.

Isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Éternel le bénit.
Isaac sembró en aquella tierra, y aquel año obtuvo ciento por uno. Jehovah lo bendijo.

Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla.
Pero mientras todos dormían, llegó su enemigo, sembró cizaña entre el trigo y se marchó.

Et Isaac sema dans cette terre; et il recueillit cette année-là le centuple; et l'Éternel le bénit.
Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno: y bendíjole Jehová.

Installez l'application SofaScore et suivez tous les matches de Erika Sema en direct sur votre mobile!
Instala la app de SofaScore y sigue todos los partidos de Erika Sema en directo en tu móvil!

Et Isaac sema en cette terre-là, et il recueillit cette année-là le centuple; car l'Eternel le bénit.
Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno: y bendíjole Jehová.

C'est un train qui arre^te a'poste de Chonju core'en, Poste Masuyama. Probablement je pense que c'est Sema Ulu.
Es un tren que se detiene en estacio'n de Chonju, Masuyama estacio'n coreana. Probablemente pienso que es Sema Ulu.

Elle sema la destruction à travers tout le pays mais le seigneur de guerre refusa de la voir mourir une seconde fois.
Ella sembró destrucción a su paso pero el caudillo se negó a verla morir una vez más.

Dans les détails du match nous proposons un lien pour regarder en direct Erika Sema en streaming, sponsorisé par bet365.
En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Erika Sema streaming en directo, patrocinado por bet365.

En retour, Hérode sema des graines diaboliques, qui s'épanouirent en une forêt de croix romaines sur les collines de Jérusalem.
Y Herodes, en respuesta, plantó semillas de maldad… de las que crecieron bosques de cruces romanas en las colinas de Jerusalén.

Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s'en empara, et tua le peuple qui s'y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel.
Y después de combatir Abimelech la ciudad todo aquel día, tomóla, y mató el pueblo que en ella estaba, y asoló la ciudad, y sembróla de sal.

Ceci sema la controverse parmi les utilisateurs universitaires, qui étaient outrés à l'idée d'utiliser le réseau à des fins non éducatives.
Esto causó controversia entre los usuarios conectados a través de una universidad, que no aceptaban la idea del uso no educativo de sus redes.

En 1870, pour la première fois dans l'histoire de la Russie, un groupe d'étudiants, dirigés par N. V. Tchaïkovsky, sema la graine d'une organisation ouvrière35.
En 1870, y por primera vez en la historia rusa, un grupo de estudiantes, liderado por N. V. Chaikovski, plantó la semilla de una organización de clase trabajadora.

Cette défaite sema la panique chez les Turcs d'Anatolie qui commencèrent à s'exiler en Europe grâce à des navires byzantins nolisés à cette fin.
La derrota causó pánico entre los turcos de Anatolia, que comenzaron a cruzar frenéticamente a Europa, aunque en barcos alquilados a los bizantinos.

C'est aujourd'hui, 1septembre, l'anniversaire de l'invasion de la Pologne et du début de la Deuxième Guerre mondiale, qui sema le deuil en Europe et sur les autres continents.
Hoy, día 1 de septiembre, se celebra el aniversario de la invasión de Polonia y del inicio de la segunda guerra mundial, que sembró de luto a Europa y otros continentes.

Une rumeur prétendant qu'Ivaïlo était mort sema la panique à Tarnovo, où la noblesse se rendit à une nouvelle armée byzantine et accepta Ivan Asen III pour empereur.
Un rumor de la muerte de Ivailo causó pánico en Tarnovo, donde la nobleza se rindió a un nuevo ejército bizantino y aceptó a Iván Asen III como emperador.

Les partenaires cie Mentec ont été avertis de son intention dans ce sens, et des analyses plus approfondies du produit et de la technologie ont été entreprises avec l'aide d'ICI, de Sema et de HP.
Mentec comunicó sus intenciones a sus socios y se iniciaron nuevos estudios tecnológicos e investigaciones de productos con ayuda de ICI, Sema y HP.

Elle est composée de huit quartiers Badalabougou, Sema I, Quartier Mali, Torokorobougou, Baco-Djicoroni, Sabalibougou, Daoudabougou et Kalaban-Coura et compte 249 727 habitants.
Está formada por ocho barrios: Badalabougou, Sema I, Quartier Mali, Torokorobougou, Baco-Djicoroni, Sabalibougou, Daoudabougou et Kalaban-Coura.

Des propositions visant à faire de la ville de> un centre des arts, de l'artisanat, de l'éducation et du tourisme d'ici à 2020 ont été élaborées par une compagnie américaine, Sema Associates.
Una empresa estadounidense, Sema Associates, ha propuesto convertir a la ciudad de"Shushi" en un centro de artes, artesanías, educación y turismo para el año 2020.

En 1999/2000, le lycée Antonio Sema à Piran comptait 65 élèves répartis entre quatre classes et le lycée Gianni Rinaldo Carli à Koper 56 élèves dans quatre classes.
En el año 1999/00 el Instituto Antonio Sema de Piran tenía 65 alumnos distribuidos en cuatro clases y el Instituto Gianni Rinaldo Carli de Koper 56 alumnos en cuatro clases.

Il est ironique à ce propos de voir que c'est précisément autour de la peur de l'autre et des théories conspirationnistes que Sema Kaygusuz, romancière turque, rapproche les sociétés turques et américaines.
A este respecto, es irónico ver que es precisamente el miedo a los demás y las teorías conspirativas lo que Sema Kaygusuz, novelista turca, utiliza para equiparar las sociedades turca y americana.

Jésus, 137:8.15 Paraboles à Propos du Royaume Après quelques questions des auditeurs, Jésus conta à la foule une autre parabole:" Le royaume des cieux ressemble à un grain de sénevé qu'un homme sema dans son champ.
Jesús, 137:8.15 Parábolas sobre el Reino Después de algunas preguntas de la multitud, Jesús dijo otra parábola:«El reino del cielo es como una semilla de mostaza que un hombre sembró en su campo.

LI a fondé unconsortium de fournisseurs de technologies- dont font partie Ericsson, Elsag, Sema et Sun Microsystems-, qui s'estlancé en 1999 dans la phase de conception, d'une durée de deux ans.
LI creó un consorcio de proveedores de tecnología que incluye a Ericsson, Elsag, Sema y Sun Microsystems y que, en1999, lanzó la fase de diseño de dos años. Esto fue seguido por una implantación.

Dans la province de Koh Kong, près de la moitié des 60 détenus interrogés par des enquêteurs cambodgiens avaient déclaré avoir été torturés pendant leur garde à vue par la police, notamment dans les districts de Bak Klang, Monduol Sema et Dang Tung.
En la provincia de Koh Kong, prácticamente la mitad de los 60 detenidos entrevistados por investigadores camboyanos sobre los derechos humanos se quejaron de que habían sido torturados en las dependencias policiales, especialmente en los distritos de Bak Klang, Monduol, Sema y Dang Tung.

Détendez- vous et assister à des spectacles de derviches… À partir de 120,00 EURInfos et réservation au GetYourGuide1- Hour Afficher en Cappadoce Le Sema: Derviches tourneursVenez découvrir SEMA la cérémonie des derviches tourneurs, dirigé par un guide anglophone.
Relajarse y ver las actuaciones de derviches, bailarinas del… Precio desde 120,00 EURInformación y reservas en GetYourGuide1 horas Mostrar en Capadocia El Sema: dervichesVen y experiencia Sema- la ceremonia de derviches, dirigido por un guía de habla Inglés.

Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Erika Sema, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Erika Sema pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.

Ils ont été dépeints ensemble, versant l'eau d'un vase porté ou ensemble, attachant les deux usines de la région nordique ou méridionale dans un noeud avec l'hiéroglyphe de sema, symbolising l'union de l'Egypte supérieure et inférieure.
Fueron representados juntos, vertiendo el agua de un florero llevado o junto, atando las dos plantas de la región norteña o meridional en un nudo con el jeroglífico del sema, symbolising la unión de Egipto superior y más bajo.

Comment utiliser "sema" dans une phrase en Français

paysan sema tout son champ de raves.

Cela sema le doute dans les rangs.

Sté Sema Metra Conseil et alii, Bull.

Le chant des tourterelles, Sema Kiliçkaya (L'Arganier).

Il s'était tellement préparé pendant les sema

Dieu lui-même sema la panique parmi eux.

Sylvie Sema Glissant est peintre et psychanalyste.

Sa tirade sema le doute dans mon esprit.

Son décès sema la consternation parmi les siens.

Cette nouvelle répandue dans la village sema l’inquiétude.

Comment utiliser "plantó, sembró, causó" dans une phrase en Espagnol

Plantó también árboles, que formarían frondosos bosques.

¿Algún elemento te sorprendió o sembró una duda?

Sembró manzanas, aguacates, maíz, pipas, ciruelas y dátiles.

Nos sembró sueños y nos llenamos de Quijotes.

Qué demonios causó una lesión así?!

Venezuela's Chavez Sowed Winds…/ Sembró Vientos.

Sobre statu quo, el estadounidense sembró dudas.

¿Qué crees que causó esta infección?

Que este proceso causó tres efectos.

Deberás descubrir qué los causó (p.