Que Veut Dire SEMBLE SIMPLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parece simple
• parece sencillo
• suena fácil
• parece fácil

Exemples d'utilisation de Semble simple en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça semble simple?
¿Eso suena fácil?

En y repensant, tout semble simple.
Mirándolo ahora, parece sencillo.

Cela semble simple. Aucune révélation?
Eso suena fácil.¿Ninguna epifanía?

À première vue, la question semble simple.
A primera vista, la pregunta parece simple.

Cela semble simple et logique zunдchst bestchend.
Esto suena simple y lógica bestchend zunдchst.

La conception géométrique semble simple et est très calme.
El diseño geométrico parece simple y es muy tranquilo.

Ce qui semble simple à première vue s'est avéré pour être plus complexe sur un examen plus attentif.
Lo que parece simple a primera vista demostró para ser más complejos de detenimiento.

Il est certainement quelque chose qui semble simple à première vue.
Sin duda, es algo que parece sencillo a primera vista.

Si un outil semble simple sa technologie doit être simple..
Si una herramienta parece simple su tecnología debe ser sencilla.

Nous savons bien que la politique des PME semble simple.
Ya sabemos que la política en materia de las PYME parece sencilla.

Parfois plus un sort semble simple, plus il est compliqué.
A veces cuanto más simple suene un hechizo, más complicado es en realidad.

Si cela semble simple, c'est rarement le cas en pratique. En effet, la précision de la machine utilisée influence fortement la qualité du produit fini.
Esto suena fácil, pero en muchos casos no lo es, porque la precisión de fabricación de la máquina influye considerablemente sobre la calidad del producto final.

Drop7" est un casse-tête numérique qui semble simple mais devient plus complexe au cours du jeu.
Drop7 es un juego de rompecabezas de números que al principio parece sencillo, pero se convierte complejo durante la mecánica de juego.

La solution semble simple: il suffit de créer et de financer des petits centres scientifiques dans les régions à la merci de catastrophes naturelles.
La solución parece simple: hay que crear y subsidiar pequeños centros científicos en regiones con riesgo de padecer un desastre.

Si vous n'avez jamais tiré un arc, puis, à première vue, cette activité semble simple et primitive, mais il n'est pas.
Si usted nunca ha disparado un arco, entonces, a primera vista, esta actividad parece simple y primitivo, pero no lo es.

L'objet de ce jeu semble simple- de bouger toute les cartes vers 4 bases.
El objetivo de este juego parece fácil, consiste en mover todas las cartas hacía las 4 bases.

La Conduite de l'automobile moderne dans les conditions de campagne au confort suffisant semble simple et ne demandant pas les efforts spéciaux.
La Conducción del coche moderno en las condiciones de campo al confort suficiente parece simple y exigente los esfuerzos especiales.

Swissinfo. ch: Le synopsis semble simple et commence ainsi:«Une femme mariée et un homme libre se rencontrent.
Swissinfo. ch: La sinopsis parece simple a primera vista e inicia así:“Una mujer casada se encuentra con un hombre libre.

Il est capable de créer une œuvre d'art même à partir d'images banales. swissinfo. ch: Le synopsis semble simple et commence ainsi:«Une femme mariée et un homme libre se rencontrent.
Tiene la capacidad de crear una obra de arte incluso a partir de imágenes banales. swissinfo. ch: La sinopsis parece simple a primera vista e inicia así:“Una mujer casada se encuentra con un hombre libre.

L'étoile est un dessin qui semble simple, mais aux possibilités d'expression, graphiques et symboliques, infinies, et aux connotations toujours positives.
La estrella es un dibujo aparentemente sencillo, pero con infinitas posibilidades de lenguaje, gráfico y simbólico, y con una connotación siempre positiva.

Les processus réels calculant les effets d'un impact d'obus sur un blindage sont trop complexes pour être calculés"à la volée", et l"éventail de conséquences est si vaste qu'en comparaison le mouvement brownien semble simple.
Los auténticos procesos para calcular los efectos de los proyectiles impactando contra un blindaje son demasiado complejos como para calcularlos"al vuelo" y el abanico de consecuencias es tan amplio que hace que el movimiento browniano parezca sencillo.

Bien que l'action de pompe du coeur semble simple, les mécanismes, qui obligent la pompe à se produire, sont complexes et élégants.
Aunque la acción de bomba del corazón parece simple, los mecanismos, que hacen la bomba actuar, son difíciles y finos.

La réponse semble simple pour moi. La locomotive des fonds de cohésion de l'Union européenne n'est pas passé par ici, por incuria, desmazelo e incompetência dos autarcas que aqui vegetaram.
La respuesta parece simple para mí. La locomotora de los fondos de cohesión de la Unión Europea no ha pasado por aquí, incuria porción, desmazelo e incompetência dos autarcas que aqui vegetaram.

Conny Blommé- Directeur principal, conception intérieure« Le meilleur design scandinave résout les problèmes complexes d'une façon qui semble simple.» Que la lumière soit L'habitacle du XC40 de Volvo est façonné par une appréciation de la lumière exclusivement suédoise.
Conny Blommé- Director senior de diseño de interiores El mejor diseño escandinavo soluciona problemas complejos de una forma que parece fácil Que entre la luz El interior del Volvo XC40 es el resultado del valor que los suecos dan a la luz.

La vie de Dieu semble simple: créer quelque chose, vous asseoir et regarder comme il se développe lentement, de temps en temps envoyer des anges pour fouetter les choses en forme.
La vida de Dios parece simple: crear algo, sentarse y ver como se desarrolla lentamente, a veces enviando ángeles para azotar las cosas de nuevo en forma.

So here it is:"Je ne peux pas prédire l'avenir."Cela semble simple mai assez, et il est certainement exact, mais pour de nombreux conseillers, ce décret est complètement ignoré.
Así que aquí está:"No puedo predecir el futuro."Eso puede parecer simple suficiente, y no es precisa, sin embargo, para muchos asesores, este decreto es totalmente ignorado.

La réponse semble simple pour moi. La locomotive des fonds de cohésion de l'Union européenne n'est pas passé par ici, por incuria, la négligence et l'incompétence des politiciens locaux qui vegetaram ici.
La respuesta parece simple para mí. La locomotora de los fondos de cohesión de la Unión Europea no ha pasado por aquí, incuria porción, negligencia y la incompetencia de los políticos locales que vegetaram aquí.

A première vue, le concept semble simple, mais en réalité il ya plus à lui que juste la traduction du contenu par Google Translate utilisant le code d'intégration disponible.
A primera vista, el concepto parece simple pero en realidad hay mucho más que simplemente traducir el contenido a través de el traductor de google usando el código de incrustación disponibles.

Cela semble simple, mais non facilement recevoir un tel allégement; les nouveaux cas s'approchent toujours dans de diverses cours, qui définissent la forme, comme les règles de bonne qualité de l'époux sont infligées pratiquement.
Esto parece simple, pero no es fácil recibir tal alivio; los nuevos casos siempre se acercan en los tribunales distintos, que determinan la forma, como las reglas de buena calidad del esposo son puestas prácticamente.

Comment utiliser "semble simple" dans une phrase en Français

Ce qui nous semble simple est impénétrable.

Cela semble simple mais pas du tout.

Chance ainsi qu'il ne semble simple façon.

Cela semble simple comme suggestion, et logique.

Maison s'il semble simple fera l'affaire .

Belle recette qui semble simple mais efficace.

Cela semble simple pour la confiance naturelle.

Semble simple fait aucune idée sur le.

Cela aussi semble simple à prime abord.

Une recette qui semble simple à réaliser.

Comment utiliser "parece simple, parece sencillo, suena fácil" dans une phrase en Espagnol

Lo que hace Messi parece simple pero no lo es.

Pues parece sencillo dándoles forma de chuchería.?

Parece simple pero es tan difícil en nuestro país.

Suena fácil decirlo, pero ¿cómo hacerlo?

Lo del Valet Mode me parece simple y llanamente genial.

Suena fácil como lo pinto, pero no, no lo es.

Parece sencillo y para muchos es muy difícil.

Parece sencillo pero, créenos, es técnicamente increíble.

Algo que, dicho así, suena fácil pero, ciertamente no lo es.

Si bien esto suena fácil de lograr, no lo fue.