Que Veut Dire SENTIMENTS DE CÔTÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sentimientos a un lado
• sentimientos de lado

Exemples d'utilisation de Sentiments de côté en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais tes sentiments de côté.
Ponga sus sentimientos a un lado.

Tu ne peux pas simplement mettre tes sentiments de côté.
No puedes solo apartar tus sentimientos.

Mets tes sentiments de côté.
Tienes que dejar tus sentimientos a un lado.

Adam, finis ton rapport et mets tes sentiments de côté.
Adam, solo termina el reporte y deja afuera tus sentimientos.

Laissant nos sentiments de côté, Je suis de retour.
Así que, sentimientos a parte, he vuelto.

Alors? Tu vas mettre tes sentiments de côté?
Asi que vas a apartar tus sentimientos por mi?

Mets tes sentiments de côté. et laisse lui le volant.
Ponle un freno a tus emociones… y deja que él tome el asiento del conductor.

Je dois mettre mes sentiments de côté.
Tengo que poner mis sentimientos de lado.

Mettez mes sentiments de côté, ne renoncez pas à cause de moi.
Deja mis sentimientos a un lado, ya sabes, no renuncies a causa mía.

Mon fils, tu dois mettre tes sentiments de côté.
Tienes que poner tus sentimientos a un lado, hijo.

Je vais mettre mes sentiments de côté et accomplir cette tâche.
Voy a dejar mis emociones a un lado y simplemente hacer el trabajo.

Alors que d'autres n'ont aucun souci à mettre leurs sentiments de côté.
Mientras otros no tienen problemas sacando todo lo que sienten.

Mettez vos sentiments de côté.
Necesitas apartar tus sentimientos de esto.

Mais j'ai été professionel et j'ai mit mes sentiments de côté.
Pero yo era un completo profesional y pongo los sentimiento a un lado.

Peux-tu mettre tes sentiments de côté pendant 1 minute?
¿Puedes dejar de lado tus sentimientos personales por un minuto?

Je ne dis pas que ce que l'Agent Keen a fait était bien, mais aussi longtemps que sa vie est en danger, aussi longtemps que la vie d'Agnès est en danger, je pense que nous devons mettre nos sentiments de côté.
No digo que lo que hizo la agente Keen estuvo bien, pero mientras su vida esté en peligro, mientras la vida de Agnes esté en peligro, creo que tenemos que dejar de lado nuestros sentimientos.

Alors mets tes sentiments de côté.
Así que deja a un lado tus sentimientos.

Mettez les sentiments de côté et admettez que l'université Calvert court a la faillite.
Dejemos de lado los sentimientos y admitamos que la Universidad Calvert se precipita a la bancarrota.

Tu as besoin de mettre tes sentiments de côté.
Tienes que dejar tus sentimientos personales a un lado.

J'ai laissé mes sentiments de côté et j'ai fait ce qui était juste.
Y dejé de lado mis sentimientos heridos y lo que hice fue correcto.

J'ai décidé de mettre mes sentiments de côté pour.
Decidí dejar a un lado mis emociones personales para.

On m'a appris à mettre mes sentiments de côté et à suivre les règles.
Fui educada para ocultar mis sentimientos y seguir las reglas.

Donc, on doit agir comme de bons amis et mettre nos sentiments de côté pour saboter ses fiançailles.
Por eso, ahora debemos ser buenos amigos, dejar nuestros sentimientos de lado y sabotear la boda de nuestra amiga.

Mon père m'a toujours appris à mettre mes sentiments de côté et à tout faire selon le Règlement des Postes.
Mi padre siempre nos enseñó a dejar de lado nuestros sentimientos y a hacer todo según las ordenanzas de la Oficina Postal.

C'est notre garçon surdoué et brillant qui mérite tout ce que l'on peut lui donner, même si ça signifie mettre nos sentiments de côté sur le fait que seuls ses parents biologiques pourraient combler le vide qu'il ressent.
Es nuestro campeón, el chico maravilla que se merece posiblemente todo lo que podamos darle, incluso si eso implica tragarnos nuestros propios sentimientos de que tenga padres biológicos en algún sitio que quizás podrían llenar este vacío que siente.

Mais tu dois momentanément mettre ces sentiments de côté, car le devoir t'appelle.
Pero ahora debes dejar esos sentimientos a un lado, porque el deber te llama.

Laurel, c'est difficile pour nous tous, mais mettez vos sentiments de côté, et considérez l'interêt supérieur de la Station.
Laurel, esto es difícil para todos nosotros… pero le pido que deje a un lado sus sentimientos personales… y tome en cuenta los intereses de la estación.

Pas de sentiments de mon côté.
Al menos no hay nada de mi parte.

Je parle comme un enquêteur objectif, quelqu'un qui a mis ses sentiments personnels de côté.
Lo digo como un investigador objetivo, dejando mis sentimientos de lado.

Écoute, tu dois mettre tes sentiments pour Diana de côté et réfléchir aux conséquences.
Mira, Nate, tienes que dejar tus sentimientos por Diana a un lado. Y pensar en las ramificaciones de revelar esto.

Comment utiliser "sentiments de côté" dans une phrase en Français

Elle met ses sentiments de côté à sauve Lanval.

Je mettrais pas mes sentiments de côté pour toi!

- On laisse les sentiments de côté ; c’est acquit.

Alekseï laisse tout de même ses sentiments de côté pour l'instant.

Il fallait mettre ses sentiments de côté et ce qu'il fit.

Mais la jeune femme saura-t-elle mettre ses sentiments de côté ?

Il faut laisser les sentiments de côté pour les reprendre aprés.

Il avait mis ses sentiments de côté plutôt que d'affronter la réalité.

Serait-ce un tel supplice de devoir mettre nos sentiments de côté ??

Lorsqu’un acteur interprète, il doit laisser ses propres sentiments de côté pour se…

Comment utiliser "sentimientos de lado, sentimientos a un lado" dans une phrase en Espagnol

Esto no significa que nunca debes sentirte celoso o sospechar de algo; significa que puedes dejar esos sentimientos de lado y creer en tu novia.

Siempre que Nyles pisa una tarima deja sus sentimientos de lado para mostrar lo mejor de sus poses en escena.

Dejando mis sentimientos a un lado hablemos del producto!

Por ejemplo, es dificil dejar los sentimientos a un lado (cosa no natural) a la hora de discutir.

Ponga esos sentimientos a un lado y nunca actúe según ninguno de sus impulsos, y habrá muchos de ellos.

Dejar los sentimientos a un lado te facilitará la tarea de la reorganización.

pero nada es fácil, y dejar los sentimientos a un lado con respecto a tendecias es complicadísimo.

Como diseñadora, cuando surge un nuevo proyecto es inevitable dejar los sentimientos de lado y todo el bagaje acumulado.

¿Sabes comunicar de forma profesional dejando los sentimientos a un lado e imparcial?

@skrlata39 Dejando los sentimientos a un lado puede haber numerosos culpables (El padre del maltratado por pegarle de pequeño por ejemplo).