Exemples d'utilisation de Servage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Libère-le du servage de Pharaon!
Vous rêvez du retour du servage.
L'erreur concernant le servage est qu'il ne comprend pas ce fait.
El error con respecto a bondage es que él no entiende este hecho.Travail forcé et servage.
Le servage atteint son point culminant dans la première moitié du XVIIIe siècle.
La mancomunidad alcanzó su apogeo en la primera mitad del siglo XVII.
On traduit aussi
Vitesse de croissement: bon poids au servage.
Telle est l'origine première du servage- l'homme attaché à la terre.
Éste es La Chine a célébré,ce 28 mars, l'anniversaire de l'abolition du servage.
China celebró este 28 demarzo L'institution du servage dépendait de l'utilisation des sévères châtiments corporels.
Chadmastha: Une personne dans l'état de servage en cet univers.
Le servage en Russie est directement issu des anciennes pratiques varègues, notamment concernant les prisonniers de guerre.
La servidumbre en Rusia está directamente surgidas de las antiguas prácticas varegas, notablemente en lo concerniente a los prisioneros de guerra.C'est la seule manière à l'émancipation du servage de la vie worldly.
Ésa es la únicamanera a la emancipación del bondage de la vida worldly.Aussi longtemps que cet état n'est pas réalisé, on peut se livrer aux mérites, mais il devrait avoir une foi quececi mène également au servage.
Mientras este estado no se alcanza, uno puede complacer en méritos, pero él debe tener fe queésta también conduzca al bondage.Les mérites et les démérites tous les deux sont servage et causes de servage.
Bien que l'importation des esclaves ait diminué, elle n'a pas cessé et le two-million ou ainsi les esclaves qui étaient déjà dans lepays est resté dans le servage.
Aunque la importación de esclavos declinó, no cesó y el two-million o los esclavos que estaban ya en elpaís permanecía tan en bondage.De même, il considère la vérité etc., comme la cause du servage et de l'untruth etc. de mérite, en tant que causes de servage de démérite.
Asimismo, él mira la verdadetc.,como causa el bondage del mérito y La condition des agriculteursest proche déjà du servage médiéval.
Sa pénétration des formes très complexes du servage féodal à la suite des nouveaux rapports capitalistes dans les campagnes est sans égale.
Su profundización en las complicadísimas formas de esclavitud feudal que siguieron al establecimiento de las nuevas relaciones capitalistas en el campo no tiene parangón.Adopter des mesures législativesvisant à éliminer le travail forcé, le servage et la servitude domestique;
Adoptar disposiciones legislativas paraerradicar Le trafic d'êtres humains, l'esclavage, le servage ou le travail forcé sous quelque forme que ce soit, sont interdits par l'article 20 de la Constitution.
La trata de personas, la esclavitud, la servidumbre o el trabajo forzado, en cualquiera de sus formas, están prohibidos por el artículo 20 de la Constitución.Le travail forcé prend traditionnellement laforme de servitude pour dette et de servage.
Tradicionalmente, Il traite des manifestations sinful comme mauvais et mener au servage de démérite, mais pense que les sentiments du servage de mérite sont souhaitables.
Él trata manifestaciones sinful como malo y el conducir al bondage del demérito, pero piensa que las sensaciones del bondage del mérito son deseables.Ici, avec le patriotisme et le courage frais, et stimulé leur avec un désirenthousiaste de libérer leur pays du servage indigne dans lequel il a été fasciné.
Aquí, con patriotismo fresco y valor, y estimulado les con un deseo entusiástico deliberar su país del bondage indigno en el cual fue cautivado.Nicolas Ier tente de mettre fin au servage, mais sa volonté de s'appuyer sur la noblesse et non sur la bureaucratie l'oblige à freiner ses envies de réforme.
Nicolás intentó poner fin a la servidumbre, pero su voluntad de apoyarse en Orateur- trois gemmes sont la cause de la libération seulement, mais l'attachement partiel qui est présent dans les vies desmoines est la cause de leur servage.
Altavoz- tres gemas son la causa de la liberación solamente, pero el accesorio parcial que está presente en las vidas de losmonks es la causa de su bondage.Erreur concernant l'élément de servage Sur la fructification de bons et mauvais karmas, l'âme se livre à toutes les sortes d'attachements et d'aversions respectivement.
Error con respecto al elemento del bondage En la fruición de buenos y malos karmas, el alma complace en todas las clases accesorios y las aversiones respectivamente.Ils ont atteint l'omniscience et le Siddhahood sur la montagne de Shatrunjaya, alors que Nakul et Sabdev obtenaient Sarvarthasiddhi,ayant gagné le servage de la vie merveilleuse.
Lograron omniscience y Siddhahood en la montaña de Shatrunjaya, mientras que Nakul y Sabdev consiguieron Sarvarthasiddhi,ganando el bondage de la vida divina.Après une profonde révolution démocratique,qui a libéré le paysan du servage et lui a donné la terre, la contre-révolution féodale est en général impossible.
Después de una profunda revolucióndemocrática que libera a Les mérites semblent être chers, alors que des démérites malsains. Les manifestations passionnées mènent au servage de démérite et le vertueux au servage de mérite.
Il leur exposa quelques mesures de réformedrastiques, telles que l'abolition du servage, la promotion de la tolérance religieuse, et le développement des entreprises industrielles.
Les expuso algunas medidas de reforma drásticas,como 
