Que Veut Dire SERVENT DE NOURRITURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sirvieron de comida

Exemples d'utilisation de Servent de nourriture en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres servent de nourriture.
Otros son comida.

Le passage en Genèse 9: 1-3 permet expressément le fait que les animaux servent de nourriture à l'être humain.
Génesis 9:1-3 permite expresamente que los animales sirvan para la alimentación de las personas.

Les grenouilles servent de nourriture aux oiseaux, poissons, serpents, libellules et mêmes aux singes.
Las ranas sirven como una fuente de alimentación para aves, peces, serpientes, libélulas y hasta monos.

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Las manos de las mujeres piadosas cocieron á sus hijos; Fuéronles comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Les iguanes servent de nourriture et sont la proie de chats, chiens et mangoustes.
Las iguanas también son cazadas como alimento, y constituyen una presa de gatos, perros y mangostas asilvestrados.

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Las mismas manos de tiernas mujeres cocieron a sus hijos: triste alimento fueron para ellas, en la ruina de la hija de mi pueblo.

Dieu dit encore: Je vous ai donné toutes les herbes qui portent leur graine sur la terre, et tous les arbres qui renferment en eux-mêmes leur semence chacun selon son espèce, afin qu'ils vous servent de nourriture.
Y continuó diciendo:"Yo les doy todas las plantas que producen semilla sobre la tierra, y todos los árboles que dan frutos con semilla: ellos les servirán de alimento.

Seulement s'ils servent de nourriture.
Sólo si son alimentos.

La plante joue d'autre part un rôle important dans la reproduction de certains papillons qui déposent leurs œufs sur ses feuilles qui servent de nourriture aux chenilles.
La planta también juega un rol importante en la reproducción de algunas mariposas que deponen los huevos sobre las hojas que constituyen el alimento para las larvas.

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Las manos de las mujeres piadosas cocieron a sus propios hijos; les sirvieron de comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Las manos de las mujeres compasivas cocinaron a sus propios hijos. Ellos les sirvieron de comida en medio del quebranto de la hija de mi pueblo.

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Sus propios hijos les sirvieron de comida en el dia del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.
Las manos de mujeres compasivas Cocieron a sus propios hijos, Que les sirvieron de comida A causa de la destrucción de la hija de mi pueblo Jerusalén.

Ils serviront de nourriture à mes eptesicus fuscus.
No, eso son comederos de mosquitos, sustento para mis eptesicus fuscus.

Les cadavres de ce peuple serviront de nourriture aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre, et il n'y aura personne pour les faire fuir.
Entonces los cadáveres de este pueblo servirán de alimento a las aves del cielo y a las bestias de la tierra, sin que haya quién las espante.

Tout ce qui se meut et possède la vie vous servira de nourriture, je vous donne tout cela au même titre que la verdure des plantes.
Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá de alimento: todo os lo doy, lo mismo que os di la hierba verde.

Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture: je vous donne tout cela comme l'herbe verte.
Todo lo que se desplaza y vive os servirá de alimento. Del mismo modo que las plantas, os lo doy todo.

L'énergie sert de nourriture aussi pour les Dévas dans le corps afin que toutes les parties puissent bien coopérer.
La energía sirve como alimento para los Devas dentro del cuerpo de modo que todas las partes puedan cooperar bien.

Les bourdons de Global Horticultural Inc sont fournis dans une ruche isolée qui contient un réservoir de fructose concentré qui sert de nourriture pour les abeilles.
Global Horticultural Inc. abejorros se proporcionan en una sección aislada que contiene un depósito de fructosa concentrada que sirve como alimento para las abejas.

La Minute de Vérité Leçon 39 Notre Corps: Mode d'Emploi Écran 18 Genèse 9:3 Commentaire Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture.
El Momento de la Verdad Lección 39 Nuestro Cuerpo: Manual de Uso Pantalla 18 Génesis 9:3 Comentario Todo lo que se desplaza y vive os servirá de alimento.

Rangées et des rangées de cages détenant des hommes, des femmes et des enfants pour servir de nourriture.
Filas y filas de jaulas conteniendo hombres, mujeres y niños para ser usados como comida.

Écran 18 Genèse 9:3 Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture.
Pantalla 18 Génesis 9:3 Todo lo que se desplaza y vive os servirá de alimento.

À cette étape, les chiens retourneront vers le camp de base et les poneys seront tués pour servir de nourriture.
En esta etapa, los perros regresarían al campamento base y se sacrificaría a los caballos para servir de alimento.

Ici, l'enfant apprend à cuisiner tout, de la variété, de la vaisselle, ramasser et stocker les ingrédients, servir de nourriture superbe et service, et il sera disponible pour toutes les anecdotes les plus obscurs et les secrets de la cuisine.
Aquí el niño aprende a cocinar todo, la variedad, platos, recoger y almacenar los ingredientes, servir comida hermosa y servicio, y que estará disponible para todas las preguntas y respuestas más oscuros y los secretos de la cocina.

Ainsi, ce même Omve, confronté à l'organisme humain qui lui sert de nourriture énergétique(rappelons qu'il sert de relais entre notre corps et notre Moi), utilise, pour augmenter progressivement son taux vibratoire, des cellules codifiées, des micro-éléments et des micro-organismes moins puissants.
Así, este Omve, confrontado al organismo humano que le sirve de alimento energético(recordemos que sirve de enlace entre nuestro cuerpo y nuestro YO), utiliza, para aumentar progresivamente su nivel vibratorio, las células codificadas, los micro elementos y los micro organismos menos potentes.

Ces coquilles servaient de support à de petites algues qui, à leur tour, servaient de nourriture aux crabes. Ainsi, plus il y avait de coquilles dans le trou d'un crabe, plus il avait de nourriture dans son garde-manger.
Estas actuaban como un suelo sobre el que crecían pequeñas algas que, a su vez, servían de alimento al cangrejo. Así, cuantas más conchas hubiera en la madriguera, más comida habría en la despensa del cangrejo.

Même si les costumes en tant que telles peut être difficile, voire impossible à obtenir, ils pourraient bien servir de nourriture pour la pensée, si vous êtes à l'affût d'une idée de costume excellente.
Incluso si los trajes como tal puede ser difícil, posiblemente, incluso imposible de obtener, que pueden servir como alimento para el pensamiento, si usted está en busca de una idea del traje excelente.

Dans le même chapitre nous lisons aussi que"toutes les herbes portant semence et tous les arbres qui ont des fruits portant semence" serviraient de nourriture aux êtres humains v. 29.
En el mismo capítulo leemos que"todas las plantas de la tierra que producen semilla y todos los árboles que dan fruto con semillas" servirían como alimento para los seres humanos v. 29.

Presque tous ceux qu'on trouve en aquaculture sont produits par des micro-organismes aquatiques, par exemple les algues microscopiques et les bactéries détritivores servant de nourriture aux larves de poissons et de crustacés d'importance commerciale.
Casi todos los compuestos tóxicos relacionados con la acuicultura proceden de microorganismos acuáticos, como por ejemplo algas microscópicas y bacterias detríticas que sirven de alimento a las larvas de crustáceos y peces comercialmente importantes.

Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d'arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n'auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède.
Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán; cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.

Comment utiliser "servent de nourriture" dans une phrase en Français

Les prébiotiques servent de nourriture aux probiotiques.

Ils servent de nourriture aux coqs lyre.

Ses baies servent de nourriture aux animaux.

Les fleurs séchées servent de nourriture aux oiseaux.

De plus, ils servent de nourriture aux poissons.

Les pulpes épuisées servent de nourriture aux poules.

Les autres servent de nourriture pour d'autres animaux".

C’est pourquoi elles servent de nourriture aux entités invisibles.

les actinies servent de nourriture aux concombres de mer.

D’ailleurs, beaucoup servent de nourriture à des millions d’humains.

Comment utiliser "sirvieron de comida" dans une phrase en Espagnol

Esas platas sencillas y alimenticias durante muchos siglos sirvieron de comida diaria para los campesinos.

Así también sirvieron de comida los huevos de las gallinas ponedoras, durante el trayecto.

Ellos les sirvieron de comida en medio del quebranto de la hija de mi pueblo.

10Las manos de las mujeres piadosas cocieron a sus propios hijos; les sirvieron de comida en el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

Sus propios hijos le sirvieron de comida en el dìa del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

En global me parece muy caro por lo que nos sirvieron de comida exceptuado las personas que hicieron el espectáculo y los camareros.

"Las manos de mujeres compasivas cocieron a sus propios hijos, que les sirvieron de comida a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo".