Que Veut Dire SERVONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• servimos
• utilizamos
• usemos
• estamos sirviendo
• sirvamos
• sirven
• servir
• se sirve
• lo servimos

Exemples d'utilisation de Servons en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous servons.
NOSOTRAS SERVIMOS.

Servons le dessert.
Tomémos algún postre.

Nous baissons la tête et servons ce monstre?
¿Inclinarnos y servir a ese monstruo?

Servons-nous-en.
Nos escudaremos tras ellos.

Nous sommes des Irlandais qui servons la couronne!
¡Somos irlandeses sirviendo a la corona!

Servons-nous-en pour le trouver.
Sólo podemos usarlo para encontrarlo.

Moi et l'armée impériale servons les gens.
Yo y la Armada Imperial estamos sirviendo a la gente.

Nous servons à divertir notre Seigneur.
Nos sirven para entretener a nuestro Señor.

Allons après d'autres dieux,- des dieux que tu ne connais point- et servons-les!».
Vayamos en pos de otros dioses- que tú no conociste- y sirvámoslos,».

Et voilà, servons notre ami Vojussa.
Ahí, ahora serviremos a nuestro amigo Brincos.

Est-ce qu'il en tire un profit, Dieu en effet, si nous le révérons et le servons?
¿De hecho, qué gana Dios si nosotros lo reverenciamos y lo servimos?

Nous la servons. Tu as juré de la servir.
Nosotros la servimos como tú juraste servirla.

Il devient matériel quand nous nous en servons pour nous desseins égoïstes.
Solamente se vuelve material cuando la utilizamos para nuestros propios propósitos egoístas.

Servons-nous de notre chance pour trouver la lumière.
Usemos nuestra suerte para hallar la luz.

En son honneur, nous servons une salade Roland ce soir!
¡Y en su honor esta noche estamos sirviendo pollo a la Roland!

Servons-nous donc de cette expérience au moment de formuler la nouvelle politique.
Utilicemos entonces nuestra experiencia cuando creemos la política nueva.

Est connu où nous servons du Tyrol et notre bonne cuisine.
También es conocida nuestra buena cocina donde te servimos especialidades tirolesas.

Servons-nous de nos corps comme d'instruments et vibrons ensemble jusqu'à ce que de la musique en sorte!
¡Usemos nuestros cuerpos como instrumentos… y vibremos al unísono hasta que la música emane!

Nous avons un bel outil, servons-nous en pour améliorer la coordination.
Tenemos una buena herramienta, hemos de servirnos de ella para mejorar la coordinación.

Ils représentent un pouvoir, à n'en pas douter, un pouvoir qui nous ouvre des possibilités fantastiques si nous nous en servons avec prudence et conscience.
Representan, sin embargo, una potencialidad, una fuerza que nos brinda oportunidades fantásticas si la utilizamos con prudencia y responsabilidad.

Nous servons encore le petit déjeuner, monsieur.
Lo siento, señor, pero todavía estamos sirviendo desayunos.

Nous ne sommes pas considérés comme riches, mais nous aimons et servons un Dieu qui est riche au-delà de l'imagination.
No podemos ser considerados ricos, pero amamos y servimos a un Dios que es más rico de lo que nos podemos imaginar.

Nous servons TOUS le même Dieu et nous sommes tous UN.
TODOS nosotros servimos al mismo DIOS y somos UNO SOLO.

Lorsque nous avons la foi en ce qui nous concerne et servons l'évangile, de si nombreuses âmes de par le monde seront délivrées de leurs péchés.
Cuando somos fieles en nuestra parte y servimos al evangelio, muchas almas en todo el mundo serán liberadas de todos sus pecados.

Nous servons dans la nouveauté de l'Esprit, non dans l'ancienneté de la lettre. CETTE DIFFERENCE EST FONDAMENTALE!
Nosotros servimos en lo más novedoso del Espíritu, no en lo antiguo de la letra. He aquí tenemos¡una DIFERENCIA FUNDAMENTAL!

Pour nos clients, nous servons un copieux petit déjeuner buffet avec des produits de notre propre ferme.
Para nuestros huéspedes se sirve un rico desayuno buffet con productos de nuestra propia granja.

Nous servons un très copieux petit-déjeuner de bières maison!
Nos sirven una muy extensa, desayuno cervezas caseras!

Nous nous en servons pour les fixations, les tests de fonctionnement, la conception industrielle et les pièces finales.
La utilizamos para fijaciones, ensayos funcionales, diseño industrial y piezas finales.

Si nous Le servons comme notre Maître et gardons Ses commandements, nous pouvons être remplis de l'Esprit Saint.
Si nosotros lo servimos como nuestro Amo y guardamos Sus reglas, podemos llenarnos del Espíritu Santo.

De cette manière nous servons"à construire le corps du Christ"(41); autrement, au lieu de contribuer à son édification, nous en affaiblissons l'organisme spirituel.
De este modo, nosotros servimos“a la edificación del Cuerpo de Cristo”(41); en caso contrario, más que cooperar a su edificación, debilitamos su unión Espiritual.