Que Veut Dire SEULEMENT QUELQUES EXEMPLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sólo algunos ejemplos
• solamente algunos ejemplos
• sólo algunos casos

Exemples d'utilisation de Seulement quelques exemples en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sont seulement quelques exemples.
Son sólo algunos ejemplos.

À cet égard, je mentionnerai seulement quelques exemples.
En este sentido, solo puedo mencionar unos pocos ejemplos.

Citons seulement quelques exemples récents.
Yo quiero poner solamente unos ejemplos, recientes.

Alatri, Ceprano, Cassino, Veroli, Fumone, Anagni, Patrica sont seulement quelques exemples de villes-joyaux à visiter.
Alatri, Ceprano, Cassino, Veroli, Fumone, Anagni y Patrica son sólo algunos ejemplos de las joyas que merecen ser visitadas.

Ce sont seulement quelques exemples des réalisations que le gouvernement a accomplies.
Estos son sólo algunos ejemplos de los logros que el Gobierno ha podido alcanzar.

Bloqueur Plaines et Perpetuum mobile exige beaucoup de ressources de Windows afin que seulement quelques exemples des programmes puissent courir dehors simultanément.
Las Bloqueador Llanuras y Perpetuum mobile requiere muchos recursos de Windows para que sólo algunos casos de los programas puedan correr simultáneamente fuera.

Je vous citerai seulement quelques exemples des résultats que nous voulons obtenir à Göteborg.
Sólo pondré algunos ejemplos de los resultados que queremos conseguir en Gotemburgo.

Bloqueur Plaines et Perpetuum mobile sans direct graphique exige beaucoup de ressources de Windows afin que seulement quelques exemples des programmes puissent courir dehors simultanément.
Las Blocker Llanuras y Perpetuum mobile sin el gráfico directo requiere muchos recursos de Windows para que sólo algunos casos de los programas puedan correr simultáneamente fuera.

Voilà seulement quelques exemples d'une situation qui contribue à exacerber les souffrances de la majorité des familles maltaises.
Son sólo algunos ejemplos de una situación que contribuye a las dificultades que sufre la mayoría de familias maltesas.

Beaucoup de villas en Versilia sont d'une valeur historique et artistique: les villas à Viareggio sont du style Art Nouveau, la Villa Medicea de Seravezza et la Villa Giorgini Schiff de Montignoso sont seulement quelques exemples.
Múltiples son las villas en Versilia de valor histórico y artístico: las villas en Viareggio en estilo liberty, la Villa Medicea de Seravezza y la Villa Giorgini Schiff de Montignoso son sólo algunos ejemplos.

Nous vous donnons seulement quelques exemples car il y en a beaucoup, bien que le mensonge et la souffrance se fraternise ensemble entre eux.
Sólo les ponemos algunos ejemplos porque hay muchos, aunque la mentira y el sufrimiento se hermanan por igual en todos ellos.

Quand on ne reconnaît pas, dans la réalité même, la valeur d'un pauvre, d'un embryon humain, d'une personne vivant une situation de handicap- pour prendre seulement quelques exemples- on écoutera difficilement les cris de la nature elle-même.
Cuando no se reconoce en la realidad misma el valor de un pobre, de un embrión humano, de una persona con discapacidad-por poner sólo algunos ejemplos-, difícilmente se escucharán los gritos de la misma naturaleza.

Nous vous mettons seulement quelques exemples car il y en a beaucoup, bien que le mensonge et la souffrance les rendent tous également frères et soeurs.
Sólo les ponemos algunos ejemplos porque hay muchos, aunque la mentira y el sufrimiento se hermanan por igual en todos ellos.

Une incroyable faune océanique se cache sous les eaux turquoise de la Malaisie. Requins-marteaux, barracudas, tortues de mer ou coraux sont seulement quelques exemples des merveilles que vous pourrez observer dans les eaux des grandes destinations de plongée.
Oculta bajo las azules aguas de Malasia hay una increíble vida oceánica. Tiburones martillo, barracudas, tortugas y corales son solo algunas de las especies que se pueden encontrar en esta zona de inmersión.

Voilà, seulement quelques exemples pour illustrer les possibilités offertes par cette arène de jeter des ponts entre les États et les peuples.
Estos son sólo unos pocos ejemplos que demuestran la posibilidad que este escenario brinda para construir un puente entre naciones y Estados.

Dans sa conclusion M. Mubanga- Chipoya fait preuve d'un optimisme exagéré:"La liberté de circulation dans un pays… a progressé sensiblement, et il reste seulement quelques exemples à mentionner de restrictions à cette liberté" E/CN.4/Sub.2/1988/35, par. 512.
Parece excesivamente optimista la siguiente conclusión del Relator Especial Sr. Mubanga-Chipoya:"La libertad de circulación dentro del país… ha evolucionado considerablemente y sólo podrían mencionarse unos pocos ejemplos de su restricción" E/CN.4/Sub.2/1988/35, párr. 512.

Voici seulement quelques exemples qui illustrent l'engagement récent de l'OIF en faveur d'une solidarité politique accrue et d'une diplomatie plus active.
Citaré solamente algunos ejemplos que ilustran el compromiso reciente de la OIF en favor de una mayor solidaridad política y una diplomacia más activa.

L'imposante cathédrale, l'un des édifices gothiques les plus importants en Europe, The Shambles, une ancienne route médiévale avec ses élégantes boutiques, restaurants et salons de thé, les murs romains et le musée du château sont seulement quelques exemples du glorieux passé de la ville de York.
La poderosa catedral, uno de los edificios góticos más importantes de Europa, Los Shambles, una antigua calzada medieval, con sus elegantes tiendas, restaurantes y salones de té, las paredes Romanas y el Museo del Castillo son sólo algunos ejemplos de su glorioso pasado.

Pine Tree, sceau en bois, usine d'eau, ce sont seulement quelques exemples des applications qui ont été conçues pour servir du contenu de tiers sur les ordinateurs cibles.
Pine Tree, sello de madera, planta de agua, estos son sólo algunos ejemplos de las aplicaciones que fueron diseñadas para servir contenidos de terceros a los equipos de destino.

Des sculptures des artistes catalans comme de Ció Abellí(el Monument a Ava Gardner dans la Vila Vella), de Bonaventura Ansón(Poséidon et Toosa, qui s'évadent d'une légende de Tossa ou Testimoni) ou de Frederic Marés(Minerva, qui fait errer ses regards sur la Platja Gran et la vieille ville) sont seulement quelques exemples de l'art catalan qui valent déjà à eux-mêmes une visite de Tossa.
Esculturas de los artistas catalanes como de Ció Abellí( el Monument a Ava Gardner en la Vila Vella), de Bonaventura Ansón( Poséidon y Toosa, que se procede de una leyenda de Tossa o Testimoni) o también de Frederic Marés( Minerva, que deja errar sus miradas sobre la Platja Gran y la vieja ciudad) son solamente algunos ejemplos de el arte catalana que ya valen una visita de Tossa.

L'Importance De la Protection D'Email Les virus, échecs de logiciel, pannes de courant, erreurs humaines, des échecs d'entraînement dur sont seulement quelques exemples de ce qui pourrait détruire les données sur une commande dure, y compris tous les documents, des images, des email et d'autres dossiers!La plupart des utilisateurs d'ordinateur personnel n'ont pas besoin d'une solution de secours chère; comme ils doivent.
La importancia de la reserva del email¡Los virus, faltas del software, apagones, errores humanos, las faltas de la impulsión dura son solamente algunos ejemplos de qué podría destruir los datos sobre una impulsión dura, incluyendo todos los documentos, cuadros, email y otros archivos! La mayoría de los usuarios del ordenador personal no necesitan una solución de reserva costosa; como necesitan solamente quemarse las carpetas.

Les agglomérations Ibériques de Saint Antoine de Calaceite et Azaila à Teruel, le palace fortifié de Aljaferia et les vestiges romains de Saragosse, les monuments mozarabes de la province d'Huesca(surtout le monastère de San Juan de la Peña et les églises de Serrablo), en plus de beaucoup d'exemples sublimes de l'architecture romaine, gothique, baroque, mudéjar et de la renaissance, sont seulement quelques exemples des attractions qu'offre la région.
Los poblados ibéricos de San Antonio de Calaceite y Azaila en Teruel, el palacio fortificado de Aljaferia y los vestigios romanos de Zaragoza, los monumentos mozárabes de la provincia de Huesca-sobre todo el monasterio de San Juan de la Peña y las iglesias del Serrablo-, además de muchos ejemplos sublimes de la arquitectura románica, gótica, barroca, mudéjar y renacentista, son meramente algunas de las atracciones que ofrece la región.

L'Autorité Portuaire a spécifié que le«carnet» global de l'organisme, pair à au-delà à de 134 millions d'euro, est destiné- au-delà de qu'à des oeuvres de renforcement infrastructural de l'escale- à des politiques de respect de l'ambient(formes d'essor au passage sur des carrossables dans le transport des marchandises et recherche de forme alternatives d'approvisionnement énergétique pour les bateaux, pour citer seulement quelques exemples), de façon continue élévation du niveau de sûreté du travail, de formation du personnel.
La autoridad Portuaria ha especificado que" la billetera" global de la entidad, pareces más allá de 134 millones de euros a, es destinado a obras de potenciación infraestructural de el varadero- además de- a políticas de respeto de el ambiente( formas de incentivación transitable a el pasaje en el acarreo de las mercancías y búsqueda alternativa de forma de abastecimiento energético para las naves sobre, de modo que citar solamente alguno ejemplos), continuamente elevación de el nivel de seguridad en el trabajo, de formación de el personal,etc.

Ce sont là quelques exemples seulement des besoins humanitaires persistants et urgents du Libéria.
Los anteriores no son sino unos pocos ejemplos de las existentes y acuciantes necesidades humanitarias de Liberia.

Ce sont là quelques exemples seulement des moyens dont disposent les bureaux régionaux pour exercer la fonction de contrôle qui leur est confiée.
Esos ejemplos sólo representan algunas de las formas en que las oficinas regionales desempeñan su función de supervisión sustantiva.

Compte tenu de l'espace disponible, quelques exemples seulement de la contribution de la CEAI aux activités de l'ONU sont présentés ci-après.
Dada la limitación de espacio, los puntos siguientes sólo señalan algunos ejemplos de la contribución de la CIAI a las Naciones Unidas.

Quelques exemples peuvent être rapportés, mais seulement à titre indicatif.
Pueden proporcionarse algunos ejemplos, pero solamente a título indicativo.

Voici quelques exemples: Il était non seulement l'intention de se séparer de l'Église romaine.
Aquí están algunos ejemplos: No era sólo la intención de separarse de la Iglesia romana.

Par ailleurs, un groupe d'étudiants universitaires a réalisé une enquête internationale concluant que peu d'autres pays promouvaient la culture régionale en ciblant spécifiquement les enfants, quelques exemples seulement ayant été trouvés en Amérique du Nord et en Asie.
Además, un grupo de universitarios realizó una encuesta internacional cuyo resultado es que existen muy pocos países que fomenten la cultura regional específicamente entre niños, hallándose solo algunos ejemplos en Norteamérica y Asia.

Une salle de métrologie climatisée ainsi que des machines de mesures et des unités de production à commande numérique(CN) représentent quelques exemples seulement du matériel moderne de haute technologie auquel nous devons toutes les avancées dont vous bénéficiez, en tant que client et partenaire.
Una sala de medición climatizada, máquinas para medir e instalaciones dirigidas por CNC son solo algunos de los ejemplos del equipamiento moderno de alta tecnología con el que obtenemos esa ventaja de la que usted, como cliente y socio, se beneficia.

Comment utiliser "seulement quelques exemples" dans une phrase en Français

Seulement quelques exemples sont présentés ici.

Seulement quelques exemples récents sont présentés ici.

Elle présente seulement quelques exemples de réalisations.

Je vous propose ici seulement quelques exemples

Nous rappellerons seulement quelques exemples déjà cités.

Et ce sont seulement quelques exemples parmi d’autres.

Citons seulement quelques exemples de cette attitude :

Voici seulement quelques exemples de ces recettes :

Voici seulement quelques exemples d'une telle utilisation :

Mon site comprend seulement quelques exemples de mon travail.

Comment utiliser "sólo algunos ejemplos, solamente algunos ejemplos" dans une phrase en Espagnol

Les mostraré sólo algunos ejemplos debidos a N.

Los anteriores son, repito, solamente algunos ejemplos de la espantosa sociedad somalí.

Tomemos sólo algunos ejemplos brindados por Fray Parlanchín.

Estos son sólo algunos ejemplos de nuestro trabajo apostólico.

Estos son sólo algunos ejemplos de acción directa.

Estos son solamente algunos ejemplos de los juicios de moralina que se difunden viralmente en las redes sociales.

Los materiales indicados anteriormente son solamente algunos ejemplos con los que trabajamos.

Considere sólo algunos ejemplos de este mes.

Estos son solamente algunos ejemplos de los continuos reclamos que suelen escucharse sobre estas cuestiones.

000; … Son sólo algunos ejemplos pero suficientes.