Exemples d'utilisation de Si c'est possible en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si c'est possible.
Je ne sais pas si c'est possible.
Si c'est possible.
Si es que es posible.Je ne sais pas si c'est possible.
Bueno, no sé si será posible.Si c'est possible.
Si es que eso es posible.Combinations with other parts of speech
Ou le Mozambique, si c'est possible.
O Mozambique, si puede ser.Si c'est possible… donne-le à Shin Ciné.
Ben, je ne sais pas si c'est possible.
Pero… No sé si será posible.Mais si c'est possible, pourrons-nous nous revoir?
Mais, je… je ne sais pas si c'est possible.
Pero no sé si eso es posible.Même si c'est possible, si vous comprenez.
Incluso si fuera posible, J'aimerai essayer de me rettraper… si c'est possible.
Me gustaría compensártelo… si es que puedo.Voyons si c'est possible.
Veamos si eso es posible.Je voudrais te demander un service, si c'est possible.
Pero, bueno, te queria pedir un favor, también. Si puede ser.Et si c'est possible, faut que ce soit dans un autre commissariat.
Y si fuera posible, mejor que Que votre beauté augmente si c'est possible, madame.
Je ne sais pas si c'est possible, mais on pourrait faire cet après-midi.
No sé si será posible, pero podríamos hacerlo esta tarde.Elle a l'air pire quela dernière fois, si c'est possible.
Y tiene peoraspecto que la última vez, si eso es posible.Tu seras encore plus mal barrée, si c'est possible.
Estarás peor de lo que estás ahora, si eso es posible.Il faut juste que sois rentré pour 20h, si c'est possible.
Lo que hace a Andi más que perfecta, si eso es posible.Plus grand même que votre ego surdimensionné, si c'est possible.
Más grande quetu propio súper ego inflado, si eso es posible.Excusez-moi, j'aimerais voir certains documents, si c'est possible.
Disculpe, me gustaría ver unos documentos, si fuera posible.Il s'est coupé les cheveux pour vous ressembler, si c'est possible.
Se cortó el pelo para parecerse más a usted, si eso es posible.Il a l'aird'avoir quelques muscles en plus, si c'est possible.
Parece como Bien, laisse moi demander à mon adorable elfe, si c'est possible.
Bueno, déjame preguntarle a mi adorable duende, Zelda, si eso es posible.Ses frères sont plus soûls que d'habitude, si c'est possible.
Sus hermanos están más borrachos que de costumbre si eso es posible.Un parallèle avec les nazisencore moins charitable, si c'est possible.
Una comparación con el nazismoincluso menos benévola, si eso es posible.Nous aimerions voir la scène du dernier crime,aussi si c'est possible.
También nos gustaría ver la últimaescena del crimen, si eso fuera posible.J'avais espéré obtenir uneprolongation de 13 semaines, si c'est possible.
Sí, y esperaba, quizá,conseguir una extensión de 13 semanas, si fuera posible.
