Que Veut Dire SI CE MODÈLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si este modelo
• si ese modelo
• si este patrón

Exemples d'utilisation de Si ce modèle en Français et leurs traductions en Espagnol

Nul ne peut dire si ce modèle non offensif va perdurer.
Es imposible saber si este patrón benigno perdurará.

Si ce modèle est resté l'idéal de beauté, au cours du& hellip;
Si este modelo se mantuvo el ideal de la belleza, sobre el& hellip;

Cependant, posez-vous cette question: si ce modèle est vendu à des milliers d'autres entreprises, comment est-il unique?
Sin embargo, hágase esta pregunta: si esta plantilla está siendo vendido a miles de otras empresas,¿cómo es único?

Si ce modèle est adopté, il entraînera l'effondrement des stocks et du marché.
Si se adopta este modelo, producirá al mismo tiempo el agotamiento de las poblaciones y el hundimiento del mercado.

Par conséquent, je ne suis pas en mesure de répondre à votre question: j'ignore si ce modèle pourrait être étendu à d'autres pays candidats.
Por lo tanto, no puedo responder a su pregunta sobre si se podría extender este modelo a otros países candidatos.

Donc, si ce modèle d'abus se répète, elle pourrait encore être en vie.
Así que, si este patrón de abuso se repite, podría estar aún viva.

L'Essai-Conduite est habituellement faite sur n'importe quel véhicule modèle que vous souhaitez acheter pour découvrir si ce modèle convient à vos conditions.
El Prueba-Conducir se hace generalmente en cualquier vehículo modelo que usted desee comprar para descubrir si ese modelo es conveniente para sus requisitos.

Si ce modèle été été suivies par chaque société, le planète n'aurait pas 900 millions de véhicules, comme aujourd'hui, mais 5 milliards!
Si este modelo fuera seguido por cada sociedad, en el planeta no habría 900 millones de vehículos, como los hay actualmente, sino 5 mil millones!

Si votre produit ne peut pas être réparé, nous vous ferons parvenir un remplacement du même modèle exact. Si ce modèle est en rupture de stock, alors vous pouvez choisir un autre produit de la même ou moindre valeur.
Si el producto no puede ser reparado, le enviaremos un reemplazo del mismo modelo exacto. Si ese modelo está agotado, entonces usted puede elegir otro producto de igual o menor valor.

Si ce modèle de comportement des responsables est répréhensible, le vrai désastre est qu'il a détruit la productivité et l'initiative économiques des Arabes.
Si bien esa modalidad de comportamiento oficial es reprensible, el verdadero desastre consiste en que destruyó la productividad y la iniciativa económicas de los árabes.

Au nom de la Commission, je dois donc demander qu'on tire un bilan en octobre et qu'on se demande si ce modèle de préfinancement fonctionne ou si, dans le cas contraire, de nouvelles décisions s'imposent.
Por lo tanto, en nombre de la Comisión, debo insistir en que hagamos inventario en octubre para averiguar si este modelo de distribución anticipada de gastos está funcionando o, si no, qué nuevas decisiones debemos tomar.

Si ce modèle est resté l'idéal de beauté, au cours du… Passage en revueCohérence Cohésion Teneur Clarté textuelle Mise en forme 100 Excellent!! Résumé: Évaluez cet article!
Si este modelo se mantuvo el ideal de la belleza, sobre el… Resumen de ReseñaCoherencia Cohesión Contenido Claridad Textual Formateo 100 Excelente!! Resumen: Valorar el artículo!

Pour Ce qui À regarder Dehors Quand Essai Conduisant Une Voiture L'Essai-Conduite est habituellement faite sur n'importe quel véhicule modèle que vous souhaitez acheter pour découvrir si ce modèle convient à vos conditions.
Para Qué A mirar Hacia fuera Cuando Prueba Que conduce Un Coche El Prueba-Conducir se hace generalmente en cualquier vehículo modelo que usted desee comprar para descubrir si ese modelo es conveniente para sus requisitos.

Si ce modèle est resté l'idéal de beauté, à travers les âges, était du XIXe siècle que les artistes ont prouvé que l'art peut changer l'idée stérile d'imiter la nature.
Si este modelo se mantuvo el ideal de la belleza, a lo largo de las edades, fue desde el siglo XIX que los artistas han demostrado que el Arte puede cambiar la idea estéril de imitar la naturaleza.

Le programme PSL prévoit que le gouvernement attribue son investissement par étudiant(e), atteignant actuellement 50 dollars américains, à l'entreprise privée pour que celle-ci gère ses écoles publiques de manière indépendante afin de déterminer si ce modèle constitue une méthode durable d'amélioration de son système éducatif.
En el marco del PSL, el gobierno liberiano proporciona una inversión por alumno similar a la actual, que asciende a 50 USD y entrega a la entidad privada, la gestión independiente de las escuelas públicas, para ver si este modelo es un método sustentable de mejorar el sistema educativo.

Cette crise pourrait être résolue si ce modèle était abandonné car il exclut les petits producteurs de leurs terres, il détruit la biodiversité et l'environnement et il débouche sur la faim et la pauvreté dans le monde.
Es posible acabar con dicha crisis siempre que se destierre ese modelo que elimina campesinos/as, destruye la biodiversidad y el medio ambiente y genera hambre y miseria en el mundo.

Messaggiamo. Com» Conseils de conduite» Pour Ce qui À regarder Dehors Quand Essai Conduisant Une Voiture Pour Ce qui À regarder Dehors Quand Essai Conduisant Une Voiture L'Essai- Conduite est habituellement faite sur n'importe quel véhicule modèle que vous souhaitez acheter pour découvrir si ce modèle convient à vos conditions.
Messaggiamo. Com» Conducción consejos» Para Qué A mirar Hacia fuera Cuando Prueba Que conduce Un Coche Para Qué A mirar Hacia fuera Cuando Prueba Que conduce Un Coche El Prueba-Conducir se hace generalmente en cualquier vehículo modelo que usted desee comprar para descubrir si ese modelo es conveniente para sus requisitos.

Si ce modèle se réitère, il est facile de voir comme ils vont devenir de moins en moins fréquents dans le grand pot à gènes et comme ils vont devenir de plus en plus fréquents en même temps.
Si este patrón que he descrito sigue ocurriendo, entonces este tipo de persona se volvería cada vez menos y menos frecuente en el banco genético y esta persona se volvería más y más frecuente en el banco genetico.

Les services liés aux infrastructures ou les services qui ne peuvent pas être mesurés séparément(par exemple, l'entretien général des bâtiments, les services d'ascenseur ou les services d'utilité publique) ne permettront pas d'obtenir des données précises au prorata si ce modèle d'imputation automatique et de remboursement des services est utilisé.
En cuanto a los servicios relativos a la infraestructura o los servicios que no se computan individualmente(es decir, el mantenimiento general de los edificios, los servicios de ascensor, o el suministro de agua y energía), si se utiliza este modelo de facturación y reembolso de los servicios prestados no se obtienen datos prorrateados precisos.

Je voudrais terminer par la question suivante: si ce modèle ne peut être appliqué au Kosovo et si nos valeurs européennes n'ont pas leur place au Kosovo, quel modèle la Commission européenne peut-elle alors appliquer?
Quiero terminar con la siguiente pregunta: si este modelo no se puede aplicar en Kosovo y si nuestros valores europeos no tienen cabida en Kosovo,¿qué modelo puede aplicar entonces la Comisión Europea?

Si ce modèle garantit l'application de normes identiques pour tous et élimine tout arbitrage réglementaire, il peut ne pas être adapté et se révéler onéreux pour la supervision de petites institutions situées dans des zones reculées.
Si bien este modelo asegura la uniformidad de las normas y elimina arbitrariedades reglamentarias, podría no ser apropiado ni eficaz en función de los costos para la supervisión de pequeñas instituciones que operan en zonas remotas.

Si ce modèle était laissé comme tel, il aurait pour effet d'éliminer complètement les risques auxquels s'exposent les créanciers privés, tout en soumettant les États souverains à des sacrifices déraisonnables souvent dus à des circonstances échappant à leur volonté, et en compromettant ainsi la perspective de développement pour plusieurs générations.
Si no se controla este modelo, eliminará completamente cualquier riesgo para los titulares de deuda privada, sometiendo al mismo tiempo a los Estados soberanos a sacrificios irrazonables que con frecuencia se deben a circunstancias que escapan a su control y aniquilando las oportunidades de desarrollo de las generaciones venideras.

Si ce modèle présente de multiples formes, il représente l'appropriation d'un transfert de technique de communication à la fois par ceux qui émettent et par ceux qui écoutent, tant par l'emploi des langues africaines que par l'implication des auditeurs dans les contenus des émissions où l'on retrouve la diversité des sociétés africaines.
Si este modelo presenta múltiples formas, representa la apropiación de una transferencia de técnica de comunicación a la vez por los que emiten y por los que escuchan las emisiones, tanto por el empleo de las lenguas africanas como por la implicación de los auditores en el contenido de las emisiones donde se encuentra la diversidad de las sociedades africanas.

On se demande si ce modèle évoluera d'ici à 2030. D'après les analyses qu'effectuent régulièrement trois organismes, à l'avenir, la consommation d'énergies fossiles augmentera: le pétrole car il est indispensable aux moyens de transport et le gaz car il s'agit d'une source qui, moins polluante que le carbone, présente des avantages concurrentiels pour la production d'électricité.
Persisten algunos interrogantes sobre si ese patrón se modificará en el futuro mediato(2030): las participaciones a futuro de las energías fósiles se profundizarán, según diversos análisis que preparan regularmente tres instituciones el petróleo, por su carácter de indispensable para el transporte, y el gas porque se trata de una fuente más limpia que el carbón y presenta ventajas competitivas para la producción de electricidad.

Si ces modèles ne sont pas disponibles.
Si estos modelos no están disponibles.

En guise de conclusion, si ces modèles, autrefois usités étaient bien recadrés, de nos jours, ils pourraient permettre de lutter contre le racisme tel que défini par les instruments internationaux relatifs à la protection et à la promotion des droits de l'homme.
A modo de conclusión, si esos modelos, usados en otro tiempo se reintegraran adecuadamente, hoy día podrían permitir la lucha contra el racismo según la definición que figura en los instrumentos internacionales relativos a la protección y la promoción de los derechos humanos.

Si ces modèles s'avèrent féconds, les résultats de ces projets pourront permettre d'envisager un renforcement des processus d'allocation des ressources et des changements de politique générale.
Si esos modelos resultan ser satisfactorios, los resultados de esos proyectos tal vez sentarán las bases de los procesos mejores de asignación de recursos y de los cambios de política.

La coopération technique ne doit pas être utilisée pour imposer des modèles de développement économique aux pays bénéficiaires si ces modèles ne prennent pas effectivement en considération le cadre politique et les stratégies de développement du pays considéré.
No se debe utilizar la cooperación técnica para imponer un modelo particular de desarrollo al país beneficiario cuando esos modelos no tengan eficazmente en cuenta el marco político y las estrategias de desarrollo del país interesado.

S'agissant des observatoires, différents mécanismes régionaux ont été proposés comme modèles; cette proposition doit être examinée de manière plus approfondie à la Sixième Commission afin de déterminer si ces modèles peuvent être reproduits dans le cadre plus large et plus divers de l'Organisation des Nations Unies.
En lo relativo a los observatorios, se han sugerido diferentes mecanismos regionales como modelos; la sugerencia tiene que ser examinada más a fondo en la Sexta Comisión para determinar si esos modelos se pueden copiar y aplicar en el contexto más amplio y más diverso de las Naciones Unidas.

Comment utiliser "si ce modèle" dans une phrase en Français

Comme si ce modèle était fait pour toi.

Surtout si ce modèle est créé par Brigi..

Si ce modèle vous intéresse tout comme moi.

Sauf si ce modèle remplace rapidement les W4000.

Surprenant, mais appréciable si ce modèle vous intéresse.

Si ce modèle vous plait, mais dans d'autres...

Voyons si ce modèle peut répondre à vos besoins.

Si ce modèle existe, il sera affiché comme réponse.

L’avenir seul nous dira si ce modèle est pérenne.

Si ce modèle vous intéresse n'hésitez pas à me...

Comment utiliser "si este patrón, si ese modelo, si este modelo" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, si este patrón se presenta de forma breve, podría continuar cayendo nieve en las montañas.

Sin embargo, ¿cómo puede saber si ese modelo satisface sus necesidades y no otro?

Si este patrón se repite muchas veces y con la suficiente intensidad, el niño/a pierde la capacidad de llorar.

Si este modelo te funciona sin problemas, Anímate!

Y como si ese modelo fuese poco, la compañía.

me pregunto que pasaría si este modelo no tuviera QuickAccess?

Sin embargo, no se sabe si este patrón monetario continuará así a medida que el Central continúe bajando las tasas.

No sabemos si este patrón de EEG es más similar a los patrones cerebrales de los adictos o no adictos.

creo, pero no se si ese modelo lo tiene o no.

Si este patrón demuestra ser típico, sirve para enfatizar la importancia potencial del intercambio interregional no institucional.