Que Veut Dire SI ON ACCEPTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si aceptamos
• si se acepta
• si uno acepta
• si bien aceptamos
• cuando se aceptase

Exemples d'utilisation de Si on accepte en Français et leurs traductions en Espagnol

Si on accepte l'idée.
Si uno acepta la idea.

Dieu ne nous demande pas si on accepte cette vie.
Dios no pregunta si aceptamos esta vida.

Si on accepte, vous relâchez Simon?
Si aceptamos,¿soltará a Simon?

Le type veut savoir si on accepte les chèques, il paie la totalité.
Así que el típo queria saber si aceptábamos cheques, de pago total.

Si on accepte, rien ne changera jamais.
Si aceptamos esto, nada va a cambiar.

Diamond Jim Brady vient de me demander si on accepte la carte Discover.
Diamond Jim Brady aquí pregunta si aceptamos la tarjeta Discover.

Mais si on accepte qu'ils… Que quelqu'un.
Pero si aceptamos que ellos, que alguien.

Si on accepte des étrangers! Plus de place pour nous!
¡Si se acepta a los extranjeros ya no hay lugar para nosotros!

Cette option indique si on accepte les préfixes de cette passerelle.
Esta opción define si se acepta los prefijos específicos de un gateway.

Si on accepte maintenant, vous pourrez utiliser l'argent.
Si llegamos a un acuerdo ahora, ese es dinero que puedes usar.

Indique si on accepte un LRQ transmis par ce voisin.
Definir si aceptar o no un LRQ reenviado desde este vecino.

Et si on accepte ces enjeux… on doit faire certaines choses.
Y si los aceptas debes hacer ciertas cosas.

D'un autre côté, si on accepte l'idée que Dieu a participé à inspirer la Bible, il devient un livre important.
Por otra parte, si se acepta la idea de que Dios participó en la inspiración de la Biblia, se convierte en un libro importante.

Si on accepte, combien de temps on va attendre?
Si aceptamos,¿cuánto tiempo vamos a tener que estar aquí esperando?

Même si on accepte tout cela, la loi est de son coté.
Aún si ustedes asumen todo esto, la ley todavía está de su lado.

Si on accepte leurs termes, c'est ce qui arrivera.
Es lo que quieren. Y si aceptamos sus términos eso es exactamente lo que pasará.

Indique si on accepte endpointIdentifier indiqué dans un RRQ complet.
Aqui se define si aceptar o no el endpointIdentifier especificado en un RRQ completo.

Si on accepte de le faire, il y a une chance qu'il puisse garder sa jambe?
Entonces, si aceptamos que lo hagan, podría conservar su pierna?

Oui, mais si on accepte paisiblement notre condition de vie, on ne risgue rien.
Sí, pero si aceptamos apaciblemente nuestra condición, no arriesgamos nada.

Si on accepte les termes de l'Akkadien, il pourrait avoir déjà tué Tasha.
Aunque aceptáramos las condiciones del Acadio, podría haber matado ya a Tasha.

Même si on accepte ces arguments, la question n'est pas résolue.
Aun si aceptáramos todo esto, el problema sigue sin solución.

Mais si on accepte votre fils, on en reprend pour 10 ans avec vous.
Pero si admitimos a su hijo, eso significa más de una década con usted.

Si on accepte 50% d'entendants, se sera 70% l'an prochain, et encore plus le suivant.
Si aceptamos un 50 por ciento de oyentes será un 70 por ciente el curso que viene. Y aún más el curso siguiente.

Si on accepte le principe que la fatigue excessive blesse et tue, il faut adopter des règles responsables.
Si se acepta, en un principio, que el exceso de cansancio mata y produce lesiones, entonces se necesitarán normas responsables.

Mais si on accepte que je suis un malade… et si on arrive à rester rationnels… on pourra minimiser les dégâts.
Pero si aceptamos que estoy mal… y aunque es difícil, intentamos ser racionales… podremos hacer esto con el perjuicio mínimo.

Donc si on accepte ça, on a compris que ce qu'on pense, et qu'on sent et ce qu'on dit nous embarrassera à mort dans cinq ans.
Entonces si aceptamos esto, eso significa que todo lo que sentimos y pensamos y decimos ahora en cinco años sólo será vergonzoso.

Si on accepte la formule que l'on peut couper quiconque ose critiquer le pouvoir, désolée, mais ça nous conduira en Russie.
Si aceptamos la fórmula de que podemos clausurar a cualquiera que se atreva a criticar a las autoridades, lo siento, pero esto nos lleva a Rusia.

Si on accepte ce scénario, il devient alors très intéressant d'étudier les conséquences possibles par exemple sur le prix de l'électricité.
Si se acepta esta situación, se vuelve entonces muy interesante de estudiar las consecuencias posibles por ejemplo sobre el precio de la electricidad.

Si on accepte l'hypothèse de l'existence de l'éther, la vitesse de la lumière ne dépend que des particularités de ce milieu par analogie avec le son.
Si aceptamos la hipótesis sobre la existencia del éter entonces la velocidad de la luz depende de las propiedades de este medio por analogía con el sonido.

C'est faisable, mais si on les accepte, elle ne les reverra jamais.
Sí, es posible. Pero si aceptan nunca los volverán a ver.