Exemples d'utilisation de Signification de ces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle était la signification de ces cartouches?
¿Cuál era la significación de estos cartouches?La signification de ces données chez l'homme est inconnue.
Se desconoce la significación de estos hallazgos en humanos.Es-tu sûr de la signification de ces augures?
¿Estás seguro del significado de estos augurios?La signification de ces paramètres a été décrite dans la table suivante.
El significado de estos parámetros se ha descrito en la tabla siguiente.Récemment, j'ai revu la signification de ces mots.
Ultimamente, he revisado el significado de esas palabras.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même significationvéritable significationgrande significationla vraie significationsignification spéciale
signification clinique
une nouvelle significationpleine significationdifférentes significationssignification religieuse
Plus
La signification de ces événements dramati ques dépasse le cadre de la seule Pologne.
El significado de esos acontecimientos dramáticos sobrepasa el marco Quelle pourrait être la signification de ces localisations?
¿Cuál podría ser el significado de estas localizaciones?La signification de ces données pour l'utilisation de Livensa chez des patientes n'est pas connue.
Se desconoce la significancia de estos datos en relación con la administración Maintenant, quelle est la signification de ces neurones miroirs?
Bien,¿cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?La signification de ces observations n'est pas connue, mais elles ont été associées à un retard de développement.
No se conoce la importancia de estos hallazgos, aunque han sido asociados con el retraso en el desarrollo.Mais il ya deux théories sur la signification de ces termes.
Pero hay dos teorías sobre el significado de estos términos.Telle est la signification de ces paroles de Dieu:"Mes saints sont sous ma coupole.
Nous connaissons bien la signification de ces mots.
Todos nosotros reconocemos la riqueza de significado de estas palabras.Quelle est la signification de ces mots:«Il a été conçu par le Saint-Esprit, né de la Vierge Marie"?
¿Cuál es el significado de estas palabras-"que fue concebido por el Espíritu Santo, nació Tu peux, maintenant, te rappeler la signification de ces quatre verbes.
Puedes recordar ahora el significado de estos cuatro verbos.Telle est la signification de ces paroles de Dieu:"Mes saints sont sous ma coupole. Personne en dehors de moi ne les connaît".¹.
Voici une brève description de la signification de ces symboles.
A continuación se muestra una breve descripción del significado de estos símbolos.Nathanael, qui enseigna si bien la signification de ces deux paraboles au cours des années ultérieures, résuma ses enseignements dans les conclusions suivantes.
Natanael fue el que enseñó muy bien el significado de estas dos parábolas en los años posteriores, y resumió sus enseñanzas en las conclusiones siguientes.Il n'est pas toujours simpled'analyser de manière correcte la signification de ces statistiques.
No siempre esfácil analizar correctamente el significado de estas cifras.On ne peut ignorer la signification de ces dépenses sur les pertes nettes.
No podemos ignorar… la importancia de dichas inversiones en las pérdidas netas.Voir Operating System Names pour connaître la signification de ces valeurs.
Vea los Nombres Mais quelle est réellement la signification de ces deux mots,de ces deux aspects caractéristiques de l'Église?
¿Pero cuál es efectivamente el significado de estas dos palabras,Je souhaiterais, Madame la Présidente, que vous vouliez bien demander des explications sur la signification de ces propos au gouvernement canadien.
Desearía, señora Presidenta, que pidiera usted explicaciones sobre el significado de esas afirmaciones al Gobierno canadiense.La signification de ces données pour la femme enceinte n'est pas connue; par conséquent, l'utilisation d'AMMONAPS est contre-indiquée pendant la grossesse voir rubrique 4.3.
Se desconoce la significación de estos datos en embarazadas; por consiguiente, el uso Possibilité théologique et signification de ces phénomènes extraordinaires.
Posibilidad teológica y significado de estas inusuales manifestaciones.Conscient de la signification de ces domaines, le Parlement a consenti à élargir le cadre financier et, récemment, à le renouveler jusqu'en 2006.
Consciente, precisamente, Ils devraient également s'attacher à faire comprendre à leurs contribuables la signification de ces changements démocratiques et leur relation avec le développement soutenu.
También deben esforzarse por explicar a sus contribuyentes la importancia de esos cambios democráticos y su correlación con el desarrollo sostenible.Les interprètes sont d'accord sur la signification de ces paroles c'est-à-dire compter mathématiquement ses jours, comme le rapporte le livre«Manhal el Waridin» p 978.
Los interpretes están Donc, réfléchissons à la signification de ces différences de performance.
Pues bien, pensemos en el significado de estas diferencias Je pense quepersonne dans cette salle ne contesterait la signification de ces valeurs et de ces principes élevés, qui sont consignés dans les documents des Nations Unies.
Creo que nadie en 
