Que Veut Dire SIMPLE BASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simple base

Exemples d'utilisation de Simple base en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une simple base de données.
Son simples datos.

Sur cette base, la première réponse est que nous ne pouvons pas continuer sur la simple base de l'interprétation de l'article.
En base a esto la primera respuesta es que no podemos proceder simplemente sobre la base de la interpretación.

Il fournit une simple base de données de noms de réseau avec des adresses.
Proporciona una base de datos sencilla de nombres de red y direcciones de red.

Ça veut dire que le cœur de Git est une simple base de paires clé/valeur.
Pues significa que el núcleo Git es un simple almacén de claves y valores.

Je crois, Monsieur le Président, que, sur cette simple base, nous devons nous dire: mieux vaut un peu moins d'argent et pouvoir commencer tout de suite à mettre un bon programme en pratique.
Creo, señor Presidente, que, sobre esta simple base, debemos decirnos: más vale un poco menos de dinero y poder comenzar enseguida a poner en práctica un buen programa.

L'Observatoire des drogues et des toxicomanies en réalité ne constitue qu'une simple base de données dépourvue de toute valeur opérationnelle.
En realidad, el Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías no es más que una simple base de datos carente de cualquier valor operativo.

Nous voulons donc y voir une simple base de calcul pour un montant définitif qui sera fixé dans un futur proche et dans le cadre de la prochaine conférence des donateurs, et à laquelle l'Union européenne participe.
Por eso, queremos entenderla como una mera base de partida para un monto definitivo que se establecerá en un futuro próximo y en el marco de la conferencia de donantes, ya en marcha y con la participación de la Unión Europea.

Certaines autorités peuvent fournir une assistance en l'absence de tout accord particulier, sur la simple base de la réciprocité.
En algunas jurisdicciones la asistencia se puede prestar sin que exista un acuerdo subyacente, sino simplemente sobre la base de la reciprocidad.

Avant de plier de cette forme très simple base d'un carré peut être positionné en tant que«petite fenêtre» et«diamant».
Antes de cerrar de esta forma básica muy simple de un cuadrado se puede colocar como una"ventanita" y"diamante.

Si je devais le tenter, peut-être que la seule manière possible à laquelle je puisse penser pour aider quelqu'un ne serait-ce qu'à comprendre la simple base de cette merveille, c'est d'essayer de créer une image.
Si tuviera que intentarlo, la única manera que se me ocurriría para ayudar a alguien a entender, aun la más elemental maravilla, sería tratar de crear una imagen.

Une nouvelle loi permet de prononcer une peine sur la simple base d'informations extraites d'écoutes téléphoniques et de preuves fournies par un témoin anonyme.
Una nueva ley permite dictar sentencia basándose exclusivamente en información obtenida mediante escuchas telefónicas y pruebas facilitadas por testigos anónimos.

Nous serions donc désormais sous le coup« d'un état d'urgence qui ne dit pas son nom», avec des interpellations préventives sur la simple base du soupçon, sans élément concret d'une infraction 1.
Por lo tanto, ahora estaríamos sujetos a un"estado de emergencia que no dice su nombre", con detenciones preventivas basadas simplemente en la sospecha, sin ninguna prueba concreta de un delito.

La liste des groupes est stockée dans le fichier /etc/group, simple base de données textuelle au format comparable à celui de /etc/passwd, qui utilise les champs suivants.
Se enumeran los grupos en el archivo/etc/group, una simple base de datos de texto en un formato similar al del archivo/etc/passwd con los siguientes campos.

De même, un tel solde budgétaire sous-jacent dissuaderait les ministres des finances d'accorder des allégements fiscaux en période de reprise, sur la simple base de recettes sujettes à des hausses conjoncturelles.
Asimismo, semejante equilibrio presupuestario subyacente disuadiría a los ministros de Hacienda de aplicar reducciones fiscales en los períodos de recuperación, simplemente en función de unos ingresos cíclicamente mayores.

Une différence clé entre un système d'enregistrement et une simple base de données chimiques est la possibilité de repr'esenter précisément ce qui est connu, inconnu et partiellement connu.
Una diferencia clave entre un sistema de registro y una base de datos química simple es la cualidad de representar con precisión lo que es conocido, desconocido o parcialmente conocido.

Selon le Secrétaire général, le Centre mondial de services de Brindisi regroupera les moyens techniques nécessaires pour desservir les missions partout dans le monde. Il note que la Base de Brindisi est déjà plus qu'une simple base logistique.
El Secretario General indica que el Centro Mundial de Servicios de Brindisi agrupará los conocimientos técnicos relativos a la prestación de servicios a fin de atender a las misiones de todo el mundo, y reconoce que la BLNU desempeña una función más amplia que la de una simple base logística.

Aucune décision n'a donc pu être prise par la Commission sur la simple base des demandes d'exemption présentées par des importateurs à titre individuel.
Por lo tanto, la Comisión no pudo tomar ninguna decisión exclusivamente sobre la base de las solicitudes de exención presentadas por los importadores individuales.

À l'origine simple base militaire, Bahia Blanca s'est développée grâce à la liaison ferroviaire avec Buenos Aires établie en 1885; elle est devenue un véritable carrefour commercial et sa population s'est rapidement accrue du fait de l'arrivée d'émigrants espagnols et italiens.
En un principio simple base militar, Bahía Blanca se ha desarrollado gracias al enlace ferroviario con Buenos Aires, creado en 1885; se ha convertido en una verdadera encrucijada comercial y su población ha aumentado rápidamente como consecuencia de la llegada de emigrantes españoles e italianos.

En effet, il détermine la procédure applicable et limite les prérogatives du Parlement, puisque la simple base juridique relative à la concurrence entraîne une procédure de consultation.
En efecto, determina el procedimiento aplicable y limita las prerrogativas del Parlamento, puesto que el simple fundamento jurídico relativo a la competencia implica un procedimiento de consulta.

Cette nouvelle base, dénommée IRENE 95, ne sera plus une simple base de données se contentant de stocker des informations sur des cas de fraude, mais elle constituera un véritable instrument de gestion.
Esta nueva base, denominada«IRENE 95», no será ya una simple base de datos que se limite a almacenar información so bre casos de fraude, sino que constituirá un auténtico instrumento de gestión.

Choisissez le type de base de données que vous voulez utiliser. La majorité des utilisateurs choisira une simple base de données locale. Cependant, vous pouvez également utiliser un serveur distant, que ce soit MySQL ou PostgreSQL.
Elija el tipo de base de datos que desea utilizar. La mayoría de los usuarios querrán elegir una base de datos local sencilla. Sin embargo, puede también usar servidores remotos por medio de una base de datos MySQL o PostgreSQL.

Installation simple sans base spéciale.
Instalación simple sin la fundación especial.

Une application simple de base de données personnelle.
Una aplicación de base de datos personal de uso sencillo.

Le procédé de base est simple.
El procedimiento de base es sencillo.

Celui-ci est assez simple et de base.
Este es un correo perfectamente simple y básico.

A ce stade, nous construirons un schéma simple de base de données sur lequel bâtir notre application.
Desde acá construiremos un esquema de base de datos simple para nuestra aplicación.

Une cuisine simple à base de produits frais: des salades, des grillades et des desserts maison vous attendent!
Cocina sencilla a base de productos frescos: ensaladas, parrilladas y postres caseros!

Structure simple et base essentielle pour supporter la tige verticale qui possède des trous pour insérer le col des bouteilles à l'horizontale.
La estructura es simple y esencial, de base para soportar la varilla vertical que tiene agujeros para insertar el cuello de las botellas horizontalmente.

L'arnaque de base est simple.
La estafa básica es simple.

Soins de la peau: Un régime simple et de base est la clé.
Cuidado de la piel: Un régimen simple y básica es la clave.

Comment utiliser "simple base" dans une phrase en Français

Le fichier "Base.stl" est une simple base no frills.

Servant de simple base de comparaison sur le nuancier capillaire.

AT utilise une simple base de données MySQL pour fonctionner.

Comment trouver un nom sur la simple base d'un visage.

Une simple base de discussion et d'échanges, rien de plus.

C’est un simple jeu d’écriture, une simple base de calcul.

Il doit servir de simple base de réflexion, pour démarrer.

Cependant, le prix reste excessif pour une simple base discrète.

Sur une simple base guitare/batterie (parfois une basse vient les soutenir).

Ce site restera donc pour moi une simple base de donnée.

Comment utiliser "simple base" dans une phrase en Espagnol

No flutes and a simple base and capital.

Oblique strata in the most simple base people.

Simple base classes should not be underestimated.

Add admin details and simple base configuration details.

Design on simple base with minimal colors.

The simple base has been painted grey.

able and simple base replacements may.

You now are simple base % objectives.

A simple base model will do the trick.

Simple base connection (vertical and horizontal forces).