Exemples d'utilisation de Simple et rustique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simple et rustique, le propriétaire est un ancien cuisinier en retraite.
Sencillo y rústico, el propietario es un ex cocinero retirado.Vous pouvez également combiner avec un jean et un blazer pour un look simple et rustique qui ne manquera jamais.
Combínelos con unos vaqueros Aménagement simple et rustique: séjour/salle à manger avec 1 divan-lit double, cheminée, table pour les repas et TV(satellite) écran plat.
Con mobiliario sencillo y rústico: salón-comedor con 1 sofá-cama doble, chimenea, mesa de comedor L'intérieur du logement Maison 2 pièces60 m2. Aménagement simple et rustique: 1 chambre double mansardée avec air-conditionné.
La vivienda Casa 2 estancias60 m2. Con mobiliario sencillo y rústico: 1 dorm. doble, abuhardillado con aire acondicionado.Aménagement simple et rustique: séjour/salle à manger 23 m2, sur 2 niveaux avec cheminée, TV, radiateur électrique et chauffe eau 50 litres.
Con mobiliario sencillo y rústico: salón-comedor 23 m2, en 2 niveles con chimenea, TV, estufa eléctrica 
Combinations with other parts of speech
Après l'invasion allemande de l'URSS,la grenade RG-42 simple et rustique fut développée pour la remplacer progressivement.
Después de La mise en scène incluait un offertoire de présents simples et rustiques, comme des fromages, au futur roi, auquel on présageait de grands faits.
La escenificación incluía una ofrenda de prendas simples y rústicas, como quesos, al futuro rey, al cual se le presagiaban grandes hechos.Qu'il s'agisse d'un habité, la maison rustique, une lumière simple et scandinaves, une demeure über-moderne, ou d'innombrables autres choix, en cuir regarde droit à la maison.
Ya se trate de una vivió en, casa rústica, un ligero y sencillo escandinavos, una morada über-moderno, o un sinnúmero de otras opciones, el cuero se ve bien en casa.Ayora est un village rustique et classique à la fois, simple et passionnant.
Ayora es un pueblo rustico y clásico a la vez, sencillo y señorial.Maison en pierre rustique, sur 2 niveaux, simple et essentiel, est en vert clairet calme, à p.
Casa de piedra rústica, en 2 niveles, simple y esencial, es en color verdeLa tour est un édifice à quatreétages meublé dans un style rustique et marin qui offre 5 lits dans 2 chambres matrimoniales et 1 chambre simple et 2 salles de bain.
La torre es una edificación de cuatropisos amoblada en estilo rústico y marino que ofrece 5 plazasen 2 dormitorios matrimoniales Quant à notre cuisine, c'est celle que nous aimons, simple et généreuse, mais avec des petits riens qui font du repas un moment de gourmandise que vous passerez dans la salle à manger au décor rustique.
En cuanto a nuestra cocina, es la que nos gusta, simple y generosa, pero con esos pequeños detalles que convierten una comida en un momento de exquisito placer, disfrutado en un comedor de decoración rústica.Cette plante a demi-hauteur(1,5 mt) et est meublée avec un lit double d'un côté et un lit simple de l'autre, ainsi qu'une commode, a des poutres en bois au plafond, qui offrent une touche intime et rustique à le sol du grenier.
Esta planta tiene media altura(1,5 mt) Chez nous, pas d'uniformité: si nos chambres bénéficient du même équipement- douche, WC, TV- chacune a son caractère et quelques-unes ouvrent sur un balcon d'où se contemplent les puissants contreforts du plateau des Glières et du Parmelan. Quant à notre cuisine,c'est celle que nous aimons, simple et généreuse, mais avec des petits riens qui font du repas un moment de gourmandise que vous passerez dans la salle à manger au décor rustique.
En nuestro hotel, no hay uniformidad: aunque nuestras habitaciones disponen del mismo equipamiento- ducha, WC, TV- cada una posee su propio carácter. Algunas tienen un balcón desde el que se contemplan las impresionantes estribaciones de la meseta des Glières A l'intérieur, vous trouverez un design simple et familier avec certains éléments de décoration rustiques, tels que des carreaux en terre cuiteet une charmante cheminée dans le salon.
En el interior encontrarás un diseño simple y familiar con algunos elementos rústicos, tales como baldosas de terracota Intérieur La ferme est un édifice à deux étages aux pièces spacieuses et accueillantes amménagée avec des meubles rustiques, qui offre une hébergement pour 11 personnes dans 5 chambres matrimoniales et 1 chambre simple, et a 4 salles de bain.
Interiores La casa rural es una edificación de dos pisos conhabitaciones espaciosas Le café+ salon de l'hôtel las casas b+b sert un menu simple et décontracté, inspiré de la cuisine californienne moderne et rustique, accompagné d'une belle gamme de bières, de vins et de spiritueux.
Las casas hotel b+ b's house cafe+lounge sirve un menú sencillo y relajado, inspirado en la cocina rústica-moderna de California, acompañado por una excelente variedad de cervezas, vinos Chalet en bois décoré de style rustique, meubles simples et toit en pente avec des poutres en bois.
Este chalé de madera tiene una decoración de estilo rústico con muebles sencillos y techo abuhardillado con vigas vistas.Les chambres du B& B, simples et accueillantes, sont meublées avec le typique style rustique sarde.
Las habitaciones en el B& B, simples y cómodas, estan decoradas en estilo casa de campo de Cerdeña.Remboursement dans 2 jours ouvrables Commande simple et en une seule étape Garantie minimum 2 ans Votre colis est toujours assuré 10(product tekst/content) La finition non polie donne à cette corne à boire un aspect rustique et naturel.
Reembolso dentro de 2 días hábiles Ordenación sencilla en un solo paso Garantía mínima 2 años Su paquete siempre está asegurado 10(product tekst/content) El acabado sin pulir le da a este cuerno de beber un aspecto rústico y natural.Nous avons 3 double/ double, 3 salles de bains,meublées dans le rustique et simple, wi-fi.
Tenemos 3 habitaciones dobles/ dobles, 3 baños,decoradas en rústico y sencill, wi-fi.Les restaurants servent des plats typiques tels que l'Ombrie,«affettati'des plaques de jambon,de salami et de fromage superbe, simple plats de pâtes rustique avec" sugo"ou les truffeset les viandes rôties et gibier.
Los restaurantes locales sirven comida típica de Umbría, tales como,"affettati'-platosde jamón excelente salame y queso, sencillos platos de pasta rústica con" sugo"o trufasDe fabuleux rideaux à lanières, un haut plafondet une cheminée en pierre rustique créent un sentiment de grandeur simple.
Las fabulosas cortinas estampadas, el techo altoy la chimenea de piedra rústica crean una sensación de grandeza hogareña.Intérieurs La ferme(5 chambres à coucher, canapé-lit simple, 2 salles de bain) se développe sur deux niveaux et offre deux chambres à coucher matrimoniales, trois chambres avec lit matrimonial plus lit simple, un grand salon avec canapé-lit,une cuisine rustique avec cheminée à bois,et deux salles de bain.
Internos La casa rural(5 dormitorios, sofá-cama L'artiste obtient le passage qu'il estpossible de développer une abstraction rustique et charmant, pour les environnements sophistiqués et simples tout en!
El artista recibe el pase que esposible desarrollar una abstracción rústico y encantador, para ambientes sofisticados y simple, mientras!Propreté, gai et confortable: Les chambres sont simples avec une touche rustique, se sentent à celle-ci- comme une cabane en bois moderne.
Limpio, alegre y cómodo: Las habitaciones son sencillas con un toque rústico a que se sienten- como una moderna cabina de madera.L'hôtel à gestion familiale offre un chaleureux accueil portugaiset des intérieurs simples mais agréables meublées dans un traditionnel style rustique.
El hotel de administración familiar ofrece una calurosa hospitalidad portuguésy ambientes sencillos pero agradables amueblados en típico estilo rústico.Les détails du loft Au rez-de-chaussée de cet appartement à vendre de type loft, se trouve la cuisine ouverte sur le salon, avec un mobilier en merisier,des finitions de haute qualité et des détails rustiques; une salle de bain complète et une chambre simple avec placards.
Los detalles del loft En la planta baja de este piso en venta tipo loft, se encuentra la cocina abierta al salón, con muebles de maderade cerezo, acabados de alta calidad y detalles rústicos; un baño completo La culture des espèces mentionnées plushaut est assez simple parce qu'elles sont des plantes rustiques ne requièrent pas de conditions climatiques particulières; elles préfèrent les emplacements ensoleillés et les sols légers, pauvres et secs, ou les sols fertiles et frais.
Au premier étage se trouve lacuisine meublée en style rustique, le séjour avec cheminée, deux chambres matrimoniales(dont une pourvue d'un balcon), une chambre avec deux lits simples, une salle de bain avec baignoireet une salle de bain avec douche et un angle lave-linge.
En el primer piso se encuentran lacocina amoblada en estilo rústico, la sala de estar con chimenea, dos dormitorios matrimoniales(de los cuales uno provisto de balcón), un dormitorio con dos camas single, un baño con bañeray un baño con ducha 
