Exemples d'utilisation de Simple et robuste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un modèle de conception simple et robuste.
Sa conception simple et robuste optimise la fiabilité.
Su sencillo y robusto diseño maximiza la fiabilidad.Plus forte sur le marché: la technologie simple et robuste.
Más Ce partitionnement simple et robuste convient parfaitement pour des ordinateurs personnels ou mono-utilisateurs.
Este particionado simple y robusto es adecuado para sistemas personales o con un sólo usuario.Elle associe à la table de séparation,un système d'égreneur débrayable simple et robuste.
Asocia con la mesa de separación,un sistema de desgranadora desembragable simple y robusto.Combinations with other parts of speech
Le concept simple et robuste garantit une utilisation, un nettoyage et un entretien faciles.
El concepto, simple y robusto, garantiza un funcionamiento sencillo Les compresseurs à vide à anneau liquide de la sérieKLH sont de construction simple et robuste avec les caractéristiques et avantages suivants.
Los compresores de anillo líquido de la serieKLH son de desplazamiento, multietapa, de construcción simple y robusta.Autosnap® KP818 a une conception simple et robuste, pour faire votre véhicule entretenir une expérience beaucoup plus facile!
¡Autosnap® KP818 tiene un diseño simple y robusto, hacer que su vehículo mantiene la experiencia mucho más fácil!Moteurs à air W& H Turbine vs contre-angle Les avantages de laturbine sont une construction simple et robuste, un coût réduit et un poids nettement inférieur.
W& H Micromotor de aire Exécution simple et robuste, réalisés en acier inox EN 1.4301(TYPE 304L) finement satiné et protégé.
De construcción simple y robusta, realizados en acero inoxidable EN 1.4301(TYPE 304L) satinado finamente Production Automatisée La P90G peut être équipéed'une automatisation standard simple et robuste pour une production sans soucis et sans surveillance.
Producción automatizada La P90G puedeequiparse con una automatización estándar, simple y robusta para una producción desatendida Jusqu'ici, écrit-il, la foi simple et robuste était restée l'apanage de nos populations libanaises et elle y brillait de tout son éclat.
Hasta ahora-escribe-, la fe sencilla y robusta había continuado siendo patrimonio de nuestras poblaciones libanesas Ce programme peut être facilement et visiblement utilisé par tout type d'utilisateur enraison de son interface graphique simple et robuste processus de réparation.
Este programa puede ser fácilmente Cet outil d'analyse a une conception simple et robuste, pour rendre votre expérience d'entretien du véhicule beaucoup plus facile!
¡Esta herramienta de la exploración tiene un diseño simple y robusto, hacer que su vehículo mantiene la experiencia mucho más fácil!Le kit GPS automobile optimise la réception du signal grâce à sa puissante antenne et vous offre une solution de fixation au pare-brise simple et robuste pour votre iPhone ou iPod touch.
El kit GPS para vehículo optimiza la recepción GPS gracias a su potente antena,que le proporciona una solución fácil y sólida para montar el iPhone o el iPod Touch en un parabrisas.Générateur simple et robuste, idéal pour tester les filtres de salles blanches, avec atomiseur double buse breveté, utilisation avec apport d'air comprimé.
Generador simple y robusto, ideal para testar los filtros de salas blancas, con atomizador de doble boquilla patentado, utilización con aporte de aire comprimido.Enfin, ils ont expliqué que, outre une bonne qualité et un service fiable, ils pouvaient offrir des possibilités de lancement à faible coûtgrâce à un concept très simple et robuste, ou des possibilités de lancements groupés.
Por último, explicaron que, además de la buena calidad Afin d'obtenir un système simple et robuste, on a opté pour des moteurs à courant continu, sans restitution d'éner gie à la batterie dans les descentes.
Con objeto de simplificar esta tecnología y hacerla más robusta, se montaron accionamientos de corriente continua sin realimentación de energía a la batería durante la marcha en bajada.Machines idéales pour la manutention de matériaux sur les chantiers de construction ou en milieu industrielDP 1000 T est undumper articulé de construction simple et robuste Le déchargement est trilatéral(frontal droitet gauche) grâce à la sellette tournante sur laquelle repose la benneLa direction par articulation centrale réduit le rayon de braquage et le toit- rollbar est homologué ROPS- FOPS. FICHEOUTILLAGE.
Son máquinas ideales para mover materiales en las obras de construcción o en el sector industrialEl DP 1000 T es undumper articulado de construcción simple y robusta El material se puede descargar en tres posiciones( frontal, derecha Elle constitue une solution simple et robuste pour le stockage, la distributionet la gestion du cycle de vie des clés de chiffrement pour les disques à chiffrement autonome(SED) dans les environnements System x locaux et distribués.
Ofrece una solución simple y fiable para almacenar claves, publicar claves para gestionar el ciclo de vida clave de unidades de autocifrado(SED) en entornos System x locales Comprend: un Générateur Aérosol ATM 226: simple et robuste, idéal pour tester les filtres de salles blanches, avec atomiseur double buse breveté et compresseur d'air incorporé.
Comprende: un Generador Aerosol ATM 226: simple y robusto, ideal para testar los filtros de salas blancas, con atomizador de doble boquilla patentado A l'inverse, notre V8 5 litresessence est très simple et robuste, et normalement on ne devrait même pas y toucher pendant la course. Choisir l'essence est donc avant tout un choix économique».
En cambio, nuestro V8 de 5 litros degasolina es más sencillo y robusto, Les avantages de la turbine sont une construction simple et robuste, un coût réduit et un poids nettement inférieur. Au fil des années, cependant, est apparu le désagréable problème des importantes émissions sonores de haute fréquence des turbines.
Las ventajas de la turbina radican en su construcción sencilla y robusta, menor coste Bien que le rapport soit arrivé à la conclusion que le système actuel, simple et robuste, fonctionne de façon satisfaisanteet repose sur des bases saines grâce à une transparence étendue, il a détecté certaines faiblesses dans certains cas déterminés, notamment lorsqu'une activité présente un profil de risque variable.
Si bien el informe concluía que la estructura simple y firme del sistema vigente ha funcionado satisfactoriamente Simples et robustes pour garantir une fiabilité optimaleet des coûts de gestion réduits.
Simple y robusta para garantizar fiabilidadCes montres de la collection a étéspécialement conçu pour les amateurs de simples et robustes montres pilotes.
Estos relojes de colección ha sidoespecialmente diseñado para los amantes de la simple y robusto relojes pilotos.Les garnitures prêtes à l'emploi sont simples et robustes, pour une installation et un entretien rapide et facile.
Los sellos de semi-cartucho son simples y robustos favoreciendo una instalación Les peuples du Nord, simples et robustes, se détournèrent de la pompeet des superstitions de Rome pour accueillir la pureté et la simplicité des vérités salutaires des Ecritures.
El pueblo rudo y sencillo del norte se alejó de la corrupción, de la pompa Obtenez de meilleures performances avec un design plus simple et plus robuste.
