Que Veut Dire SIMPLE FORME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simple forma
• mera forma

Exemples d'utilisation de Simple forme en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette simple forme d'énergie?
¿Esas simples formas de energía?

Il n'y a point de salut pour qui n'a qu'une religion légale, une simple forme de piété.
No hay seguridad para el que tenga sólo una religión legal, sólo una forma de la piedad.

Dessinez juste une simple forme là-dessus.
Sólo dibuja una forma simple ahí.

Dans sa plus simple forme, la cheminée solaire est constituée d'une cheminée peinte en noir.
En su forma más simple, una chimenea solar consiste en una chimenea pintada de negro.

Pour l'artiste angolais Kiluanji Kia Henda, le défi est plus qu'une simple forme de protestation.
Para el artista angoleño Kiluanji Kia Henda, el desafío es más que una simple forma de protestar.

Il s'agit d'une simple forme de mantra de méditation, facile à apprendre et à méditer par.
Esta es una simple forma de mantra de la meditación, y fácil de aprender a meditar do. We por senta.

Le souhait d'entreprendre des études dans ces domaines peut être exprimé sous la simple forme d'une déclaration.
El deseo de empezar a estudiar religión o ética puede expresarse en la forma sencilla de una declaración.

Vintage Style Long simple forme de fleur Tibet collier pendentif en argent avec Soft cuir brun.
Vintage forma de largo el estilo de la flor simple Tíbet Colgante en plata con cuero suave de Brown.

Dessin ligne griffonnage contour email entreprise enveloppe signe symbole privé postal lettre graphique service réception simple forme envoyer.
Dibujo línea garabato bosquejo correoelectrónico visita sobres signo símbolo privada postal carta gráfico servicio recibir simple forma enviar.

L'idée que l'on peut pousser le design au-delà de la simple forme d'un objet et le faire évoluer afin de concevoir la façon d'interagir.
Esta idea de tomar el diseño más allá de la simple forma de un objeto y de ahí dar un paso adelante y diseñar la manera en que uno interactúa con las cosas.

La simple forme est encore une fois une substance, purement spirituelle, simple, et non confiné, bien sûr, mais toujours concrète, puisque la différence entre sujet et objet ne s'applique pas à la Cause première, et pas une abstraction peut être supposé.
La simple forma, incluso es a la vez una sustancia, puramente espiritual, simple, y no confinado, por supuesto, pero concreta aún, ya que la diferencia entre el sujeto y el objeto no se aplica a la Causa Primera, y no la abstracción puede presumirse.

Un véritable système démocratique se trouve consolidé lorsqu'il va au-delà de la simple forme et s'accompagne d'une croissance économique et du développement social.
La consolidación de un verdadero sistema democrático se produce cuando se superan las simples formas y éstas son acompañadas del crecimiento económico y del desarrollo social.

Le dossier, de profil, a une simple forme en"s" et est caractérisé par une"boucle" qui tend vers l'extérieur dans la partie supérieure de la chaise.
El respaldo, de perfil, tiene una ligera forma de"s" y se caracteriza por un"remolino" que sobresale hacia el exterior en la parte superior de la silla.

Le discours sur la prière 144:2.1(1618.5)« Jean vous a, en vérité, appris une simple forme de prière:'Ô Père, purifie- nous du péché, montre- nous ta gloire, révèle ton amour et laisse ton esprit sanctifier notre cœur à toujours.
El discurso sobre la oración(1618.5) 144:2.1«En verdad, Juan os ha enseñado una forma sencilla de oración:'¡Oh Padre, límpianos del pecado, muéstranos tu gloria, revélanos tu amor y deja que tu espíritu santifique para siempre nuestro corazón.

Et ce n'est pas là une simple forme littéraire: le ton subjectif, inévitable dans une autobiographie ou des mémoires, serait inadmissible dans une étude historique.
Y no por razones de estilo simplemente, sino porque el tono subjetivo que en las autobiografías y en las memorias es inevitable sería inadmisible en un trabajo de índole histórica.

Le mariage« entendu comme une simple forme de gratification affective», cesse d'être une« contribution indispensable» à la société cf. Evangelii gaudium, n. 66.
El matrimonio,«visto como una mera forma de gratificación afectiva», deja de ser un«aporte indispensable» a la sociedad cf. Evangelii gaudium, 66.

On peut aussi y voir une simple forme A-B-A, si l'on considère que les premier et troisième épisodes sont constitués du même matériel musical de base, et que l'autre épisode, intercalé entre les deux, fait contraste.
También podemos ver un sencillo formulario ABA, teniendo en cuenta que el primer y tercer episodios son del mismo material original de música, y el otro episodio, intercalado entre los dos, contrastando.

L'aspect bidimensionnel généré par la simple forme géométrique engendre l'objet vers une installation en série, alors que la tridimensionnalité des pièces qui interagissent avec le corps encourage les relations les plus naturelles et harmonieuses avec l'utilisateur.».
Esta sencilla forma geométrica imprime un carácter bidimensional al objeto cuando se instala en serie, mientras que la tridimensionalidad de las partes que interactúan con el cuerpo crea una relación armónica y natural con el usuario.

La Liste de juin estimant que l'UE ne doit pas être une simple forme de coopération au profit du développement de la croissance et du commerce, mais également un forum pour le respect de valeurs humaines fondamentales communes, nous avons choisi de voter en faveur du rapport.
Dado que los junilistas no consideramos que la UE sea meramente una forma de cooperación en beneficio de un mayor crecimiento y comercio, sino que también constituye un foro para defender los valores humanos fundamentales y comunes, hemos elegido votar a favor del informe.

Les néokeynésiens ne considèrent l'investissement public et privé que comme une simple forme de demande globale. Cette école néglige les décisions de politique publique relatives aux systèmes et infrastructures énergétiques(ainsi que la R&D fixée dans le but de promouvoir les nouvelles technologies) nécessaires au déploiement de dépenses d'investissement public et privé intelligentes et durables sur le plan environnemental.
Los neokeynesianos ven la inversión(pública o privada) sólo como una forma de demanda agregada, y descuidan las decisiones políticas en materia de infraestructuras y sistemas energéticos(o I+D especializada para la promoción de nuevas tecnologías) que se necesitan para liberar inversiones inteligentes y ecológicamente sostenibles de los sectores público y privado.

Le mariage tend à être vu comme une simple forme de gratification affective qui peut se constituer de n'importe quelle façon et se modifier selon la sensibilité de chacun»(Exhort. apos. Evangelii gaudium, n. 66), poussant les futurs époux à une réserve mentale à propos de la stabilité même de l'union, ou de son exclusivité, qui ferait défaut si la personne aimée ne correspondait plus aux propres attentes de bien-être affectif.
El matrimonio tiende a ser visto como una mera forma de gratificación afectiva que puede constituir se de cualquier manera y modificar se de acuerdo con la sensibilidad de cada uno»( Exhortación apostólica Evangelii gaudium, 66), impulsando a los contrayentes a la reserva mental sobre la duración misma de la unión, o su exclusividad, que decaería cuando la persona amada ya no realizara sus expectativas de bienestar afectivo.

Choix du bon système de coordonnées projective permet la réduction de ces séries à de simples formes canoniques.
Elección del buen sistema de coordenadas proyectivas permite la reducción de estas serie de potencias a simples formas canónicas.

Les deux lignes de paroles parlent de la vie et de sa naissance sous formes de simples formes comme les polypes de coraux et les êtres invertébrés marins, jusqu'aux formes les plus complexes, insectes, oiseaux, mammifères, humains.
El cántico de 2000 líneas cuenta acerca de la vida y cómo se originó en el lodo y lentamente comenzó desde simples formas de vida, como el pólipo y los invertebrados marinos(gusanos, crustáceos,etc.) a formas más complejas como los insectos, las aves, los mamíferos y finalmente los humanos.

La mondialisation et la libéralisation économiques conduisent les sociétés transnationales à revoir leurs relations avec leurs fournisseurs et à remplacer de simples formes d'intégration par des réseaux plus complexes et multiformes.
En el proceso de la mundialización, y con el impulso de la liberalización económica, las ETN están abandonando las formas sencillas de integración de los proveedores para implantar redes más complejas y amplias.

Je n'ai jamais vu de runes avec de simples formes géométriques.
Nunca he visto runas con simples formas geométricas.

Il a évoqué valable oblique cas d'arguments qui ne correspondent pas à de simples formes de déduction.
Habló oblicua casos válidos de argumentos que no encajan en las formas más simples de la inferencia.

La combinaison des deux affaiblit l'aptitude à faire des réclamations et toute conception du développement allant au-delà des simples formes de prestation de services de base devrait sérieusement en tenir compte.
La combinación de esos efectos redunda en una merma de la capacidad de presentar denuncias, lo cual debería ser muy preocupante para cualquier definición de desarrollo que vaya más allá de las formas más sencillas de prestación de los servicios básicos.

Le mental et la morale étaient à un bas niveau et, au lieu de pouvoir entreprendre leur tâche d'unification religieuse, le Fils et la Fille Matériels devaient recommencer complètement la conversion des habitants aux plus simples formes de croyance religieuse.
Estaban las mentes y morales a un nivel bajo, y en vez de entablar la tarea de efectuar la unión religiosa, habrían de comenzar de nuevo la labor de convertir a los habitantes a las formas más sencillas de creencias religiosas.

Les fleurs sont de forme simple, semi-double ou double.
Las flores son de formas simples, semi-dobles o dobles.

Sur cet écran, imagine une forme simple.
En esa pantalla, quiero que proyectes una forma básica.

Comment utiliser "simple forme" dans une phrase en Français

Lindsey récupérait donc sous sa simple forme humaine.

Le futur simple forme verbe infinitif ons ont.

Comme quoi une simple forme change tout xD.

Le vécu n’est pas une simple forme architecturale.

La lame bourdonne, comme vivante, simple forme flou.

Il peut être visualisé par une simple forme géométrique.

Mais il est devenu plus qu’une simple forme d’art.

La “Justice” n’était qu’une simple forme de vengeance camouflée.

Cette chute prend souvent la simple forme d'un calembour.

Ramenez y de simple forme à des zones complexes.

Comment utiliser "simple forma, mera forma" dans une phrase en Espagnol

Podría usarse como simple forma de servir chupitos como para echar unas partidas.

Es una simple forma de expresión de los ciudadanos en forma de votación.

La televisión debemos verla tal y como la inventaron, una mera forma de entretener.

Una simple forma puede ayudarte aquí.

Una simple forma más de revelarte contra el sistema?

Por ejemplo, la simple forma "Paul" aparece en castellano como Pablo.

Para Florenski, la perspectiva es una mera forma simbólica.

Pero no te preocupes, ya que hay una simple forma de hacerlo.

Una mera forma de protección, la mayor parte de las veces ante uno mismo.

masque la mera forma de una legislaci6n universal.