Exemples d'utilisation de Simple guide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis un simple guide.
Yo no soy más que un guía.Simple guide d'identification très utile, la moitié des exemplaires publiés a été offerte à l'Association des Femmes de Socotra pour leur vente sur place.
Ce n'est pas qu'un simple guide.
No es solo una guía.Je suis simple guide touristique.
Je ne suis pas une simple guide.
No sólo soy guía de turistas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent guideun guide pratique
au guide michelin
le guide pratique
le guide technique
guide privé
du guide pratique
guide officiel
actuelle du guideun guide technique
Plus
La loi n'est pas un simple guide mais vise notre abandon total à Dieu et une séparation complète du péché.
La ley no es sólo pautas, sino que pretende nuestra entrega total a Dios ya la separación total del pecado.Si tu ne coopères pas,ton choix est très simple: guide-moi ou meurs.
Si no quiere cooperar,le daré una opción simple lléveme o muera.Je vais vous donner un simple guide pour trouver votre rêve amoureux.
Voy a darle una guía simple para encontrar a su sueño-amante.Le manque de ressources n'a pas besoin de limiter votre travail; beaucoup de choses peuvent êtreréalisées avec des illustrations intelligentes et un simple guide pratique sur ce que les gens peuvent faire pour participer à votre campagne.
Los recursos limitados no necesitan paralizar su trabajo; se puede lograr mucho creandográficos de campañas ingeniosos y una guía simple sobre lo que las personas pueden hacer para ser parte de su campaña.Pour finir ce simple guide d'introduction à l'outil, on va faire mention au moment de résoudre un problème avec la méthode de Deux Phases.
Para finalizar ésta breve guía de introducción a la herramienta, haremos mención al caso de estar resolviendo un problema en el que sea necesario utilizar el método de las dos fases.Améliorez votre libido Homme par ce détail par simple guide de détail dans votre propre style de vie.
Ensuite, vous pouvez lire un bref et simple guide d'usage pour l'outil PHPSimplex. Une fois que vous aviez modélisé le problème, c'est-à-dire, vous aviez identifié la fonction objective à maximiser/minimiser avec ses restrictions, vous pouvez être sûr que le travail plus difficile est fini. Laissez maintenant que PHPSimplex travaille pour vous!
A continuación podrá leer una breve y sencilla guía de uso para la herramienta PHPSimplex. Una vez que haya modelado el problema de programación lineal, es decir, tenga identificada la función objetivo a maximizar/minimizar junto con sus restricciones, puede estar seguro de que la tarea más difícil ha terminado. Deje ahora que PHPSimplex haga el trabajo!Ce livre ne constitue pas une«révision» de l'histoire mais un simple guide d'un matériel historique oublié.
Este libro consiste,no La présomption positive, bien qu'elle soit réfragable, revient à proposer une nouvelle règle en droit international des traités; il estmanifeste qu'elle va plus loin qu'un simple guide de la pratique établie dans le cadre du droit international positif.
La presunción positiva, aunque pueda impugnarse, equivale a una propuesta de una nueva norma en el derecho internacional de los tratados;obviamente es algo más que una mera guía de la práctica establecida en el marco del derecho internacional existente.Pour ces raisons, le rapport Őry ne doit pas être considéré comme une bête noire,mais plutôt comme un simple guide sur la façon d'atteindre progressivement les objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée.
Por estas razones, el informe Őry no debería interpretarse como que«viene el coco»,sino más bien como una simple guía sobre cómo cumplir de forma gradual con los objetivos revisados de la Estrategia de Lisboa.On n'en a pas moins fait valoir, d'une part, que la formation d'une règle du droit international coutumier reposait sur deux éléments essentiels, qui étaient élégamment et succinctement exprimés à l'article 38 du Statut de la CIJ, et, d'autre part, que l'article 38 ne sauraitêtre considéré comme un simple guide, ne jouant qu'un rôle technique à la Cour, mais bien plutôt, malgré ses imperfections, comme l'énonciation des modes de formation du droit.
Por otra parte, se ha dicho que existen dos elementos clave en la formación de una norma de derecho internacional consuetudinario, que están expresados, de manera elegante y sucinta, en el Artículo 38 de el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia; y que el Artículo 38 de el Estatuto de la Corteno puede considerar se una simple guía, destinada a cumplir únicamente una función técnica en la Corte, sino la enunciación- a pesar de sus imperfecciones- de las modalidades de formación de el derecho.Cédé temporairement à la Fondation pour la Conservation du Gypaète Barbu.Cette exposition est accompagnée d'un simple guide de bonnes pratiques pour lutter contre le changement climatique.
Cedida temporalmente por la Fundación para la Conservación del Quebrantahuesos,va acompañada de una sencilla guía de buenas prácticas para la lucha frente al cambio climático.Un guide simple pour l'installation et le dépannage éventuel.
Una guía sencilla para configurar su dispositivo y localizar y solucionar problemas.Voici un guide simple pour vous montrer comment convertir M2TS en MP4.
He aquí una guía fácil que le muestre cómo convertir M2TS a MP4.Si vous venez de commencer s'habiller en cosplay,vous pouvez suivre ce guide simple lorsque vous achetez cosplay perruques.
Si acabas de empezar a vestirse con cosplay,usted puede seguir esta sencilla guía con la compra de cosplay pelucas.Le cas échéant, les informations fournies par lesautorités compétentes comprennent un guide simple et indiquant la marche à suivre.
Si fuera necesario,el asesoramiento de las autoridades competentes incluirá una guía simple y detallada.La nouvelle éditioncontiendra pour la première fois un guide simple des procédures à suivre dans les affaires d'aides d'État.
La nueva ediciónincluirá, por primera vez, una sencilla guía de los procedimientos en materia de ayudas estatales.Son interface utilisateur simple sert de guide pour réparer et récupérer les fichiers ZIP endommagés.
Su sencilla interfaz de usuario sirve como guía para reparar y recuperar archivos ZIP dañados.Comment utiliser onglet de chaque galerie ougroupe de galerie fournit un guide simple pour ces options de publication fournies par le plugin.
Cómo utilizar la pestaña de cada galería ogrupo de galería proporciona una guía simple para estas opciones de publicación proporcionadas por el complemento.Apprenez l'allemand et comment ressembler à d'un vraiAllemand avec l'instruction étape-par-étape simple de votre guide.
Aprenda el alemán y cómo sonar como un alemán verdadero con lainstrucción paso a paso simple de su guía.De l'expérience du travail journalier on préparait le guide simple clair, capable d'accorder aux consommateurs le repère concret dans la recherche mezhkomnatnyh des portes.
De la experiencia del trabajocotidiano era preparada la guía simple, clara, capaz de conceder a los consumidores el punto de referencia concreto en la búsqueda mezhkomnatnyh de las puertas.Ce guide simple porte sur la manipulation sans risque et l'utilisation des produits agrochimiques. Il indique des mesures de sécurité pratiques et faciles à appliquer.
Esta guía simple y no técnica pone el énfasis en el manejo y uso seguro de agroquímicos y aporta medidas prácticas de seguridad fáciles de seguir.Cet outil de piratage peut êtreutilisé par quiconque à l'aise… Plus un guide simple est inclus avec le téléchargement de rendre les choses plus facile.
Esta herramienta de hackeo puede serutilizado por cualquier persona a gusto… Además de una sencilla guía se incluye junto con la descarga para hacer las cosas más fáciles.Ce guide simple vous montrera comment faire pour créer une tulipe en papier que vous pourrez utiliser pour décorer votre maison ou pour embellir un cadeau.
Este tutorial sencillo te mostrará cómo hacer un tulipán de papel con el que puedas decorar tu casa o incluso un regalo.
