Que Veut Dire SIMPLE ROTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simple rotación
• simple giro

Exemples d'utilisation de Simple rotation en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agissait d'une simple rotation d'angle de 90 degrés.
Se trataba de una simple rotación de ángulo de 90 grados.

Toutefois, il est possible de définir un système d'axes personnalisé ou d'effectuer une simple rotation.
Sin embargo, es posible definir un sistema de ejes personal o simplemente un giro.

Table avec ouverture synchronisée Giro par Bontempi: la simple rotation du plateau met en fonction le mécanisme de rallonge.
Tabla con la apertura sincronizada Información de Bontempi: la simple rotación del plano opera el mecanismo de extensión.

Plutôt que de diffuser une vidéo de 30 secondes, nous proposons une succession de messages brefs via le séquencement, le remarketing ou une simple rotation.
En lugar de publicar un vídeo de 30 segundos, usamos una sucesión de mensajes breves mediante secuencias, remarketing y rotación simple.

Générer un éclairage lumineux n'importe où, n'importe quand sans piles par simple rotation de la poignée de liquidation dans les deux sens.
Generar una iluminación brillante en cualquier momento y sin pilas, simplemente girando el asa de cuerda en cualquier dirección.

La simple rotation de la spirale determine le transport et elle est pre-fixée par la combination du sens de rotation de la spirale avec l'inclinaison droite ou gauche de la même.
La simple rotación de la espiral determina el transporte, está prefijada mediante la combinación del sentido de rotación de la espiral con la inclinación derecha o izquierda de la misma.

De cette façon, on introduit une dimension communautaire qui va bien au-delà de la simple rotation de la présidence.
Con ello se introduce una dimensión comunitaria que va más allá de la mera rotación de la presidencia.

Il ne s'agissait de rien de plus que d'une simple rotation de 90° d'angle par tente. Les assemblées actuelles devraient à nouveau adopter ce mode de construction!
Sólo se trataba de una rotación simple de 90° de ángulo por tienda.¡Las asambleas actuales deberían adoptar este modo de construcción de nuevo!

L'objectif optionnel Leica M320 MultiFoc permet d'ajuster la distance de travail, de 200 mm à 300 mm, par une simple rotation du bouton de réglage.
El objetivo Leica M320 MultiFoc opcional permite ajustar una distancia de trabajo de 200 mm a 300 mm simplemente girando el botón de ajuste.

Au lieu d'une simple rotation des élites au pouvoir, il est possible que nous ayons assisté au cours de son mandat à l'avènement d'un leadership politique qui ressemble au peuple, qui s'exprime comme lui, qui ait les mêmes prières et les mêmes amours que lui- un leadership qui s'identifie et bénéficie à des millions de Vénézuéliens jusqu'alors marginalisés.
En vez de una simple rotación de las élites en el poder, tal vez lo que tuvo lugar durante su presidencia haya sido el advenimiento de un liderazgo político que se ve, habla, venera y ama como la gente del país-un liderazgo que se identifica con los millones de venezolanos previamente marginados y los beneficia.

Le modèle Top peut contenir un cutter de test de quadrillage et trois cutters standard qui sont verrouillés. Une simple rotation du support de cutter change d'outil de coupe.
El modelo Superior puede acomodar un cortador de trama cruzada y tres cortadores estándares que están firmemente bloqueados y un simple giro del portacortador cambia la herramienta de corte.

Ce collier finition or habillé de perles de résine Crème cache sur sa seconde face un trésor de cristaux gris intense, symbole d'un luxe raffiné et personnel, à révéler au grand jour par une simple rotation du fermoir.
Este collar en acabado oro, revestido de perlas de resina color Crème, oculta en su segunda cara un tesoro de cristales gris intenso, símbolo de un lujo personal y refinado, listo para ser desvelado a la luz del día con una simple rotación del cierre.

Shipping and handling: Select country: Select country: Shipping and handling à United Kingdom Amount: 4.10€ Description Avec cette caméra élégante et portable vous etes capable d'enregistrer a l'intérieur ou à l'extérieur de la voiture ou avec une simple rotation de la lentille.
Entrega: Select country: Select country: Entrega Hasta United Kingdom Precio: 4.10€ Descripción del producto Con esta cámara portátil, con estilo capaz de grabar en el coche o con un simple giro de la lente.

Tenir compte du fait que la mobilité des ressources humaines- lorsque les individus changent d'entreprise pour acquérir de l'expérience- peut être extrêmement bénéfique lorsqu'elle s'inscrit dans un plan de carrière et n'est pas assimilée à une simple rotation de personnel et à ses incidences négatives;
Tener presente que la movilidad de los recursos humanos, que permite a las personas cambiar de empresa para adquirir experiencia, puede ser muy beneficiosa siempre que se realice dentro de un plan de carrera y no se asimile al simple movimiento del personal y a sus efectos negativos.

Système de rotation des broches simple et silencieux.
Sistema de rotación de los espetos simple y silencioso.

Par l'aide de la poignée externe de brosse l'élément de panier est nettoyé de l'intérieur par rotation simple.
Por la ayuda de la manija externa del cepillo el elemento de la cesta es limpiado desde adentro por la sola rotación.

Avec une rotation simple de 30 degrés, le Tableau de cabestan de Fletcher augmente de 73%, s'élevant d'une capacité de 6 à 12 personnes en secondes.
Con una rotación simple de 30 grados, la tabla del cabrestante de Fletcher se amplía por el 73%, creciendo de una capacidad de 6 a 12 personas en segundos.

L'angle de rotation atteint 120°- à simple et double effet.
El rango de ángulo de rotación es de hasta 120°- simple y doble acción.

C'est là une simple conséquence de la rotation des membres suivant l'ordre alphabétique basée sur le règlement intérieur.
Esto es simplemente consecuencia de la aplicación del sistema de rotación por orden alfabético establecido en el reglamento.

La course est comprise entre 8 et 260 mm. L'angle de rotation atteint 95°- à simple et double effet.
La carrera abarca desde 8 a 260 mm. El ángulo de rotación oscila hasta 95°- simple y doble acción.

T il ajournent au-dessous des expositions le rotationadjustment par rotation simple de la vis d'approche de rotation..
T él presenta debajo de demostraciones el rotationadjustment por la sola rotación del tornillo de ajuste de la rotación..

Si vous utilisez une 5 rotation de bande simple ou la Tour d'Hanoi, la Bande Virtuelle est capable de le manipuler. Aussi, le fichier en réserve s'ensuivant est une image de bande.
Si usted usa una 5 rotación de cinta simple o la Torre de Hanoi, la Cinta Virtual es capaz de manejárselo. También, la copia de seguridad que resulta es una imagen de cinta.

C'est très simple de modifier la position et la rotation des échantillons de verre dans votre dessin.
Es fácil cambiar la posición y rotación de las imágenes de vidrio en su diseño.

La rotation des cultures est une pratique simple et accessible qui permet aux agriculteurs de régénérer la matière organique des sols, l'eau et les éléments nutritifs.
La rotación de cultivos es una práctica sencilla y accesible que permite a los agricultores regenerar la materia orgánica, el agua y los nutrientes del suelo.

Emplacement et orientation du verre C'est très simple de modifier la position et la rotation des échantillons de verre dans votre dessin.
Posición y rotación del vidrio Es fácil cambiar la posición y rotación de las imágenes de vidrio en su diseño.

Les avantages: structure légère; rotation rapide des fonds; investissement simple et sans contrainte, donc abordable pour tous; les fonds et les profits reviennent directement aux membres; les très pauvres peuvent participer par un apport en travail;
El sistema ofrece las siguientes ventajas: estructura sencilla; rotación rápida de los fondos; inversión simple y sin obligaciones, para que sea accesible a todos; los fondos y los beneficios revierten directamente a los miembros; y las personas muy pobres pueden participar aportando su trabajo.

Les abeilles occupées en miel à l'abeille ont recueilli quelques prix doux que vous pouvez gagner avec une rotation simple des bobines. Mosey vers le haut des bobines alvéolées pour ce jeu de hasard simple et doux.
Las abejas ocupadas en miel a la abeja han recolectado algunos premios dulces que usted puede ganar con una vuelta simple de los carretes. Mosey encima de los carretes alveolados para este juego de la ocasión simple y dulce.

Commencez par les exercices de rotation simples qui incorporent la force et la flexibilité comme la rotation posée avec un club.
Comience con los ejercicios rotatorios simples que incorporan fuerza y flexibilidad como la rotación asentada con un club.

Ajustement du sens de rotation simple et rapide.
Ajuste rápido y fácil de la dirección de rotación.

Affichage Affichage 4 couleurs; reconnaissance simple du programme sélectionné vitesse de rotation/ couple moteur.
Indicación Pantalla de 4 colores; detección sencilla del programa seleccionado número de revoluciones/torque.