Que Veut Dire SIMPLEMENT SE REPOSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente descansar

Exemples d'utilisation de Simplement se reposer en Français et leurs traductions en Espagnol

L doit simplement se reposer.
Simplemente debo descansar.

Jouets similaires enracinées dans nos vies quotidiennes, et égayer heures d'attente en ligne, sur les longs trajets ou tout simplement se reposer.
Juguetes similares arraigadas en nuestra vida diaria, y alegrar horas de espera en la cola, en los viajes largos o simplemente un descanso.

Il voulait simplement se reposer un peu.
Se retiró para descansar un poco.

Vous trouverez également des parcs pour enfants où ils pourront courir, jouer au ballon, faire du skate ou simplement se reposer dans les espaces verts.
Hallaréis también parques infantiles para poder correr, jugar a la pelota, practicar con el monopatín o simplemente descansar en las zonas verdes.

Et après quelques tours, simplement se reposer à la fabuleuse villa front de mer, villa bord de la rivière, villa plage accès, ou les chambres élégantes.
Y después de algunas rondas, simplemente descansar en la fabulosa villa frente a la playa, Villa Riverside, villa de la playa de acceso, o las elegantes habitaciones de hotel.

Nous espérons que par l'écoute de Notre Radio, vous serez en mesure de passer avec succès instant, travailler ou simplement se reposer après une journée stressante.
Esperamos que al escuchar Nuestra Radio, usted será capaz de pasar momentos con éxito, trabajar o simplemente descansar después de un día estresante.

C'est un espace idéal pour recevoir des soins thérapeutiques ou simplement se reposer et se détendre dans une ambiance de paix, de brise marine et de pleine nature, en étant bercé par la mer, dans le style Paradisus.
Es un espacio ideal para recibir tratamientos terapéuticos o simplemente descansar y relajar envueltos en un ambiente de paz, brisa marina, y naturaleza total con el arrullo del mar, al estilo Paradisus.

Bien que le restaurant ne soit ouvert que pendant l'été, l'hôtel accueille ses hôtes toute l'année, qui aiment la nature ou qui veulent simplement se reposer.
Aunque el restaurante solo abre durante el verano, el hotel recibe a los huéspedes durante todo el año, a los que les gusta la naturaleza o simplemente desean descansar.

Pour un séjour détente, loin de l'agitation du quotidien, un week-end romantique en tête à tête ou simplement se reposer lors d'un rapide passage en Lorraine, La Dame du Fer saura vous satisfaire.
Para un relajante, lejos del bullicio de la vida cotidiana, un romántico fin de semana a solas o simplemente relajarse en un rápido repaso por Lorena, La Dama de Hierro va a satisfacer.

Ce bellâtre éphémère, qui est, selon certains, l'acteur du moment,"semble avoir tant de peine à marcher ou à parler qu'à la fin,"on aimerait qu'il puisse simplement se reposer.
Este guapito irresponsable, explotado como el chico de moda… hace que caminar y hablar parezca tan difícil, que al final… solo quieres que le dejen descansar.

Son pays a mis en place des cités-refuges où les défenseurs et leur famille visés par des menaces dans leur pays d'origine peuvent séjourner provisoirement, recevoir des soins médicaux, compléter leur éducation ou simplement se reposer et récupérer en attendant que la menace qui les vise ait disparu.
La República Checa ha establecido ciudades de refugio especiales donde los defensores de los derechos humanos y sus familias que han sido amenazados en otros países pueden permanecer temporalmente, recibir atención de la salud, seguir sus estudios o simplemente descansar y recuperarse hasta tanto haya desaparecido la amenaza.

Il est resté calme tout au long d'un spectateur de sa propre mort longue, le dernier moment de ce qui était telle que l'on croyait qu'il était simplement se reposer.
Se mantuvo la calma a lo largo de un espectador de su propio tiempo de muerte, el último momento de que era tal que se creía que era simplemente de descanso.

L'État partie ne devrait pas se reposer simplement sur ses lauriers.
El Estado parte no debe limitarse a dormirse en sus laureles legales.

Pour des milliers d'années, des hamacs ont été utilisés simplement pour se reposer.
Para los millares de años, las hamacas se han utilizado simplemente para reclinarse.

Ses prix peuvent ne pas faire appel à ceux qui cherchent simplement à se reposer de leur activité touristique.
Sus precios pueden no ser agradables a aquellos que simplemente buscan descansar una cabeza de turista cansado.

Un tel logement est très intéressant seulement pour ceux qui en effet non veut se reposer simplement, et encore faire connaissance avec la vie quotidienne locale.
Tal vivienda es muy interesante sólo para los que realmente no quiere descansar simplemente, y también conocer la vida cotidiana de aquí.

Ils veulent simplement trouver un endroit où se reposer après.
Solo buscan un sitio para descansar.

Par ailleurs, les services de relève donnent à ceux qui s'occupent d'un membre de leur famille la possibilité d'aller en vacances, de s'occuper de leur propre santé ou simplement de se reposer.
Además, los cuidados temporales permiten que quienes cuidan de un familiar mayor vayan de vacaciones, se ocupen de su propia salud o, simplemente, descansen.

Des huttes avec des hamacs pour se reposer un moment, lire un livre ou simplement se relaxer.
Cabañas con hamacas para recostarse, leer o simplemente relajarse.

Il n'a pas informé n'importe qui qu'il rejetait la demande de Sundberg mais a simplement laissé la forme se reposer sur son bureau. Sundberg a appelé le bureau de Biernat's huit à dix fois et messages gauches.
Él no informó a cualquier persona que él rechazaba la petición de Sundberg pero dejó simplemente la forma sentarse en su escritorio. Sundberg llamó la oficina de Biernat ocho a diez veces y los mensajes izquierdos.

Badminton a été le centre d'attention de centaines de visiteurs qui ont profité des surprenants fauteuils pour se reposer, faire des photos ou simplement pour essayer le confort en accord avec ce design innovateur.
Badminton ha sido uno de los principales focos de atención para los cientos de visitantes, que han aprovechado estos sorprendentes sillones para descansar, hacerse fotos o simplemente comprobar que la comodidad no está reñida con el diseño más innovador.

Elle vous dit que que votre enfant n'obtient pas son travail effectué, il ne peut pas encore se reposer, et il ne va simplement pas n'avoir aucun succès à l'école à moins que quelque chose change.
Ella le dice que que su niño no esté consiguiendo su trabajo hecho, él no puede todavía sentarse, y él no va simplemente a tener ningún éxito en escuela a menos que algo cambie.

Cascade Sem Fim Laissez de côté l'obscurité et appréciez un après-midi dans la cascade“sans fin”. Là vous pourrez sauter d'un rocher de 8m de hauteur, pratiquant la descente en rappel de cascade ou simplement profiter du soleil et se reposer dans un beau paysage.
Tome un descanso de la oscuridad y disfrute de una tarde en la¨Cascada Sin Fin¨. Allí podrá saltar desde una roca de 8 metros de altura, practicar cascading(rappel en cascada), o sólo disfrutar del sol y relajarse en un hermoso paisaje.

Tant que nous versons le sang sacré du Chevalier du Soleil, qui a longuement reçu les bénédictions du Dieu de la Lumière, sur la blessure du Capitaine-Chevalier Ice, et le combinons avec notre magie purificatrice, nous pouvons définitivement chasser l'aura de mort», dit l'un d'eux.« Après cela, laissez simplement le Capitaine-Chevalier Ice se reposer dans le calme pendant quelques jours et il ira mieux.».
Mientras que podamos hacer caer unas gotas de la sangre sagrada del Caballero Sol, quien ha estado recibiendo las bendiciones del Dios de la Luz por largo tiempo, en la herida del Caballero Capitán Hielo y la combinemos con nuestra magia de purificación, entonces podremos erradicar definitivamente el aura de muerte,” uno de ellos dijo.“Después de eso, solamente dejaremos que el Caballero Capitán Hielo descanse por unos días y entonces estará bien.”.

Les Conseils se trouvant dans notre paragraphe suivant, aideront celui qui a décidé d'équiper la place pour l'enfant-enfant d'âge préscolaire pour que ce soit simultanément la place pour le rêve, pour les jeux et simplement le coin, où on peut rester assis et se reposer.
Los Consejos que contienen en nuestra sección siguiente, ayudarán el que ha decidido instalar el lugar para el niño-párvulo que esto sea al mismo tiempo el lugar para el sueño, para los juegos y simplemente el rincón, donde es posible estar y descansar.

La situation du Mas est idéale assez éloigné et tranquille pour pouvoir se reposer faire agréables des promenades à pied ou en bicyclette continuant la route BTT du bas Ter qui passe devant le Mas ou se relâcher simplement au jardin de la maison ou jouir de la piscine.
La situación de la Masía es ideal, bastante apartado y tranquilo para poder descansar, hacer agradables paseos a pie o en bicicleta siguiendo la ruta BTT de el bajo Ter que pasa delante de la Masía o simplemente relajar se en el jardín de la casa o disfrutar de la piscina.

Sur deuxième mets selon l'arrivée nous ont fait connaissance avec le guide privé par Sacha, il tant de places nous a montré dans la Crimée beau, nous jusqu'à sh des époques sous l'impression, la côte De la mer noire en Russie se repose simplement!
¡En segundo pon por la llegada nosotros han conocido el guía Sasha privado, él tantos lugares nos ha mostrado en la Crimea hermoso, nosotros hasta sh de los tiempos bajo la impresión, la costa Del mar Negro en Rusia descansa simplemente!

À propos, on peut dîner ici griven' pour 7-10: par exemple, le couple très copieux et bon tandyrnoj samsy se passera à 4 grivni, mais la bouteille de la bière blonde de Simféropol- à 1.7. On peut vendre les produits ici seulement au prix d'égal aux marchés de Simféropol, autrement simferopol'tsy, qui se repose ici beaucoup, transporteront simplement tout de là.
A propósito, es posible comer aquí griven por 7-10: por ejemplo, la pareja muy nutritivo y sabroso tandyrnoj samsy pasará en 4 grivni, a la botella de la cerveza dorada de Simferopol- en 1.7. Se puede vender los productos aquí sólo a precio de igual a los mercados de Simferopol, de otro modo simferopoltsy, que descansa aquí mucho, simplemente todos llevarán de allá.

Et la pêche en rivière réputée(la Loue), ou bien tout simplement envie de se reposer.
Y pesca fluvial famosos(Loue), o simplemente quiere descansar.

Comment utiliser "simplement se reposer" dans une phrase en Français

ou tout simplement se reposer dans notre parc idyllique….

Elle venait simplement se reposer sur le banc ...

ou tout simplement se reposer dans ce lieu calme.

Peut-être faut-il simplement se reposer et dormir plus !

Plusieurs personnes du groupe veulent simplement se reposer ce matin.

Possibilité de pêcher ou simplement se reposer autour du feu.

Et bien tout simplement se reposer et … naturellement composer.

Pas simplement se reposer sur les lauriers des dernières saisons.

Qui le ferait alors qu’il voulait simplement se reposer ?

Et entre temps, que fait-il, sinon simplement se reposer ?

Comment utiliser "simplemente descansar" dans une phrase en Espagnol

Las mujeres no pueden simplemente descansar y relajarse.

Puedes leer un buen libro, pensar en tus cosas, meditar, o simplemente descansar y reflexionar.

Esos descansos se pueden aprovechar para comer, una cabezadita o simplemente descansar los brazos.

Los invitados pueden también beneficiarse del placer de renovarse o simplemente descansar aprovechando este acontecimiento feliz.

No pasa nada, excepto simplemente descansar y reparar mi portátil.

Perfecto para hacer una parada para comer algo o simplemente descansar alrededor de la fuente principal.

Si usted está sentado, simplemente descansar un pie sobre el muslo opuesto.

o simplemente descansar de su viaje de aventura por Costa Rica.

Alternativamente, puede simplemente descansar en las maravillosas playas y simplemente ver pasar el mundo.

Pero a Aya no le importa; ella quiere simplemente descansar con su cámara personal, Moggle.