Que Veut Dire SOIT TOUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sea todo
• o todo
• o bien cualquier
• sea el todo
• es todo
• o cualquier
• ya cualquier

Exemples d'utilisation de Soit tout en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'il soit tout.
¿Qué? Que él es todo.

Êtes-vous certain que ce soit tout?
¿Seguro que eso fue todo?

Qu'elle soit tout votre monde?
¿Como si ella fuera todo tu mundo?

J'ai peur que ce soit tout.
Me temo que eso es todo.

J'ai peur que ce soit tout ce qu'on puisse faire pour elle maintenant.
Creo que eso es todo lo que podemos hacer por ella ahora.

Je crains que ce soit tout!
Lo siento pero eso es todo.

Le prix que j'ai fixe, soit tout ce qui etait dans le coffre est, je pense, nettement en ta faveur.
El precio de la venta es todo el dinero que había en la caja fuerte algo que considero muy favorable para ti.

Assurons-nous que ce soit tout.
Vamos a asegurarnos de que eso es todo.

J'ai bien peur que ce soit tout le temps que nous avions.
Me temo que esto es todo. Se terminó el tiempo.

Etes-vous bien sûre que ça soit tout?
¿Está bien segura de que esto es todo?

Que le Christ soit tout pour vous!
Que Cristo sea todo para vosotros!

GÉORGIE: Vous êtes sûr que ce soit tout?
GEORGIA:¿Estás seguro de que esto es todo?

J'ai bien peur que ça soit tout jusqu'à l'année prochaine!
¡Eso es todo hasta el año que viene!

Désolé, je ne pense pas qu'il soit tout pays.
Lo siento, no creo que tengan nada de country.

J'ai bien peur que ce ne soit tout ce que je puisse vous revéler.
Me temo que eso es todo lo que puedo decirles.

J'ai de l'argent, mais… j'ai bien peur que ce soit tout.
Tengo dinero, pero… esto es todo, me temo.

Ça me gêne que Ricky soit tout le temps dans ta chambre.
No me gusta que Ricky esté todo el tiempo en tu habitación.

Jusqu'à ce que tout soit Un et Un soit tout.
Hasta que todo es Uno y Uno es todo.

Donc, soit je commence à perdre la raison, soit tout est soudainement beaucoup plus clair.
Así que, o estoy empezando a perder la cabeza, o todo es de repente, totalmente claro.

Crème de menthe, deux doigts de porto et je crains que ce soit tout.
Crema de menta, un poco de oporto, y me temo que eso es todo.

Je ne veux pas que Black Siren soit tout ce qui reste d'elle.
No quiero que Black Siren sea todo lo que quede de ella.

Je crains, étant donné que Judson a coupé le lien entre Bibliothèque et le monde physique, que cette pièce soit tout ce que non ayons.
Tengo miedo,… de cómo Judson ha cortado los vínculos de la Biblioteca con el mundo físico. Este cuarto es todo lo que tenemos.

Maintenant, j'ai peur que mon amour de l'opéra soit tout ce qui reste de mon côté sensible.
Ahora, me temo que mi amor por la ópera es todo lo que queda de mi lado sensible.

Bien que l'objet de la philosophie soit tout le savoir, elle construise sa manière opérationnelle depuis les dernières causes ou la sagesse plus universelle vers les applications les plus particulières.
Aunque el objeto de la filosofía sea todo el saber construye su modo operativo desde las últimas causas o sabiduría más universal hacia las aplicaciones más particulares.

C'est génial qu'il soit tout ça.
Es fantástico que él sea todo eso que tú dices.

Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous..
Y cuando todo le sea sometido, entonces el Hijo mismo se someterá a aquel que le sometió todo, para que Dios sea todo en todos..

Le dernier ennemi détruit, c'est la Mort[…] afin que Dieu soit tout en tous" 1 Co 15, 23- 24.26.28.
El último enemigo en ser destruido será la muerte para que Dios sea todo en todos" 1 Co 15, 23-24. 26. 28.

C'est dur à croire que les Montiquans possédaient la moitié de la côte, et que ce soit tout ce qui leur reste.
Es dificil de creer que los Montiquans solian poseer la mitad de la costa y ahora esto es todo lo que les queda.

Soit tu craques tellement complètement que tu ne peux plus articuler une phrase cohérente, soit tout ce que tu dis est pris pour les divagations d'un fou.
O bien te rompes tan completamente que_BAR_no puedes decir una frase completa… O todo lo que dices suena_BAR_como el delirio de un loco.

Le logo doit apparaître comme indiqué ci-dessus, soit en noir avec un arc vert, soit tout en noir sur fond blanc.
El logotipo debe aparecer tal como se muestra arriba, en negro con un arco verde o todo en negro sobre blanco.

Comment utiliser "soit tout" dans une phrase en Français

Soit tout français, soit tout anglais!

Soit tout fonctionne, soit tout explose.

Soit tout noir soit tout blanc.

C'était soit tout blanc, soit tout noir.

Soit tout est plein, soit tout est cher.

C'est soit tout l'un ou soit tout l'autre.

Soit tout est réglementé, soit tout est libéralisé.

Soit tout est blanc soit tout est noir.

Ils sont soit tout noir soit tout blanc.

Comment utiliser "sea todo" dans une phrase en Espagnol

Bienvenido sea todo ejercicio de depuración epistemológica.

Bienvenido sea todo juicio crítico científico.

Maldito sea todo politico del mundo!

7%, que sea todo incluido 54.

Que sea todo lindo pero que dure.

No sé, que sea todo para bien.

Esperamos que sea todo un gran éxito.

Tal vez sea todo esto, o nada.?

Tampoco desear que sea todo pluscuamperfecto.

Tal vez sea todo eso junto.