Exemples d'utilisation de Son propre type en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque élément ou champ possède son propre type.
Chacun possédait son propre type de schéma individuel d'énergie et de vibration.
Cada uno tiene su propio tipo de vibración personal y patrón energético.Chaque communicateur cultive son propre type de public.
Cada comunicador cultiva su propio tipo de audiencia.Le Japon dispose de son propre type de compte d'affectation spéciale, qui couvre les contributions volontaires, système au titre duquel seuls les projets à court terme sont reportés.
El Japón tiene su propio modelo de cuenta de fondo fiduciario, que incluye las contribuciones voluntarias; según ese sistema, se suelen arrastrar únicamente los fondos destinados a los proyectos de corto plazo.Prévisible, elle créera son propre type d'établissement.
Fiable, creará su propio tipo de institución.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
Personne ne peuvent prévoir ce que la cinquième civilisation finalement apportera. Prévisible,elle créera son propre type d'établissement.
Nadie pueden predecir lo que traerá la quinto civilización en última instancia. Fiable,creará su propio tipo de institución.Mur ou poutre qui est dans chaque zone son propre type de revêtement de sol, mur.
Pared o viga que está en cada zona de su propio tipo D'abord, permettez-moi de dire que chaque civilisation a son propre type de héros.
En primer lugar quiero decir que cada civilización tiene su propio tipo de héroe.Bill McGaughey décidé de plaider pour son propre type de personne, avec des résultats lamentables.
Bill McGaughey Decidido a abogar por su propio tipo de persona, con pésimos resultados.Une organisation anarchiste appelée le Comité souhaitant la bienvenuerépublicain préparait pour s'engager dans son propre type de protestation militante.
Una organización anarquista llamada el comité que daba la bienvenidarepublicano se preparaba para enganchar a su propio tipo de protesta militante.Chaque style architectural a été caractérisé par son propre type d'arche, chaque époque ou culture.
Cada estilo arquitectónico se ha caracterizado por un tipo propio de arco, cada época o cultura.Le terme« Minigolf» était autrefois une marque déposée d'une sociétésuisse qui a construit son propre type de cours de minigolf breveté.
El término"el minigolf" era anteriormente una marca registrada de unaempresa suiza que construyó su propio tipo patentado de campos de minigolf.Pendant la période où je l'ai vu(Francis Okie)la plupart il avait deux chiens, son propre type de Basset Hound,"Wags", et la soeur de Jesse's"Angus", un type Border Collie noir.
Durante el período en que lo vi(Francis Okie),la mayoría tenía dos perros, su tipo propio Basset Hound"Menea", y la hermana de Jesse's"Angus", un 
Inutile. Il lui faut au moins 3 unités de son propre type, AB-négatif.
Eso no importa, necesita al menos tres unidades de su mismo tipo, AB-negativo.Fonction de ceci est quepresque chaque nation a son propre type de jeu de dames.
Característica de esto es quecasi cada nación tiene su propio tipo de juego de damas.Chaque type de conscienceprimaire sensorielle fonctionne avec son propre type spécifique de cellules sensibles.
Cada Alors si un site utilise beaucoup de signes positives pour mettre de côté leur paramétres, ou ils utilisent une structure de repertoire,ou ils utilisent son propre type de codification; aucun de ces types de URLs peuvent vraiment être utilisés.
Así que si un sitio usa muchos signos positivos para separar Le Mouvement a examiné avec préoccupation les politiques agressives et la recrudescence des actes qui visent à saper la stabilité de la République bolivarienne du Venezuela et a exprimé son appui au droit inaliénable dupeuple vénézuélien de déterminer son propre type de gouvernement et de choisir son système économique, politique et social, sans ingérence étrangère, subversion, coercition ni restriction d'aucune sorte.
El Movimiento consideró con preocupación las políticas agresivas y el incremento de las acciones dirigidas a afectar la estabilidad de la República Bolivariana de Venezuela y respaldó el derecho inalienable delpueblo venezolano a determinar su propia forma de gobierno y elegir Life Church a ses propres types de pensées et d'activités, comme le font les événements sportifs.
Iglesia La vida tiene sus propios tipos de pensamientos y actividades, al igual que los eventos deportivos.Chaque âge a ses propres types de justice»(Tan., MikeZ, Vienne éd., p. 48), et seulement par le mélange de tous les efforts humains vers la réalisation du vrai, du bon et du beau peut être la plus haute perfection atteint à la fin de l'histoire,"chaque support de vision formant un pas à pas pierre à Sion que le but sublime»Le Midr.
Cada edad tiene sus propios tipos de justicia"(Tan., Miḳeẓ, Viena ed., p. 48), y sólo por la mezcla de todos los esfuerzos humanos hacia la realización del verdadero, lo bueno y lo bello puede ser la más alta perfección alcanzada en el fin de la historia", cada montaje de la visión de la formación de un paso a paso piedra a Sión como el objetivo sublime"Midr.Crois moi, cette certitude crée ses propres types de problèmes.
Ce type a son propre jet!
Ce type-là doit crier son propre nom.
Ese tipo grita su propio nombre.Qui ne voudrait pas se marier à un type qui possède son propre cerceau en feu?
¿Quién no querría casarte con un tío que tiene su propio aro en llamas?Chaque piste, peu importe le type, possède son propre flux codé numériquement en utilisant un codec média spécifique.
Cada pista, independientemente del tipo, tiene su propio flujo de medios codificados digitalmente usando un códec específico.Fuller a donné son propre sang hier pour sauver un type.
Ya sabes, Fuller… anoche dio su propia sangre para salvar a un tipo.Je suis passé plus tôt, avec la veste verteencore plus voyant que ce type riant à son propre scénario?
Estado ahí antes,¿llevaba una chaquetaverde más chillona que el tío que se estaba riendo de su propio guion?Il n'est pas question quele secrétariat transforme le guide en loi type de son propre chef puisque c'est là une question qu'il appartient à la Commission de trancher.
Conformément au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des États, énoncé dans la Charte, le Ghana estime qu'il est du droit souverain dupeuple cubain de déterminer son propre système de gouvernement et son type de développement socio-économique.
De conformidad con el principio de la no injerencia en los asuntos internos de los Estados consagrado en la Carta, Ghana opina que el pueblo de Cuba tiene elderecho soberano de elegir su propio sistema de Gobierno y su modelo de desarrollo socioeconómico.L'esthéticienne peut concevoir son propre menu en fonction du type de peau de sa cliente. Elle a la possibilité d'appliquer différentes textures ou senteurs de produits destinés au même type de peau évitant ainsi une monotonie dans les soins.
La esteticista puede diseñar su propio menú en función deltipo de piel de su cliente. Tiene la capacidad de aplicar diferentes texturas o olores de productos para identicos 
