Exemples d'utilisation de Sonneront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les cloches sonneront.
Personne ne peut attendre jusqu'en 2020 pour agir, sinonleurs propres célébrations à propos de Paris sonneront creuses.
Nadie puede esperar hasta 2020 para actuar, de locontrario sus propias celebraciones sobre París sonarán vacías.Et les cloches sonneront bientôt.
Veuillez noter queles téléphones en mode silencieux ne sonneront pas.
Ten en cuenta quesi el teléfono está en modo de silencio, no sonará.Un jour, les cloches sonneront pour moi.
Algún día las campanas repicarán por mí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
téléphone sonnele téléphone sonneca sonnesonna de la trompette
cloche sonnesonne le glas
sonner la cloche
ca sonne comme
les cloches sonnentca sonne bien
Plus
Utilisation avec des adverbes
sonne comme
ça sonne bien
ça sonne comme
sonne bien
ça sonne mieux
comment ça sonnesonne mieux
ca sonne comme
ça sonne vraiment
ca sonne bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus la puissance du plusforte et plus puissant ils sonneront.
Les cloches des églises sonneront nos victoires.
Bien, tu ferais mieux de couper le bon, sinon ça coupera toute l'électricité de la banque au lieu de seulement celui du coffre,on aura les sonnettes d'alarmes qui sonneront partout.
Bueno, es mejor que cortes el indicado, porque si cortas toda la electricidad del banco en lugar de solo la electricidad de la bóveda,tendremos campanas de alarma sonando por todo el lugar.Il obtient huit compagnons qui sonneront fraternité.
Él consigue ocho compañeros que sonarán hermandad.Logos Conjugator sonner about logos logos dictionary bilingual dictionaries children's dictionary volunteers logos conjugator learning conjugator logos library children's library logos quotes logos toolbars translation course help PASSO DA QUI sonner INFINITIF Présent sonner Passé avoir sonné PARTICIPE Présent sonnant Passé sonné INDICATIF Présent sonne sonnes sonne sonnons sonnez sonnent Imparfait sonnais sonnais sonnait sonnions sonniez sonnaientPassé simple sonnai sonnas sonna sonnâmes sonnâtes sonnèrent Futur simple sonnerai sonneras sonnera sonnerons sonnerez sonneront.
Logos Conjugator repicar about logos logos dictionary bilingual dictionaries children's dictionary volunteers logos conjugator learning conjugator logos library children's library logos quotes logos toolbars translation course help PASSO DA QUI repicar INFINITIVO Formas simples repicar Formas compuestas haber Demain, quand les cornes sonneront le changement de garde.
Il ne reste rien de Kilcash et de ses habitants Etses cloches ne sonneront plus.
Imaginez comme quelques shillings sonneront bien dans votre poche.
Piense lo bien que sonarán unos chelines en su bolsillo.En Suède, pays partenaire de l'Otan, a été distribué à 4,8 millions de familles un manuel de survie indiquant comment se préparer à la guerre, en faisant des réserves de vivres etd'autres denrées essentielles, apprenant comment se comporter quand sonneront les sirènes d'alerte qui annonceront l'attaque russe.
En Suecia, país asociado a la OTAN, se entregó a 4,8 millones de familias un manual de supervivencia sobre cómo prepararse para la guerra, donde se explica desde cómo acumular reservas de víveres yde otras cosas esenciales hasta cómo comportarse cuando suenen las sirenas de alerta anunciando el ataque ruso.Les seuls téléphones qui sonneront seront ceux des personnes sélectionnées.
Los únicos teléfonos que sonarán serán los de las personas seleccionadas.Si tu vis une vie saine et juste, de belles choses sonneront à ta porte.
Fils de cette terre qui est la nôtre, créateur de tant degaitas dispersées par le monde qui sonneront sans doute, ébranlées avec un son rauque, en apprenant la nouvelle, mais aussi avec un son fin et suave en se rappelant ce galicien entier et universel.
Hijo de esta tierra nuestra, creador de tantas gaitasdesperdigadas por el mundo que sin duda sonarán estremecidas con un ronco son al conocer la noticia, pero también con un fino y suave son al recordar a este gallego entero y universal.Les saints doivent connaître que leur enlèvement arrivera lorsqueles sept anges sonneront de la dernière trompette.
Attendons que la nuit soit bien commencée, et lorsque les cornes sonneront et les flammes s'élèveront que le diable Hath aura prit les âmes de nos ravisseurs.
Preparaos para cuando venga la noche, y suenen las trompas y las llamas salten, y el diablo se haya adueñado de las almas de nuestros captores.Les sons que vous avez entendu provenaient de huit microphones fixés aux obstacles du parc, et ça ressemble au chaos, mais en réalité toutes les figures commencent avec un clac très distinct, mais les figures réussies finissent par un pop, alors que les figures ratées finissent plutôt par un son de frottement et une chute,et les figures sur le rail sonneront comme un gong, et les voix occupent des fréquences très uniques dans le skate parc.
Los sonidos que están escuchando proceden de 8 micrófonos conectados a los obstáculos de todo el parque, y suena como una gran confusión, pero en realidad todas las acrobacias empiezan con un toque muy distinto, pero las acrobacias exitosas terminan con un estallido, mientras que las fallidas terminan con un rasguño y una caída ylas acrobacias sobre el carril resuenan como un gong y las voces ocupan frecuencias muy singulares en el parque de patinaje.Les cloches vont sonner à 18h et ne sonneront plus jusqu'à la fin de la guerre.
Si cette messe s'achève tranquillement,les cloches de la cathédrale sonneront et tu sauras que j'ai échoué.
Si el servicio acaba pacíficamente,las campanas de la catedral repicarán y tú sabrás que he fallado.Les cloches de nos temples sonneront jour et nuit.
Las campanas de los templos sonarán todo el día y toda la noche.Alerte Rouge/ Crise systémique globale- Septembre-Octobre 2012:Quand les trompettes de Jericho sonneront 7 fois pour le monde d'avant la crise.
Alerta Roja/ Crisis sistémica global- septiembre-octubre de 2012:Cuando las trompetas de Jericó sonarán 7 veces para el mundo pre crisis.Par exemple, trouvez- quemoi le service vous permet d'indiquerjusqu'à cinq téléphones qui sonneront dans l'ordre, ou simultanément, pour vous trouver quand vous êtes hors du bureau.
Por ejemplo, encuéntreme que el servicio permite queusted señale hasta cinco teléfonos que suenen en secuencia, o simultáneamente, para encontrarle cuando usted está fuera de la oficina.Like a Rolling Stone, Lay Lady Lay, Knockin'on the Heaven's Door Blowin'in the Wind, sont quelques chansons bien connues qui composent son répertoire de38 albums studio et sonneront sur la scène du"Liceu", à quelques minutes en transport public de notre hôtel.
Like a Rolling Stone, Lay Lady Lay, Knockin' On Heaven's Door, Blowin'in the wind, Hurricane, The Man in Me o A Hard Rain's a-Gonna Fall son algunas de las conocidísimas canciones que componen su repertorio de38 álbumes de estudio y que sonarán en el escenario del Liceo, a pocos minutos en transporte público desde nuestro hotel.Nous n'en sommes plus très éloignés et, comme l'a dit M. von Wogau, ilest une chose tout à fait évidente, c'est qu'au moment où sonneront les douze coups de minuit, le 31 décembre, il ne devra plus y avoir de frontières fiscales.
No falta mucho y, como ha dicho el Sr. von Wogau,una cosa está absolutamente clara: que cuando suenen las doce de la noche del 31 de diciembre no de be haber fronteras fiscales.Nos grandes déclarations concernant la complexité et l'ampleur de la question, liées à la création, il y a trois ans, de nouvelles institutions pourlutter contre les drogues illicites, sonneront quelque peu creux si les dépenses continuent d'être faibles et inégalement réparties, même entre ceux qu'on appelle les grands donateurs.
Nuestras importantes declaraciones referidas a la complejidad y el alcance de la cuestión, sumadas a la creación- hace tres años- de nuevas instituciones destinadas acombatir las drogas ilícitas, sonarán algo huecas si los gastos siguen siendo exiguos y si se los sigue distribuyendo en forma despareja, incluso entre los donantes a los que se considera importantes.Lorsque sonnera la trompette finale.
Cuando suene la última trompeta.Sonnez la retraite générale!
Sonando la retirada general!
