Que Veut Dire SOURCE DE CAPITAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fuente de capital
• fuente del capital

Exemples d'utilisation de Source de capital en Français et leurs traductions en Espagnol

Une source de capital privé peut ainsi être trouvée.
De este modo, se podrá acceder a una fuente de capital privado.

Le zaibatsu ont été organisés autour d'une banque pour leur source de capital.
El zaibatsu fue organizado alrededor de un banco para su fuente del capital.

Akhmetov. Bien que, comme pour moi, une source de capital pour nos communistes n'ont pas.
Akhmetov. Aunque, por mi parte, una fuente de capital para los comunistas no.

Il y avait des différences significatives entre le zaibatsu et le chaebol, le plus significatif dont était la source de capital.
Había diferencias significativas entre el zaibatsu y el chaebol, el más significativo de cuál era la fuente del capital.

Le resserrement monétaire n'a été anticipé qu'en raison de l'existence d'une autre source de capital étranger(qu'il s'agisse du privé ou de la BCE) pour remplacer les capitaux sortants.
La contracción monetaria solo podía prevenirse si otra fuente de capital extranjero(privada o el BCE) podía reemplazar la salida de fondos.

En répondant à la demande de qualité de plus en plus insistante en matière de santé et de sécurité, de développement personnel et de loisirs dans les villes; en fortifiant la foi et en développant les connaissances dans le domaine des valeurs et compétences civiques comme source de capital social;
Atender la creciente demanda de mejores servicios de salud y protección, desarrollo personal y esparcimiento en las municipalidades; inculcar valores cívicos y promover la participación de los ciudadanos sobre la base de esos valores como fuente de capital social;

Nous devons veiller à ne pas les exposer à des tensions excessives et, surtout en temps de crise, à ne pas essayer de les utiliser comme une source de capital dans des domaines pour lesquels d'autres sources de capital pourraient déjà se tarir.
Debemos asegurarnos de que no les sometemos a demasiada presión y, especialmente en época de crisis, que no intentamos utilizarlos como fuente de capital en ámbitos en los que otras fuentes de capital puedan ya estar agotándose.

L'argent est certes une source de capital, mais tel est le cas aussi du capital humain, d'importance critique, représenté par les communautés locales et les communautés autochtones, les établissements industriels et commerciaux locaux, les pouvoirs publics et les autres parties prenantes, qui doivent se voir donner la possibilité de participer pleinement et sérieusement à la définition de ce qu'il faut entendre par gestion durable des forêts et de collaborer ensemble pour y parvenir.
Una de las fuentes de capital es el dinero; otra es el capital humano, elemento crítico representado por las comunidades locales e indígenas, la industria y el comercio locales, los gobiernos y otros interesados directos, todos los cuales deben tener la oportunidad de participar de lleno y significativamente en la definición de la ordenación sostenible de los bosques y trabajar de consuno para lograr la.

La diversité socioculturelle doit être comprise et considérée comme une ressource ou une source de capital social dans ces communautés.
La diversidad de los sistemas socioculturales debe entenderse y percibirse como un recurso o una fuente de capital social en esas comunidades.

La Déclaration politique adoptée à l'issue de la Réunion de haut niveau sur les besoins en développement de l'Afrique a souligné l'importance de renforcer les secteurs financiers nationaux comme source de capital, par l'élargissement de l'accès aux services financiers.
La declaración política de la Reunión de alto nivel sobre las necesidades de África en materia de desarrollo ha destacado la importancia de reforzar los sectores financieros internos como fuente de capital ampliando el acceso a los servicios financieros.

On note au chapitre 8 d'Action 21(Intégration du processus de prise de décisions sur l'environnement et le développement) que, pour que la notion de durabilité puisse être intégrée aux méthodes de gestion économique, il faudra d'abord mieux déterminer le rôle crucial de l'environnement comme source de capital à l'état naturel et comme dépôt des résidus de la production humaine de capital et d'autres activités humaines par. 8.41.
En el capítulo 8 del Programa 21(Integración del medio ambiente y el desarrollo en la adopción de decisiones) se reconoce que un primer paso hacia la integración de la sostenibilidad en la gestión económica es la determinación más exacta de la función fundamental del medio ambiente como fuente de capital natural y como sumidero de los subproductos generados por la producción de capital por el hombre y por otras actividades humanas párr. 8.41.

La capacité limitée des travailleurs sociaux à mettre en œuvre des approches participatives(comme le PRA) ouvertes à la diversité des systèmes socioculturels veut dire que ces systèmes ne sont pas utilisés au mieux pour le développement des communautés autochtones, bien que le système socioculturel local soit une source de capital social qui a crû et prospéré de génération en génération et reste profondément enracinée dans la communauté.
La reducida capacidad de los trabajadores sociales para aplicar enfoques participativos( como la evaluación rural participativa) que tengan en cuenta la diversidad de los sistemas socioculturales implica que no se estén utilizando de manera óptima dichos sistemas para fomentar el desarrollo de las comunidades indígenas, incluso a pesar de que el sistema sociocultural local constituye una fuente de capital social que ha crecido y florecido de generación en generación y se ha mantenido profundamente arraigada en la comunidad.

Manque de solidité de la société mère ou absence de source de capitaux extérieurs;
Inexistencia de una sociedad matriz sana o carencia de fuentes de capital externo;

Ces dernières années, les sources de capitaux se sont déplacées de manière spectaculaire.
En los últimos años las fuentes de capital han cambiado radicalmente.

Autres sources de capitaux.
Otros proveedores de capital.

Constatant que les transferts de fonds constituent une source de capitaux privés, s'ajoutent à l'épargne intérieure et contribuent à améliorer le bien-être des destinataires.
Reconociendo que las corrientes de remesas constituyen una fuente de capital privado, complementan el ahorro interno y contribuyen al bienestar de quienes las reciben.

L'investissement étranger est une source de capitaux, de technologie, d'esprit de compétition et d'idées.
La inversión extranjera es una fuente de capital, de tecnología, de espíritu competitivo y de ideas.

Constatant que les envois de fonds constituent un aspect important des migrations internationales et une source de capitaux privés.
Reconociendo que las corrientes de remesas constituyen uno de los aspectos importantes de la migración internacional y constituyen una fuente de capital privado.

Les premiers appels publics à l'épargne(PAPE) sont désormais une source de capitaux aussi importante que les banques.
Las ofertas públicas iniciales(OPI) son ahora una fuente de capital tan importante como los bancos.

Au cours des années 90, les investissements étrangers directs ont joué un rôle de plus en plus important, en fournissant aux pays en développement des sources de capitaux à long terme.
En el decenio de 1990, la inversión extranjera directa ha cobrado una importancia creciente en cuanto fuente de capital a largo plazo para los países en desarrollo.

Les forêts communautaires sont devenues la source de capitaux d'investissement diversifiés et de matières premières pour de nouveaux moyens de subsistance orientés vers le marché.
Los bosques comunitarios se han convertido en fuente de capital para la diversificación de la inversión y de materias primas para nuevas actividades generadoras de ingresos orientadas al mercado.

Cette source de capitaux sert principalement à soutenir des projets d'infractructure qui sont difficiles à financer, telles les grandes installations de production d'énergie.
Esta fuente de financiación se utiliza principalmente para apoyar proyectos de infraestructura para los cuales es difícil obtener fondos, como por ejemplo los grandes proyectos del sector energético.

Iii mette en place des systèmes de surveillance et de contrôle des sources de capital et de financement de tous les autres établissements financiers faisant partie du groupe.
Iii creen sistemas de vigilancia y control de las fuentes de capital y de financiación de las restantes entidades financieras del grupo.

Ses sources de capitaux sont, entre autres, des institutions multilatérales, des organismes bilatéraux de développement et des fondations privées.
Las fuentes de capital de SEAF incluyen las instituciones multilaterales, los organismos bilaterales de desarrollo y fundaciones privadas.

Nous devons également commencer à travailler avec les sources de capitaux et les entrepreneurs pour élargir les solutions qui ont fait preuve de leur efficacité dans les cadres politiques existants.
También debemos empezar a trabajar con fuentes de capital y empresarios, a fin de ampliar las soluciones existentes que funcionan en los marcos normativos actuales.

Ceci entrave encore davantage les sources de capitaux d'investissement et d'exploitation, amplifiant l'impact de la fuite des capitaux domestiques.
A consecuencia de ello, se han alterado otras fuentes de capital circulante y de capital de inversión, lo que multiplica las repercusiones de la fuga de capitales internos.

Elles offrent à d'autres pays en développement une occasion d'élargir leurs sources de capitaux étrangers en faveur du développement.
Este aumento ofrece a otros países en desarrollo la oportunidad de ampliar las fuentes de capital extranjero para el desarrollo.

Constatant que les transferts de fonds constituent une source de capitaux privés, qu'ils ont augmenté au fil du temps, qu'ils s'ajoutent à l'épargne intérieure et qu'ils contribuent de façon décisive à améliorer le bien-être des destinataires.
Constatando que las corrientes de remesas constituyen una fuente de capital privado y que las remesas han aumentado con el tiempo, complementan el ahorro interno y contribuyen al bienestar de quienes las reciben.

L'IED est généralement considéré comme une source de capitaux plus stable que les prêts, auxquels sont associés des risques d'augmentation des remboursements de la dette.
Este tipo de inversión suele considerarse una fuente de capital más estable que los préstamos, los cuales, a su vez, se asocian al riesgo de aumento del reembolso de la deuda.

Une subvention du Gouvernement et la vente de droits d'émission de CO2(probable source de capitaux pour les villageois qui n'ont pas de fonds propres) servent à lever des capitaux ou à obtenir des prêts auprès d'investisseurs.
Una subvención gubernamental y la venta de los ahorros de emisiones de CO2(que aparece como una fuente de capital prometedora para los aldeanos, que no cuentan con capital propio) se utilizan para"apalancar" el capital convenciendo a los inversores éticos para que suministren capital o préstamos externos.

Comment utiliser "source de capital" dans une phrase en Français

Real Ventures est la principale source de capital d’amorçage au Canada.

C’est la plus grande source de capital pour les travailleurs dans l’économie des plateformes.

Les patients sont du capital social, culturel, ils sont aussi source de capital économique.

Les parts des membres sont généralement la première source de capital dans une coopérative.

En lançant une entreprise de construction, vous aurez probablement besoin d’une source de capital fiable.

Avec Solvabilité II, pourquoi choisir la réassurance comme source de capital ? - News Assurances Pro

Toutefois, malgré sa croissance marquée, elle constitue une source de capital fragile, tributaire des cycles économiques.

Ce PAPE représente une importante source de capital pour soutenir notre excellent bilan de croissance. »

Il semblait évident qu’une nouvelle source de capital plus à même d’absorber de larges pertes était nécessaire.

La vie dans les communautés pastorales s’articule autour de leur principale source de capital financier: le troupeau.

Comment utiliser "fuente de capital" dans une phrase en Espagnol

Fue una fuente de capital para cumplir la demanda de margen».

Eso es más que cualquier otra fuente de capital externo.

Se trata de una nueva fuente de capital para las empresas.

Fuente de capital para aquellas empresas que deseen incrementar el mismo.

000 peruanos abandonaron sus estudios, una fuente de capital desaprovechado.

En este contexto, surge una fuente de capital alternativa: el Venture Capital.

Esta fuente de capital es pequeña, pero la bajada se nota,.

¿A qué fuente de capital acceder para llevar tu empresa al próximo nivel?

El problema, sin embargo, es hallar una fuente de capital estable.

Una ICO es normalmente una fuente de capital para empresas nuevas.