Que Veut Dire SOURCE IMPORTANTE DE POLLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fuente importante de contaminación

Exemples d'utilisation de Source importante de pollution en Français et leurs traductions en Espagnol

L'aquaculture est une source importante de pollution dans le secteur de la pêche.
La acuicultura es una fuente de contaminación importante del sector pesquero.

L'utilisation continue de lindane dans le monde est une source importante de pollution.
El uso continuado del lindano en el mundo está causando esta importante fuente de contaminación.

Les hôtels constituent une source importante de pollution car ils sont souvent situés dans des régions dénuées de toute infrastructure de base.
Los hoteles constituyen una fuente importante de contaminación pues están situados con frecuencia en regiones desprovistas de infraestructuras básicas.

NL Monsieur le Président, le transport routier est une source importante de pollution.
NL Señor Presidente, el transporte por carretera es una de las principales fuentes de contaminación.

L'industrie est une source vitale qui permet de satisfaire les besoins des sociétés de consommation, mais elle est souvent un grand consommateur de ressources naturelles et une source importante de pollution.
La industria es una fuente económica decisiva que permite satisfacer las necesidades de las sociedades de consumo, pero con frecuencia constituye un gran consumidor de recursos naturales y es una fuente importante de contaminación.

Le secteur du transport maritime demeure une source importante de pollution de l'air en Europe.
El sector de la navegación sigue siendo una de las grandes fuentes de contaminación atmosférica en Europa.

L'industrie du pétrole finira par être superflue et d'un seul coup vous serez débarrassés d'une source importante de pollution.
La industria del petróleo eventualmente se hará redundante, y en un momento se deshaceran de su mayor fuente de polución.

Le remblayage pneumatique des tailles et l'édification d'épis de remblai peuvent constituer une source importante de pollution de l'atmosphère des chantiers, du fait de la dispersion des poussières sous l'action de l'air comprimé utilisé pour la mise en place des produits.
El relleno neumático de las galerías y la construcción de espigas de relleno pueden constituir una fuente importante de contaminación atmosférica en los talleres debido a la dispersión del polvo por efecto del aire comprimido utilizado para la colocación de los materiales.

La poursuite de l'utilisation du lindane dans le monde est la cause de cette source importante de pollution.
El continuo uso del lindano en el mundo da origen a esta importante fuente de contaminación.

Considérant que la circulation de véhicules vétustes, qui polluent bien plus que les véhicules commercialisés actuellement, constitue une source importante de pollution par le trafic routier; qu'il convient d'étudier des mesures promouvant un renouvellement accéléré du parc automobile existant par des véhicules automobiles ayant des effets moindres sur l'environnement;
Considerando que la circulación de vehículos obsoletos, que contaminan mucho más que los vehículos que se comercializan actualmente, constituye una importante causa de contaminación producida por el tráfico por carretera; que deberían investigarse medidas que promuevan una rápida renovación del actual parque automovilístico con vehículos que tengan menos repercusiones sobre el medio ambiente;

La poursuite de l'utilisation du lindane dans le monde est la cause de cette source importante de pollution.
El uso continuado del lindano en el mundo está causando esta importante fuente de contaminación.

L'utilisation du charbon et de combustibles issus de la biomasse pour la cuisine et le chauffage dans les pays en développement de la région est une source importante de pollution de l'air dans les habitations et une cause majeure de maladies, en particulier parmi les femmes et les enfants des communautés les plus pauvres.
En los países en desarrollo de la región, el uso de carbón y biocombustibles para cocinar y como calefacción es una fuente importante de contaminación del aire interior y un peligro significativo para la salud, en particular para las mujeres y los niños de las comunidades más pobres.

D'une part, la récupération ou le recyclage de déchets contenant des métaux par le secteur informel est considérée comme une source importante de pollution.
Por un lado, la recuperación o reciclado de desechos que contienen metales por el sector extraoficial se considera que es una fuente importante de contaminación.

Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.
Fertilizantes producidos a partir de minerales de fosfatos pueden constituir una fuente importante de contaminación difusa del cadmio.

La production de ciment, qui est assurée dans la plupart des pays et est à forte intensité énergétique, contribue pour 5% aux émissions mondiales annuelles de gaz carbonique et peut constituer une source importante de pollution atmosphérique.
La producción de cemento, que se lleva a cabo en la mayoría de los países y utiliza gran cantidad de energía, representa el 5% de las emisiones de dióxido de carbono por año a escala mundial y puede ser una de las mayores fuentes de contaminación del aire a escala local.

Fait n° 7: L'industrie n'utilise pas de façon optimale les ressources naturelles et elle peut être une source importante de pollution et de déchets.
Hecho Nº 7: La industria no utiliza de manera óptima los recursos naturales y puede ser una fuente importante de contaminación y desechos.

Bien que les pays en développement ne consomment que 28% de l'énergie commerciale mondiale, plus d'un tiers de leur consommation fait appel à de l'énergie dérivée du charbon, dont le cycle de production et de consommation peut être une source importante de pollution du sol, de l'eau et de l'air ainsi que d'émissions de gaz à effet de serre.
Aunque los países en desarrollo consumen sólo el 28% de la energía del mundo producida comercialmente, más de una tercera parte de dicho consumo corresponde al carbón, cuyo ciclo de producción y consumo puede ser una importante fuente de contaminación del aire, la tierra y el agua y de gases de efecto invernadero.

La production, la distribution et la consommation d'énergie sont, à l'échelle mondiale, des sources importantes de pollution et de déchets, ne serait-ce qu'en raison des émissions énormes de gaz à effet de serre qui en résultent et qui constituent une menace grave pour l'environnement mondial parce qu'elles peuvent engendrer des changements climatiques.
La producción, generación, distribución y utilización de la energía son importantes fuentes de contaminación y desechos a nivel mundial, entre otras razones porque liberan cantidades apreciables de gases contaminantes de efecto invernadero, que representan una amenaza crítica para el medio ambiente mundial debido a su potencial de generación de cambio climático.

Les travaux devraient porter non seulement sur des voitures mais également sur des systèmes de piles à combustible pour les véhicules à deux et à trois roues, ainsi que pour les camions et les autobus, qui représentent des sources importantes de pollution et de gaz de serre dans les pays en développement.
Se debería trabajar no sólo en la fabricación de automóviles sino también de sistemas de pila de combustible para vehículos de dos y tres ruedas, así como camiones y autobuses, ya que éstos son importantes fuentes de contaminación y de gases termoactivos en los países en desarrollo.

Dans la capitale et dans les grandes villes, le courant électrique est produit par des groupes électrogènes privés, dont le fonctionnement est très onéreux et constitue une importante source de pollution sonore et atmosphérique et de pollution de l'eau.
En la capital y otros grandes centros poblados, toda la energía procede de generadores privados, cuyo funcionamiento es muy caro y contribuye en una medida importante a la contaminación acústica, del aire y del agua.

La réunion a également convenu de la suppression d'un certain nombre de> dans la liste des sources les plus importantes de pollution de la mer Baltique.
En la reunión también se decidió suprimir una serie de⁣ "lugares críticos" de la lista de las fuentes de contaminación más importantes en el Mar Báltico.

La poursuite de l'utilisation du lindane dans le monde est la cause de cette importante source de pollution.
El continuado uso del lindano en el mundo entero se está convirtiendo en una importante fuente de contaminación.

D'une manière générale, cet inventaire révèle que l'exploitation minière en roche dure est, pour la huitième année consécutive, la source de pollution toxique la plus importante du pays.
En general, ese informe revela que la industria de la extracción de rocas duras es la fuente de contaminación tóxica más grande de la nación por octavo año consecutivo.

La coopération portera en outre sur la gestion de l'eau, les effluents industriels étant une importante source de pollution des cours d'eau.
Además, se fomentará la cooperación en la esfera de la gestión de los recursos hídricos, dado que los efluentes industriales constituyen una importante fuente de contaminación de los ríos.

La coopération portera en outre sur la gestion et la productivité de l'eau, les effluents industriels étant une importante source de pollution des cours d'eau.
Se prestará más cooperación en la esfera de la productividad y la gestión de los recursos hídricos, ya que los efluentes industriales son una fuente importante de contaminación de los ríos.

Non seulement ce secteur consomme d'énormes quantités d'énergie et d'espace, mais il constitue également une importante source de pollution atmosphérique et de nuisances sonores; en outre, il contribue de façon croissante au changement climatique.
No sólo consume cantidades inmensas de energía y espacio sino que es también una fuente importante de contaminación atmosférica y ruido y, además, contribuye cada vez más al cambio climático.

Considérant qu'elle est une source de pollution beaucoup moins importante que les autres pays figurant dans les annexes, elle demande une réévaluation de son inclusion.
Habida cuenta de que Turquía es una fuente de contaminación mucho menos importante que los otros países que figuran en los anexos, pide una nueva evaluación de su inclusión.

Les pays en transition auront besoin d'une telle coopération pour relever le défi que représente la modernisation de techniques archaïques qui sont une importante source de pollution.
Los países en transición necesitarán el aporte de esa cooperación para resolver el problema que plantea la modernización de técnicas arcaicas que constituyen una importante fuente de contaminación.

Les participants se sont félicités de la décision prise par le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) de convoquer une conférence mondiale sur les systèmes d'égouts qui constituent une importante source de pollution terrestre affectant la santé des êtres humains et des écosystèmes.
Los participantes acogieron con agrado la decisión adoptada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente( PNUMA) de convocar una conferencia mundial para abordar la cuestión de las aguas residuales como actividad realizada en tierra que constituía una fuente importante de contaminación que afectaba a la salud de los seres humanos y a los ecosistemas.

Monsieur le Président, je partage au moins une certitude avec le rapporteur, notre collègue, M. Blokland: l'incinération est peut-être une source de pollution importante, mais elle est effectivement aujourd'hui nécessaire, compte tenu du taux très faible de recyclage des déchets.
Señor Presidente, comparto al menos una evidencia con el ponente, nuestro colega, el Sr. Blokland: la incineración es quizá una fuente de contaminación importante, pero hoy es necesaria habida cuenta del bajo índice de reciclaje de residuos.

Comment utiliser "source importante de pollution" dans une phrase en Français

L’extraction minière est également une source importante de pollution sonore.

Les voitures constituent une source importante de pollution des agglomérations.

Un déménagement est une source importante de pollution et de gaspillages.

Les effluents agricoles constituent une source importante de pollution de l'eau.

Mais attention, ils constituent également une source importante de pollution intérieure.

Les transports constituent toujours une source importante de pollution atmosphérique francilienne.

L'avion est une source importante de pollution sonore mais pas uniquement.

Les pluies acides sont une source importante de pollution indirecte du sol.

Les véhicules automobiles constituent une autre source importante de pollution de l'eau.

L'élevage intensif du saumon peut être une source importante de pollution organique.

Comment utiliser "fuente importante de contaminación" dans une phrase en Espagnol

Pero está lejos de ser la única fuente importante de contaminación en el área.

Por otro lado, la industria químico-farmacéutica es una fuente importante de contaminación del medio ambiente.

Sus erupciones también son una fuente importante de contaminación en la atmósfera TIPOS DE ACTIVIDAD VOLCÁNIVA.

La calefacción residencial con leña es una fuente importante de contaminación ambiental.

Los automotores representan una fuente importante de contaminación del aire.

Cementos Cosmos es una fuente importante de contaminación en el Bajo Bierzo.

Industria: En muchos países la producción de energía es una fuente importante de contaminación del aire.

Tienen gran relación ya que los automotores representan una fuente importante de contaminación del aire.?

Los vehículos automotores son una fuente importante de contaminación del aire.

El humo «de segunda mano» también es una fuente importante de contaminación del aire interior.