Que Veut Dire SOURCES DE VÉRIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fuentes de verificación
• las fuentes de verificación

Exemples d'utilisation de Sources de vérification en Français et leurs traductions en Espagnol

Sources de vérification.
Fuentes de verificación.

Si vous avez entré l'URL correcte, processus de sources de vérification et mise à jour va commencer.
Si ha introducido la URL correcta, proceso de las fuentes de verificación y actualización se iniciará.

Sources de vérification: les éléments(résultats d'une enquête, rapports, photos, etc.) fournissant les données nécessaires pour comparer les résultats aux indicateurs de réussite IOV.
Fuentes de verificación: son los elementos(resultados de encuestas, informes, fotografíass,etc.) que proporcionan los datos precisos para cotejar los resultados o productos con los indicadores de éxito IVO.

Correction des champs DN de liaison et mot de passe devant être facultatifs pour les sources de vérification LDAP.
Se corrige que BindDN y la contraseña deben ser opcionales para las fuentes de verificación de usuarios LDAP.

Le bouton"Vérifier les utilisateurs" dans la barre d'outils des sources de vérification s'applique uniquement au domaine sélectionné dans le menu déroulant.
El botón"Verificar Usuarios" de la barra de herramientas en la lista de fuentes de Verificación de Usuario respeta el dominio seleccionado en la lista desplegable.

SecurityGateway for Exchange/SMTP inclut à présent une API XML-RPC pour gérer les domaines, utilisateurs, administrateurs, alias, serveurs de messagerie, et sources de vérification des utilisateurs.
SecurityGateway para Exchange/SMTP ahora proporciona una API XML-RPC para administrar dominios, usuarios, administradores, aliases, servidores de correo de dominios y fuentes de verificación de usuarios.

Pour parfaire encore l'utilisation des méthodes de gestion axée sur les résultats, des sources de vérification des indicateurs utilisés ont été identifiées et spécifiées de manière explicite.
Como nueva mejora del uso de la metodología de la GBR, se identifican y enuncian explícitamente las fuentes de verificación de los indicadores utilizados.

Toutefois, la conception des projets pouvait être améliorée, en particulier s'agissant des éléments du cadre logique- niveau des résultats, choix des indicateurs et sources de vérification.
Sin embargo, el evaluador señaló que el diseño de los proyectos podía mejorarse, en particular en lo relativo a los elementos del marco lógico-- el nivel de resultados, la elección de los indicadores y las fuentes de verificación.

Sources de vérification des indicateurs: MIDEPLAN, INEC, registres de l'INAMU et du Ministère de la sécurité, rapports de la Caisse costa-ricienne d'assurance sociale, de l'INAMU et de l'Institut WEM, PNUD.
Fuentes de verificación de indicadores: MIDEPLAN, INEC, Registros del INAMU y el Ministerio de Seguridad, Informes de la CCSS, del INAMU y del Instituto WEM, PNUD.

L'évaluation peut être résumée dans un tableau identifiant, au niveau national(ou régional dans le cas de la gestion d'un bassin) et au niveau du secteur, les élé-ments-clés liés au contexte et les sources de vérification.
La evaluación puede resumirse en un cuadro en el que se señalen, a nivel nacional(o regional en el caso de la gestión de una cuenca) y a nivel de sector, los elementos clave relacionados con el contexto y las fuentes de comprobación.

S'agissant de l'appui budgétaire, la Cour recommande à EuropeAid: a de veiller à ce que les conditions particulières pour le déboursement de tranches variables en fonction de la performance définissent clairement les indicateurs, les objectifs à atteindre, les méthodes de calcul et les sources de vérification; a La Commission reconnaît qu'il importe de faire preuve d'une rigueur accrue dans la définition des objectifs de performance, des méthodes de calcul et des sources de vérification.
Por lo que atañe al apoyo presupuestario, el Tribunal recomienda que: a EuropeAid garantice que las condiciones específicas de los tramos de pago variables basados en las realizaciones defi nan con precisión los indicadores, los objetivos, los méto dos de cálculo y las fuentes de verificación; a La Comisión reconoce que es necesario un mayor rigor a la hora de definir los objetivos en materia de resultados, los métodos de cálculo y las fuentes de verificación.

On y indique les mécanismes de coordination et les modalités de programmation, en particulier pour les programmes communs, ainsi que les indicateurs de progrès, les niveaux de référence, les moyens et sources de vérification, les risques et les hypothèses.
En la matriz se reflejan los mecanismos de coordinación y las modalidades de programación, incluidos los programas conjuntos, y se incluyen indicadores de progresos, criterios de referencia, medios y fuentes de verificación, riesgos e hipótesis.

Source de vérification des indicateurs: PNUD.
Fuentes de verificación de indicadores: PNUD.

Source de vérification.
Fuente de comprobación.

Correction d'un compte administrateur global pouvant être supprimé, si la source de vérification indique qu'il n'est pas valide.
Se corrige que la cuenta de administrador global se puede eliminar aún cuando la fuente de verificación de usuario es inválida.

Source de vérification des réalisations.
Fuentes utilizadas para verificar los logros.

Les photographies aériennes constitueront une excellente source de vérification pour démontrer que l'indicateur a bien été atteint.
Las fotografías aéreas serían una excelente fuente de verificación para demostrar que se ha alcanzado el indicador.

Afin de faciliter le suivi et l'évaluation du PCP, des indicateurs pour chaque effet et produit on été identifiés ainsi que la source de vérification et l'identification des risques.
A fin de facilitar el seguimiento y evaluación del PCP, se han señalado indicadores para cada resultado y producto, y la fuente de localización y verificación de los riesgos.

Moyens de vérification, sources d'information.
Medios de verificación, fuentes de información.

Moyens de vérification et sources.
Medios y fuentes de verificación.

Sources de données moyens de vérification.
Fuentes de datos medios de verificación.

Sources des données moyens de vérification.
Fuentes de datos medios de verificación.

Dans certains pays, la recherche et la vérification de sources de données plus appropriées sont encore en cours.
Determinados países todavía están buscando y evaluando las fuentes de datos más adecuadas.

Moyens de vérification: convenir des sources d'information à utiliser pour suivre l'impact.
Medios de verificación: llegar a un acuerdo sobre las fuentes de información que deberán utilizarse para el seguimiento del impacto.

L'information sur les différents cas recueillie par le HCDH provenait de sources multiples mais le degré de vérification était variable.
La información sobre los distintos casos recopilados por el ACNUDH procedía de múltiples fuentes, pero el nivel de verificación varía en cada uno de ellos.

La Commission publie les résultats obtenus par l'État membre lors de la vérification de l'additionnalité, en indiquant la méthodologie et les sources d'information utilisées, à l'issue de chacune des trois étapes de vérification.
La Comisión publicará los resultados por Estado miembro de la verificación de la adicionalidad, incluida la metodología y las fuentes de información, una vez concluidas cada una de las tres fases del proceso de verificación.

Des journalistes expérimentés et des commentateurs ont immédiatement remis en question les sources du Post et l'absence de vérification de ses informations.
Periodistas y columnistas veteranos inmediatamente contrarrestaron dicha información cuestionando las fuentes del Post y la falta de confirmación de lo que estaba informando.

Le système de recherche et de vérification des informations non officielles provenant de diverses sources qui a été mis en place en 2002 est devenu chaque année plus efficace.
La eficacia del procedimiento de búsqueda activa y verificación de las informaciones extraoficiales de distintas fuentes, que se introdujo en 2002, se incrementa todos los años.

La coopération avec les États s'est également révélée utile du point de vue des organes multilatéraux de vérification quand la fourniture de l'information et des données provenant de sources nationales aident ces organes à mieux repérer et affiner leur travail d'investigation pour la vérification du respect des obligations découlant des résolutions du Conseil de sécurité concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs.
La cooperación con los Estados también ha demostrado ser útil para los organismos multilaterales de verificación, ya que el suministro de información y datos procedentes de medios nacionales les ha permitido precisar y afinar mejor su labor de investigación durante la verificación del cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

Le FNUAP élaborera un plan de suivi pour le programme mondial et les différents programmes régionaux, en fixant des cibles à partir des données initiales et en ayant recours aux outils de vérification et sources d'information pertinents.
El UNFPA elaborará un plan de seguimiento del programa mundial y de cada uno de los programas regionales, que incluirá datos de referencia y objetivos, medios de verificación y fuentes de información.

Comment utiliser "sources de vérification" dans une phrase en Français

Sources de vérification Compte rendu de mission et livrables ainsi que les retours de RACINES.

Elaborer les rapports hebdomadaires et mensuels et les sources de vérification liées à chaque activité

Validation des sources de vérification des activités et mise en place d’un canevas de rapport mensuel

• au respect de l’anonymat et de la confidentialité des personnes interrogées ou des sources de vérification

Superviser la réalisation, la collecte et le classement des sources de vérification par résultat et activité ;

Si vous pouvez avoir 7 sources de vérification de votre identité, n’hésitez pas à les utiliser toutes

Le rapport doit contenir toutes les sources de vérification nécessaires (liens vers photos, vidéos, site web, gitlab ..).

Les sources de vérification : il s’agit de s’assurer que les sources de vérification existent ou existeront et qu’elles sont disponibles à des coûts et avec des délais supportables.

Effets des programmes de pays / Indicateurs Sources de vérification Risques et Produits des programmes de pays hypothèses 2.

Aussi, proposer soi-même les sources de vérification montre que l’on est certain de la qualité du travail déjà effectué.”

Comment utiliser "fuentes de verificación" dans une phrase en Espagnol

*Recopilación y entrega de las fuentes de verificación del proyecto.

Se debe completar con algunas fuentes de verificación y supuestos según la estructura de margo lógico.

Estos deberán ser concretos, medibles, alcanzables, realistas y tener una dimensión temporal (con las fuentes de verificación pertinentes).

(incluyendo actas y demás fuentes de verificación de la gestión realizada).

Determinar qué fuentes de verificación permitirán reunir información necesaria para los indicadores establecidos.

sobre los que aportará datos relevantes y fuentes de verificación objetivas.

- Todas las fuentes de verificación son imparciales (5 puntos).

- Ninguna de las fuentes de verificación es imparcial (0 puntos).

, y presentan las fuentes de verificación de sus proyectos.

Indicadores y fuentes de verificación Los indicadores son una medida del alcance de los objetivos y los resultados.