Exemples d'utilisation de Souricière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans une souricière.
La Souricière. Dans quel sens?
La Ratonera.¿En qué sentido?Que dans la souricière!!!
Sólo en la ratonera!!!Une souricière dans son casier?
La ratonera en la taquilla,¿verdad?C'est une souricière?
C'était comme être pris au piège dans une souricière.
Era como estar atrapado en una ratonera.Il y a une souricière dans la maison!
¡Hay una ratonera en la casa!Elle marche comme une souricière.
Funciona como una ratonera.La Meilleure Souricière(The Better Mousetrap) 16.
Nous étions pris dans une souricière.
Estábamos en una ratonera.Et bien, toute souricière qui n'est pas taelonne est une souricière meilleure.
Bueno, toda ratonera que no sea Taelon es una ratonera mejor.Un tigre dans une souricière!
¡Un tigre en una trampa de ratones!En attendant, la souricière était en permanence, et la vigilance de d'Artagnan aussi.
Mientras tanto la ratonera estaba en servicio permanentemente, y la vigilancia de D'Artagnan también.Voilà ce que c'est qu'une souricière.
He ahí lo que es una ratonera.Pourquoi avez-vous une souricière dans votre sac?
¿Por qué tienes una ratonera en su bolso?On arrive à ses fins. Et avec une souricière.
Se coge al mono con una ratonera.Elle voulait désespérément faire de cesmontagnes russes appelées Souricière, alors je l'ai mise sur mes pieds pour qu'elle ai l'air plus grande.
Estaba ansiosa por subirse a esa viejamontaña rusa llamada La Ratonera, así que la dejé subirse a mis pies para que pareciese lo bastante alta.Il a trouvé son terrain… près d'une souricière.
Je suis Ehren McGhehey, et c'est la souricière.
Soy Ehren McGheney y esta es TRAMPA DE RATONES.Des renforts de Rapid, pour préparer une souricière.
En 1897, James Atkinson invente la souricière.
En 1897, James Atkinson inventó la trampa para ratones.Supposons que vous ayez créé une meilleure souricière? Huh?
Les ministres continuaient à s'agiter dans la souricière.
Los ministros seguían agitándose en su ratonera.Vous savez comme moi que ce port est une souricière.
Lo sabes tan bien como yo, esta bahía es una ratonera.Je ne suis pas mécontent de sortir de cette souricière.
Notre bureau de terrain va s'occuper de la souricière.
Encore en train d'essayer de construire une meilleure souricière?
¿Otra vez intentando construir una ratonera mejor?La cour vous tient comme une souris dans une souricière.
El tribunal te tiene atrapado como una rata en una ratonera.Oui. Le but,c'est d'attirer Chevalier dans une souricière.
Sí, pero la idea siguesiendo atraer Un peu d'accélérant sur les murs… et on appelle ça une souricière.
