Que Veut Dire STATEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de Statement en Français et leurs traductions en Espagnol

Style / sujet:

Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political

Je peux essayer la Strawberry Statement?

¿Puedo probar la Declaración de la Fresa?

Children's Rights, La Plata Statement, 1989, débat et approbation.

Derechos del Niño, Declaración de La Plata, 1989, Su debate y aprobación.

Ils prennent la forme légale d'unrapport de sécurité SAFETY STATEMENT.

Dichos programas toman la forma legal de uninforme de seguridad SAFETY STATEMENT.

Financial Statement pour ce que je paris est une société écran.

Una declaración financiera para lo que apostaría es una compañía sin activos.

Comme je l'ai déjà souvent dit aux membres du Parlement, nous sommes les plus transparents du monde, s'agissant de lapublication immédiate de nos analyses, c'est l'introductory statement.

Como he dicho muchas veces a los eurodiputados, somos los más transparentes del mundo cuando se trata de lapublicación inmediata de nuestros estudios, la declaración introductoria.

On traduit aussi

privacy statement

Port Huron Statement, un manifeste du mouvement des étudiants activistes américains pour une société démocratique.

Declaración de Port Huron, el manifiesto de los activistas de los movimientos estudiantiles de América para una sociedad democrática.

Le gouvernement a présenté dans ses grandes lignes sa politique nationale en matière de santé dans une publication de 1994 du Ministère de la santé, intitulée Planning for Equity in Health-A Sectoral Review and Policy Statement.

El Gobierno ha adoptado una política nacional en materia de salud que se define en la publicación del Ministerio de Salud de 1994 titulada Planning for Equity in Health-A Sectoral Review and Policy Statement.

Registration and Naming Policy Statement". Le nom de domaine doit correspondre à un nom sur lequel vous détenez des droits.

Declaración de Política de Registro y Nombramiento.> El nombre de dominio debe corresponder a un nombre sobre el que tenga derechos.

En effet, le"Pope John PaulII Cultural Center" se propose d'offrir une voix chrétienne à la"recherche humaine de la signification et du but de la vie" dans un monde de"communautés religieuses,ethniques et culturelles différentes" Mission Statement.

De hecho, el“Pope John Paul II Cultural Center” desea ofrecer una voz cristiana para“la búsqueda humana del sentido y objeto de la vida” en un mundo de“comunidades religiosas,étnicas y culturales diversas” Mission Statement.

Joint statement on common interests by UN Secretary-General and International Chamber of Commerce», communiqué de presse(SG/2043), réimprimé en anglais juin 1998.

Joint statement on common interests by UN Secretary-General and International Chamber of Commerce”, comunicado de prensa(SG/2043), vuelto a publicar en inglés en junio de 1998 como parte de esta serie.

ERI a remis au Représentant spécial une note intituléeAsian Civil Society Statement, signée par 21 ONG, lors d'une consultation régionale sur> qui s'est tenue à Bangkok les 26 et 27 juin 2006.

ERI presentó al Representante Especial una declaración suscrita por 21 ONG de la sociedad civil de Asia durante una reunión de consulta regional sobre derechos humanos y la gestión de la cadena de suministro, celebrada en Bangkok, los días 26 y 27 de junio de 2006.

Privacy Statement Home → Notre société → Privacy Statement Privacy Statement Déclaration de confidentialité Cette déclaration de confidentialité porte sur l'utilisation du site web DOCO International ainsi que l'achat de nos services et produits.

Privacy Statement Inicio→ Nuestra Compañía→ Privacy Statement Privacy Statement Declaración de privacidad Esta es la declaración de privacidad relativa al uso del sitio web de DOCO International, así como a la adquisición de nuestros servicios y productos.

Voir les textes intitulés"Uruguay Round Agreements Act, Texts of Agreements,Implementing Bill, Statement of Administrative Action, and Required Supporting Statements", 103rd Congress, 2nd Session, House Document 103-316, Vol. 1, U.S. Government Printing Office, Washington: 1994, p. 171.

Véase Estados Unidos,"Uruguay Rond Agreements Act, Texts of Agreements,Implementing Bill, Statement of Administrative Action, and Required Supporting Statements", 103º Congreso, segundo período de sesiones, documento de la Cámara 103-316, vol. 1, U.S. Government Printing Office, Washington: 1994, pág. 171.

Le groupe italien de classification et de certification RINA a annoncé que sa société opérationnelle RINA Services a délivré son premier certificat ISO 30000:2009 etla déclaration de conformité HKC Statement of Compliance(Associés) au chantier indien de démolitions navales Shubh Arya Steel du groupe Arya.

L e agrupa italiano de clasificación y certificación RINA anunció que su sociedad operativa RINA Servicios expidió su primer certificado ISO 30000:2009 yla declaración de conformidad HKC Statement of Cumplimiento(Asociados) con la obra india de demoliciones navales Shubh Arya Steel del grupo Arya.

Pour en savoir plus Autres infos Accueil Sur le voyage Sur la Finlande La Finlande durable Destinations La Laponie La région des Grands Lacs Helsinki L'Archipel Saisons L'été L'automne L'hiver Le printemps Expériences En pleine nature Culture Relax Avide de Finlande VisitFinland. com © VisitFinland. com 2019 Terms ofUse Cookies Privacy Statement.

Leer más Más Inicio Acerca del viaje Acerca de Finlandia Finlandia sostenible Destino Laponia La Región de los Lagos Helsinki Archipiélago Estaciones Verano Otoño Invierno Primavera Experiencias Cultura FinRelax Ganas de Finlandia Actividades al aire libre VisitFinland. com© VisitFinland. com 2019 Terms ofUse Cookies Privacy Statement.

Horn, par exemple, estime que«[t]he question whether a statement bearing upon the implementation ratione loci of a treaty by excluding certain territories from the application of the treaty constitutes a reservation, cannot be answered without analyzing the object of the treaty and the effet of such a territorial statement upon its operation.

Por ejemplo, Horn estima que“[ t]he question whether a statement bearing upon the implementation ratione loci of a treaty by excluding certain territories from the application of the treaty constitutes a reservation, cannot be answered without analyzing the object of the treaty and the effect of such a territorial statement upon its operation.

Actualmente solo hay ocho alumnos matriculados en… Leer más Más Inicio Acerca de el viaje Acerca de Finlandia Finlandia sostenible Destino Laponia La Región de los Lagos Helsinki Archipiélago Estaciones Verano Otoño Invierno Primavera Experiencias Cultura FinRelax Ganas de Finlandia Actividades a el aire libre VisitFinland. com© VisitFinland. com 2019 Terms ofUse Cookies Privacy Statement.

EURORDIS InfoHub EURORDIS TV Contactez-nous La voix des patients atteints de maladies rares en Europe Faire un don A propos d'EURORDISQui sommes-nousOur Vision,Mission& Organisational statement Nos activités Activités internationales Nos membres Bibliothèque et multimédia Notre financement Donation Contactez-nous Les Maladies RaresQu'est-ce qu'une Maladie Rare?

Reunión de Miembros de EURORDIS 2013 EURORDIS TV Contáctenos La voz de los Pacientes con Enfermedades Raras en Europa Donar Acerca de EURORDISQuienes somosOur Achievements Our Vision,Mission& Organisational statement Que hacemos Actividades Internacionales Nuestros miembros Biblioteca& multimedia Nuestra Financiación Haz tu donativo Contáctenos Enfermedades Raras¿Qué es una enfermedad rara?

Pour en savoir plus Tous les articles Accueil Sur le voyage Sur la Finlande La Finlande durable Destinations La Laponie La région des Grands Lacs Helsinki L'Archipel Saisons L'été L'automne L'hiver Le printemps Expériences En pleine nature Culture Relax Avide de Finlande VisitFinland. com © VisitFinland. com 2019 Terms ofUse Cookies Privacy Statement.

Las diferentes saunas tienen distintas… Leer más Todos los artículos Inicio Acerca del viaje Acerca de Finlandia Finlandia sostenible Destino Laponia La Región de los Lagos Helsinki Archipiélago Estaciones Verano Otoño Invierno Primavera Experiencias Cultura FinRelax Ganas de Finlandia Actividades al aire libre VisitFinland. com© VisitFinland. com 2019 Terms ofUse Cookies Privacy Statement.

D'aucuns font cependant valoir que pour les produits"complexes", composés de matières et d'éléments différents, les possibilités d'appplication risquent d'êtrelimitées T. Lindhqvist,"Introductory statement to the discussion in working group I", International Workshop on Product Oriented Environmental Policy, Workshop Proceedings, La Haye, Pays-Bas, 30 septembre- 1er octobre 1993.

Algunas veces se menciona, sin embargo, que la aplicabilidad de la obligación de recogida de residuos y desechos a productos"complejos", compuestos de distintos elementos y materiales,puede ser limitada T. Lindhqvist,"Introductory statement to the discussion in working group I" en International Workshop on Product Oriented Environmental Policy, Workshop Proceedings, La Haya, Países Bajos, 30 de septiembre a 1º de octubre de 1993.

Por eso, los seis participantes decidimos recorrer la famosa… Leer más Más Inicio Acerca del viaje Acerca de Finlandia Finlandia sostenible Destino Laponia La Región de los Lagos Helsinki Archipiélago Estaciones Verano Otoño Invierno Primavera Experiencias Cultura FinRelax Ganas de Finlandia Actividades al aire libre VisitFinland. com© VisitFinland. com 2019 Terms ofUse Cookies Privacy Statement.

A cet égard, il convient de noter qu'en élaborant leur législation nationale d'application Voir la publication des Etats-Unis intitulée"Uruguay Round Agreements Act, Texts of Agreements,Implementing Bill, Statement of Administrative Action, and Required Supporting Statements", 103rd Congress, 2nd Session, House Document 103-316, vol. 1, U.S. Government Printing Office, Washington: 1994, p. 773-4.

En este sentido, es importante señalar que algunos de los grandes países importadores, en sus legislaciones nacionales de aplicación Véase Estados Unidos"Uruguay Round Agreements Act, Texts of Agreements,Implementing Bill, Statement of Administrative Action, and Required Supporting Statements", 103º Congreso, segundo período de sesiones, House Document 103-316, vol. 1, U.S. Government Printing Office, Washington: 1994, págs. 773 y 774.

Ari Juva lleva décadas navegando en su propio barco de vapor por el lago Saimaa. Leer más Todos los artículos Inicio Acerca de el viaje Acerca de Finlandia Finlandia sostenible Destino Laponia La Región de los Lagos Helsinki Archipiélago Estaciones Verano Otoño Invierno Primavera Experiencias Cultura FinRelax Ganas de Finlandia Actividades a el aire libre VisitFinland. com© VisitFinland. com 2019 Terms ofUse Cookies Privacy Statement.

La viabilité du marché intérieur sera évaluée d'après l'ensemble des ventes faisant l'objet d'une enquête Voir Etats-Unis"Uruguay Round Agreement Act, Texts of Agreements,Implementing Bill, Statement of Administrative Action, and Required supporting Statements", 103ème Congrès, deuxième session, House Document 103-316, vol. 1, U.S. Government Printing Office, Washington: 1994, p. 821 et 822.

Se evaluará la viabilidad del mercado interno en lo tocante a todas las ventas sometidas a investigación Véase Estados Unidos de América,"Uruguay Round Agreement Act, Texts of Agreements,Implementing Bill, Statement of Administrative Action, and Required Supporting Statements", 103º período de sesiones del Congreso, segunda sesión, Documentos Oficiales del Congreso, 103 a 316, vol. 1, U.S. Government Printing Office, Washington, 1994, págs. 821 y 822.

L'expérience montre que l'indemnisation contribue en fait à l'anéantissement de groupes autochtones entiers et entraîne l'appauvrissement et la marginalisation de la plupart des peuples tribaux et autochtones réinstallés A propos de l'inadéquation de l'indemnisation financière, en tant que solution, voir Banque mondiale,"Social issues associated with involuntary settlement in Bank-financed projects",Operational Manual Statement 2.33(février 1980), par. 19.

La experiencia demuestra que la indemnización contribuye, en la práctica, a la desaparición de poblaciones indígenas enteras y ha tenido por resultado el empobrecimiento y la marginalización de la mayoría de los pueblos tribales e indígenas reasentados de esta manera Respecto de la insuficiencia de la indemnización monetaria como tal, vea se Banco Mundial," Social issues associated with involuntary settlement in Bank-financed projects",Operational Manual Statement 2.33( febrero de 1980), párr. 19.

In a resolution adopted on 1st March 1960, the Council of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation,taking note of the statement made on behalf of India referred to in the foregoing resolution and noting, therefore, that the declaration of India has no legal effect with regard to the interpretation of the Convention'considers India to be a member of the Organisation'" réponse de l'Inde au questionnaire de la CDI sur les réserves.

In resolution adopted on 1st March, 1960, the Council of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation,taking note of the statement made on behalf of India referred to in the foregoing resolution and noting, therefore, that the declaration of India has no legal effect with regard to the interpretation of the Convention"considers India to be a member of the Organisation." Respuesta de la India al cuestionario de la CDI sobre las reservas.

Elle tend à montrer que«in the case of a bilateral treaty it is the invariable practice, prior to the making of arrangements for the exchange of ratifications and sometimes even prior to ratification of the treaty,for the government making the statement or declaration to notify the other government thereof in order that the latter may have an opportunity to accept, reject, or otherwise express its views with respect thereto» Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 14, 1970, p. 188 et 189.

Esta información indica que“in the case of a bilateral treaty it is the invariable practice, prior to the making of arrangements for the exchange of ratifications and sometimes even prior to ratification of the treaty,for the government making the statement or declaration to notify the other government thereof in order that the latter may have an opportunity to accept, reject, or otherwise express its views with respect thereto” Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 14, 1970, págs. 188 y 189.