Que Veut Dire STATEMENT en Français - Traduction En Français

• déclaration
• statement
• communiqué
• dclaration

Exemples d'utilisation de Statement en Allemand et leurs traductions en Français

Wir haben das Statement.
Nous avons le communiqué.

Ein include Statement hat die folgende Form.
Une dclaration include se prsente sous le format suivant.

Sie gibt kein Statement.
Elle ne fera pas de déclaration.

Statement auf dem Cover: Der perfekte Gesprächseröffner.
Message sur la couverture: une accroche parfaite pour briser la glace.

Ich schreibe Ihr Statement.
Je peux t'écrire une déclaration.

In diesem Statement, ersetzen Sie die Direktiven mit einer gltigen Option.
Dans cette dclaration, les directives sont remplaces par une option valide.

Was ist eine Capability Statement?
Qu'est- ce qu'un état des capacités?

In diesem Statement, ersetzen Sie mit dem absoluten Pfad zu einer Datei.
Dans cette dclaration, est remplac par le chemin d'accs absolu vers un fichier.

Gibt es ein Problem mit meinem Statement?
Il y a un problème avec mon discours?

Wenn dies eine Art politisches Statement ist, verstehe ich es nicht.
Si c'est un manifeste politique, je ne le comprends pas.

Ich war einer der Autoren vom"Port Huron Statement.
Je suis un des auteurs de la déclaration de Port Huron.

Ein typisches Forex Trading Statement ist“nie gegen den Trend”.
Une déclaration de trading Forex est typique“jamais contre la tendance”.

Ein Brief an den Redakteur von NorthNews und Kampagne Statement.
Une lettre à l'éditeur de NorthNews et une déclaration de campagne.

Wir haben jetzt ein Statement von BP.
Nous avons maintenant un communiqué de BP.

Eine entsprechende Veröffentlichung ist die IFPUG Mission und Vision Statement.
Une publication connexe est la IFPUG Mission et Énoncé de vision.

Ich würde in den nächsten Tagen kein Statement über die Firstlady geben.
Je ne ferais pas de déclarations sur la Première Dame avant 2 ou 3 jours.

Das include Statement erlaubt Dateien in named. conf einzuschliessen.
La dclaration include permet des fichiers d'tre inclus dans un fichier named. conf.

Hiermit endet Mr. Carrolls Statement.
Cela conclut la déclaration de M. Carroll.

Sei es wie es will, sein Statement auf dem Band entlastet Dr. Tancredi.
Quoi qu'il en soit, sa déclaration faite sur cette vidéo exonère le Dr Tancredi.

Zehn Wege, um die Gläubigen zuversichtlich Kind Statement zu erziehen.
Dix façons d'éduquer la déclaration des enfants confiants fidèles.

Notizbuchwelt- Statement auf dem Cover: Der perfekte Gesprächseröffner.
Univers des carnets- Message sur la couverture: une accroche parfaite pour briser la glace.

Wie in der Unterlage über die Aufgaben und Tätigkeiten im Umweltbereich(Environmental Statement 2004) zusammengefasst.
Résumés dans la Déclaration sur l'environnement 2004.

Dieses Statement kann dazu benutzt werden, um globale options Statements zu berschreiben.
Cette dclaration peut tre utilise pour remplacer les dclarations globales d'options.

Fangmöglichkeiten 2007 Policy Statement der Europäischen Kommission.
Possibilités de pêche en 2007 Déclaration de politique générale de la Commission européenne.

Statement der Schweizerischen Bankiervereinigung: Systemwechsel bei der Verrechnungssteuer.
Prise de position de l'Association suisse des banquiers: changement de système en matière d'impôt anticipé.

Mir wurde zugetragen, dass Sie Ihr Statement bezüglich Howard Wolowitz zurückziehen wollen?
Je comprends que vous voulez rétracter votre déposition à propos d'Howard Wolowitz?

Die Kennzeichnung der Archivangaben einer Aufzeichnung wird„Identity Statement Area" genannt.
L'identification de l'unité d'archivage de l'enregistrement est appelé«domaine de déclaration d'identité».

Finanzbericht(Financial Statement) werden jährlich werden den Registrar of Companies(Companies House).
Rapport financier(états financiers) est le Registre des sociétés(Companies House) par an.

Google veröffentlicht Statement zu Phishing-Betrug, fügt Google Mail Android-App Sicherheit hinzu.
Google publie une déclaration sur l'arnaque de phishing, ajoute la sécurité à l'application Android Gmail.

EWSA-Präsident Mario Sepi unterstrich vor kurzem in einem Statement, dass"Russland einer der strategischen Partner der EU und ein vorrangiges Land in den externen Beziehungen des EWSA ist.
Mario Sepi, a souligné dans une déclaration récente que"la Russie est un des partenaires stratégiques de l'UE et un pays prioritaire pour les relations extérieures du CESE.