Que Veut Dire SU QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sabido que
• oído que
• cuenta de que
• dicho que
• descubrió que
• enterado de que
• enterado que
• cuenta que
• notado que
• sabido que la
• sabido qué
• conocido que
• idea de que
• entendido que
• ha sabido que
• aprendido que

Exemples d'utilisation de Su que en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai su que tu venais.
Me he enterado de que venías.

Cet après-midi j'ai su que nous.
Esta tarde me di cuenta de que nosotros.

J'ai su que vous étiez blessé.
He oído que fue herido.

Un mois plus tard, j'ai su que j'étais enceinte.
Un mes después, me di cuenta de que estaba embarazada.

J'ai su que t'avais besoin de moi.
He oído que me necesitabas.

Je suis venu, car j'ai su que tu t'étais marié.
He venido porque me he enterado que habías tomado esposa.

J'ai su que tu étais enceinte.
Me han dicho que estás embarazada.

Je me demande quand Kiki a su que c'était le bon.
Me pregunto cuando Kiki se dio cuenta que él era el indicado.

J'ai su que vous étiez.
Sí. Me he enterado de que estáis.

Quand elle s'est retournée, j'ai vite su que je me trompais.
Cuando gira y de inmediato me doy cuenta de que estoy equivocado.

J'ai su que vous lisiez les auras.
Me han dicho que lees las auras.

Si j'avais su que tu venais.
Podías haber dicho que venías.

J'ai su que César venait à Alexandrie, premier ministre.
He oído que Caesar visitará Alejandría, Primer Ministro.

Quand j'ai su que j'y arriverais.
Día me di cuenta de que pude hacerlo.

J'ai su que Dr Romano t'avais laissé faire?
Me han dicho que Romano te ha dejado hacer la operación?

Il aurait su que je n'étais pas prêt à sortir.
Habría notado que no estaba listo para salir.

Tu as su que Joan était là et inventé une raison d'intervenir.
Te diste cuenta de que Joan estaba aquí y te inventaste una razón para intervenir.

Mais, Donna Imma… j'ai su que là-bas, on a trouvé le cadavre d'un homme.
Pero doña Imma, me he enterado que han encontrado un cadáver allá.

J'ai su que votre mère était morte.
Me han dicho que tu madre murió.

J'ai toujours su que vous étiez un brillant garçon, Quark.
Siempre he dicho que eras un tipo brillante, Quark.

J'ai su que vous gardiez la maison.
He oído que estabas cuidando la casa.

Personne n'a su que j'étais à Rosewood ce soir là.
Nadie descubrió que había estado en Rosewood aquella noche.

J'ai su que tu étais enfui, Cross.
He oído que estás huyendo, Cross.

J'ai su que tu avais perdu le bébé.
Gracias. He oído que perdiste el bebé.

J'ai su que vos amis ont disparu.
He oído que tus amigos han desaparecido.

J'ai su que ça ne cesserait jamais.
Y me di cuenta de que nunca se iba a acabar.

J'ai su que tu travaillais au théâtre.
Me he enterado de que estás trabajando en el teatro comunitario.

Quand j'ai su que tu commandais, j'ai été folle de joie.
Cuando me di cuenta de que tú estabas al mando, entré en éxtasis.

Nous avons su que vous quittiez l'hôtel, et je voulais vous prévenir.
Hemos oído que había dejado el hotel y queríamos prevenirle.

Quand il a su que Brady pouvait s'innocenter, il a paniqué.
Y cuando descubrió que Brady tenía pruebas… para probar su inocencia, Frank se asustó.

Comment utiliser "su que" dans une phrase en Français

Cherchez j'avais su que j'avais su que vos.

Ils auraient su que tout allait bien, ils auraient su que j'étais heureux...

Tu as toujours su que j'étais différent, tu as toujours su que j'étais bon.

Quand avez-vous su que vous seriez acteur?

Ils ont toujours su que j’étais suicidaire.

J'avais su que rencontre pour partouze que.

J'ai toujours su que j'étais "trop" sensible.

Elle n’a jamais su que j’étais bipolaire.

J’ai toujours su que Moussa était bi.

J’ai su que l’époque était pour moi.

Comment utiliser "oído que, sabido que" dans une phrase en Espagnol

«Habéis oído que fue dicho No adulterarás.

Es sabido que nuestros ojos nos engañan.

Tendrías que haber sabido que vendría.

(hemos sabido que el aceite borrar huellas.

Debería haber sabido que el fuego ganaría.?

¿Quién hubiera sabido que esto agridulce sabor?

Debería haber sabido que era imposible.

Damos por sabido que usted Sr.

Oído que queda antes ocupado de.

¿Pero he oído que hay animales infectados?