Que Veut Dire SUPPORTS TELS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• soportes como
• materiales como
• a los soportes como

Exemples d'utilisation de Supports tels que en Français et leurs traductions en Espagnol

Parallèlement à son travail graphique, elle exerce sur travers d'autres supports, tels que la peinture, la sculpture et les scherenschnitte.
Durante ese tiempo, comenzó a plasmar su creatividad a través de otras artes como la pintura y la escultura.

Vous confiez peut-être certains de ces supports, tels que brochures ou site web, à des agences de communication parce que l'aspect textuel, rédactionnel vous semble essentiel. Dans de tels cas, une traduction seule ne suffit pas toujours.
Usted probablemente confía este tipo de soportes, como folletos o sitios web, a agencias de comunicación porque considera que el aspecto textual, el elemento redaccional, es fundamental.

Il faudrait plutôt employer des méthodes inclusives et accessibles, notamment différents supports tels que les pictogrammes ou le théâtre.
Conviene usar, en cambio, métodos más incluyentes y accesibles que comprendan medios diversos como los pictogramas o el teatro.

Ils peuvent appliqués sur pratiquement tous les supports tels que Acier inoxydable, aluminium, bois polyester, mousse PU ou matières plastiques. Des qualités d'isolation thermique et des propriétés anti glissement assurent une sécurité agréable sur par exemple des sièges de machines ou des appareils de divertissement.
Su aplicación es posible sobre casi todos los materiales sólidos como, acero, aluminio, madera, GFK, espuma de PUR o plástico. Termoaislantes y antideslizantes. Seguridad y comodidad para asientos en máquinas o juegos de parques de atracciones.

L'information relative à ce service est diffusée sur différents supports tels que des brochures, autocollants et affiches et films d'animation.
La información relativa a este servicio se difunde con varios soportes, como folletos, pegatinas y artículos y películas de animación.

La campagne d'information de l'OIM touche le grand public grâce à des spots publicitaires à la radio et à des supports tels que les affiches.
La campaña de información de la OIM ha llegado hasta el público en general mediante el uso de anuncios radiofónicos y de medios de información como carteles.

Nos matrices d'impression peuvent être utilisées pour des supports tels que films PP, PET, PE, films alu, papier couché et beaucoup d'autres.
Aplicamos las planchas a los soportes como: laminas PP, PET, PE, papel aluminio, aluminio, papeles estucados o recubiertos y muchos otros.

Diverses méthodes sont utilisées pour sensibiliser les populations, conférences, ateliers de formation ou encore diffusion d'informations sur les risques liés à la présence de mines dans les langues locales sur des supports tels que sacs à dos, agendas, stylos, crayons et règles.
Entre los métodos utilizados en las campañas resaltan las conferencias y talleres de capacitación y la entrega a la población de material informativo sobre los peligros de las minas en sus idiomas nativos, como mochilas, cuadernos, lápices, esferográficos y reglas.

Cordobond Standard adhère très bien sur pratiquement tous les supports tels que l'acier, le bois, le verre, la céramique et les matériaux synthétiques, à l'exception du P.P.
Cordobond Standard se adhiere prácticamente a todas las bases tales como el acero, la madera, el vidrio, la cerámica y los materiales sintéticos, a excepción del P.P.

Faites de votre communiqué de presse de plus attrayant et riche en informations- ajouter des supports tels que des images, vidéo et audio.
Hacer su comunicado de prensa más atractivo y rico en información- Añadir los medios de comunicación tales como imágenes, vídeo y audio.

La reproduction, l'inclusion dans des services en ligne et sur internet et la duplication sur des supports tels que les CD-ROM, DVD-ROM, etc., même en partie, ne peuvent être faites sans l'approbation préalable écrite délivrée par le Ambiale AG.
La reproducción, inserción en servicios en línea, internet y la reproducción sobre soportes de datos como CD-ROM, DVD-ROM,etc., total o parcial solo se permitirán con autorización previa por escrito de Ambiale AG.

Apprendre les principes de base du dessin et consulter des instructions de préparation des images pour divers supports, tels que l'impression ou le Web.
Aprender los principios fundamentales de diseño y técnicas que le ayudarán a preparar imágenes para medios específicos, como papel o Web.

Un tableau est exposé sans cesse à des mouvements- d'un côté par la flexibilité des supports tels que toile, de l'autre côté par des changements de température et d'humidité.
Un cuadro está continuamente expuesto a movimientos; por una parte, por la flexibilidad de los soportes como el lienzo, por otra parte, por los cambios de temperatura y humedad ambiental.

La Commission nationale des droits de l'homme de la Corée a recommandé que, pour garantir dans toute la mesure du possible la liberté d'expression au sein de l'école, P a dû prendre les mesures qui s'imposaient, à savoir, l'établissement de normes raisonnables sur la portée de l'expression autorisée au travers des supports tels que des tracts et sur les procédures qui régissent l'expression de leurs opinions par les élèves.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea recomendó que, con el propósito de garantizar el mayor grado posible de libertad de expresión en la escuela,"P" debía adoptar las medidas necesarias, como el establecimiento de normas razonables en relación con el grado de libertad de expresión permitido en materiales como los volantes, y de procedimientos que permitieran a los estudiantes expresar sus opiniones.

Il faudrait apporter des améliorations aux campagnes menées auprès des ministères sectoriels en mettant au point des supports tels que des brochures et des directives et en rassemblant des données sur les progrès accomplis dans les Caraïbes.
Se necesitan mejoras en las tareas de promoción ante los ministerios competentes mediante la formulación de instrumentos como manuales y directrices, así como en la recopilación de datos sobre los progresos alcanzados en el Caribe.

Images narratives tirant sur le merveilleux, de couleurs souvent chatoyantes, sur divers supports tels que de la toile, du carton ou de l'aggloméré.
Imágenes narrativas, a menudo de colores tornasolados, que tienden a lo prodigioso y están ejecutadas en soportes diversos, como tela, cartón o aglomerado de madera.

L'image de votre organisation est en effet véhiculée par différents vecteurs: documentation technique, commerciale, juridique, etc. Vous confiez peut-être certains de ces supports, tels que brochures ou site web, à des agences de communication parce que l'aspect textuel, rédactionnel vous semble essentiel.
La imagen de una organización se transmite a través de diferentes medios: documentación técnica, comercial, jurídica,etc. Usted probablemente confía este tipo de soportes, como folletos o sitios web, a agencias de comunicación porque considera que el aspecto textual, el elemento redaccional, es fundamental.

Faire en sorte que le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme assure une couverture médiatique adéquate à l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine, notamment au moyen de supports tels que logos, affiches, brochures, etc., et de la création d'un site Internet consacré à l'Année internationale.
Que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(ACNUDH) garantice la cobertura adecuada del Año Internacional en los medios de difusión, en particular mediante la utilización de materiales como un logotipo, carteles, folletos,etc., y el establecimiento de un lugar específico en la web para el Año Internacional.

Mesures de preparation, d'accompagnement et de support, telles que.
Medidas preparatorias, complementarias y de apoyo, tales como.

Mesures de préparation, d'accompagnement et de support, telles que.
Medidas preparatorias, de acompañamiento y de apoyo, tales como.

FedEx peut également divulguer des données à des sociétés tierces qui fournissent des services de support tels que l'analyse Web.
FedEx puede también revelar datos a compañías en calidad de terceros que brinden servicios de soporte como análisis de web.

Dans plusieurs cas, au contraire, un support tel que le GEIE pourra seul rendre possible la réalisation d une opération d'une certaine nature.
En varios casos ocurre lo contrario: un soporte como la ΑΕΓΕ es el único que podrá hacer factible la realización de una operación de cierta índole.

La cymatique est le procédé qui permet de visualiser du son en gros par la mise en vibration d'un support tel que le sable ou l'eau, comme vous pouvez le voir ici.
La cimática es el proceso de visualizar el sonido fundamentalmente haciendo vibrar un medio como arena o agua, como ven ahí.

L'Utilisation sur les sites de support tels que support.ca. com ou dans l'onglet Support de Mon CA, comme le téléchargement de codes, correctifs, versions améliorées et documentations, est limitée aux droits définis dans le contrat de licence applicable entre CA et Vous.
Su uso de los sitios de soporte, como support.ca. comy los parches, actualizaciones, descargas de código y otra documentación asociados, se limitan a los derechos definidos en el acuerdo de licencia y soporte correspondiente entre usted y CA.

Les exercices avec les supports, tels qu'un overball ou un rouleau en mousse, servent bien parce qu'ils vous forcent à trouver un point d'équilibre neutre pour votre colonne vertébrale et pelvis.
Ejercicios con accesorios, como un overball o un rodillo de espuma, funcionan bien porque obligan a encontrar un punto de equilibrio neutro para su columna vertebral y pelvis.

Cela ne fonctionnera que s'il n'y a pas de disque dur IDE puisqu'il précède l'adaptateur SCSI dans la séquence d'amorçage. Lors d'un amorçage à partir d'un disque, vous pouvez seulement démarrer un système d'exploitation qui n'écrit pas sur le support, tel que"MS‑DOS" ou"Linux.
Esto solamente funcionará si no hay discos duros IDE presentes, ya que éstos aparecen antes del adaptador SCSI en la secuencia de arranque. Al realizar el arranque desde un disco sólo se puede iniciar un sistema operativo que no escriba en el soporte como, por ejemplo,"MS‑DOS" o"Linux.

Trois quarts d'entre elles ont indiqué qu'elles communiquaient également à l'extérieur, mais parmi celles-ci moins de la moitié utilisaient un support tel que l'Initiative mondiale sur les rapports de performance GRI.
Las tres cuartas partes indicaron que también presentaban informes de forma externa, pero menos de la mitad de éstas utilizaba un medio imparcial como la Iniciativa Mundial sobre la Presentación de Informes.

Des supports de données tels que CD, DVD ou Blu- ray Disc.
Soportes de datos como CD, DVD o discos Blu-ray.

Comment utiliser "supports tels que" dans une phrase en Français

Privilégier des supports tels que bestiaire, imagier.

supports tels que papier, carton et plastiques.

Par supports tels que CD-ROM, DVD-ROM, clefs USB,...

On utilise pour cela des supports tels que :

Prévoir des supports tels que grilles ou panneaux rigides.

Adhère sur tous supports tels que : béton, bois,...

Il peut être utilisé sur des supports tels que :

J'ai des supports tels que certains Oracles et mon pendule.

Pour supports tels que bois, plâtre, métal, en intérieur ou extérieur.

Pour supports tels que crépis, pierre, béton, brique, bois ou PVC.

Comment utiliser "materiales como" dans une phrase en Espagnol

Necesitarás materiales como hierro, acero, etc.

Tanto los materiales como los financieros.

para materiales como Foamy, Eva etc.

Materiales como lonas, plásticos, tubos, etc.

Daños materiales como consecuencia del robo.

Nos sugirieron distintos materiales como alternativas.

para moler materiales como carb243;n, pi.

Tanto los materiales como los personales.

Combina materiales como epoxy, fibra de.

Ambi espacios tanto materiales como panorámicas.