Que Veut Dire STRUCTURES DE SUPPORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estructuras de soporte
• estructuras de apoyo

Exemples d'utilisation de Structures de support en Français et leurs traductions en Espagnol

Structures de support des pièces à tester et équipements électroniques.
Estructuras de suporte de la pieza sometida a ensayo y unidades electrónicas.

Vous améliorerez ainsi l'intégrité globale de la conception pour les turbines éoliennes et les structures de support.
Mejore la integridad general del diseño para las turbinas eólicas y las estructuras de apoyo.

Structures de support d'antennes pour le réseau de communication mobile radio dans la zone urbaine de Rome.
Estructuras porta-antenas para la red de radio móvil en el área urbana de Roma.

Suivant →Construire le cadre du mur d'escalade Trucs et astuces pour assembler les structures de support pour votre projet de mur d'escalade.
Proceder a→ Construya el marco de Roccódromo Consejos y trucos para unir las estructuras de soporte para su proyecto de Roccódromo.

Les structures de support et les mécanismes de déploiement des munitions qui peuvent être enlevés sans nuire à l'intégrité structurale du véhicule;
Estructuras de soporte y mecanismos de despliegue para la munición que puedan ser separados sin violar la integridad estructural del vehículo.

D'autres ateliers seront consacrés au rôle des structures de support aux entreprises tomme les Centres d'entreprise et d'inno vation(CEI) en Europe.
Se dedicarán otros seminarios al papel de las estructuras de apoyo empresarial como por ejemplo los CEI(Centros de Empresa e Innovación) de toda Europa.

Les structures de support et les mécanismes de déploiement des munitions qui peuvent être enlevés sans nuire à l'intégrité structurale du véhicule.
Estructuras de apoyo y mecanismos de despliegue de municiones que puedan retirarse sin violar la integridad estructural del vehículo.

Note explicative: Cet article comprend, outre l'absorbeur de neutrons, les structures de support ou de suspension de l'absorbeur, si elles sont fournies séparément.
Este rubro comprende, además de la parte absorbente de neutrones, las estructuras de soporte o suspensión del absorbente, si se suministran por separado.

Les structures de support(telles que les incubateurs, les réseaux de districts, les parcs industriels et technologiques) et d'intermédiation pour l'innovation.
Las estructuras de apoyo(como incubadoras, redes de distritos, parques industriales y tecnológicos) y de intermediación para la innovación.

Le logiciel CatalystEX convertit les fichiers STL de vos programmes CAO en chemins d'impression de modélisation 3D, avec toutes les structures de support nécessaires incluses.
El software CatalystEX convierte la salida STL de su programa CAD en rutas de impresión de modelado 3D e incluye las estructuras de soporte que sean necesarias.

Nouveau: structures de support pour géométries complexesUne autre option consiste à élaborer une structure de support dans le même matériau que le composant.
Novedad: estructuras de soporte para geometrías complejasComo opción adicional es posible crear una estructura de soporte del mismo material que el componente.

La société 10 Squared a été chargée de concevoir une« sculpture» MicroTiles représentant une mosaïque flottante en collaboration avec TPS qui a produit les principales structures de support.
Se contrató a la empresa 10 Squared para que diseñase una escultura MicroTiles en forma de mosaico flotante en colaboración con TPS, que produjo las estructuras de soporte principales.

La Fortus 250mc utilise des structures de support solubles, pour un retrait simple et sans intervention, même pour les pièces de formes complexes et à cavités déformées.
El sistema Fortus 250mc utiliza estructuras de soporte soluble para una eliminación fácil y sin manos; incluso para piezas con geometría compleja y cavidades intrincadas.

Ces outils préparatoires doivent être en place bien avant l'échéance du délai de transposition de REACH, pour garantir que les structures de support nécessaires seront pleinement opérationnelles.
Estas herramientas preparatorias deben ponerse en marcha antes del plazo de aplicación de REACH para garantizar que todas las estructuras de apoyo necesarias funcionen en su totalidad.

Après le retrait des structures de support, poncez la pièce afin de retirer les lignes de couche et les zones d'empiètement. Pour le moment, un ponçage grossier est suffisant.
Después de quitar las estructuras de soporte, lija la pieza para eliminar las capas de líneas y las áreas escalonadas. A estas alturas, un lijado grueso es suficiente.

Modèle CAO L'option CAO vous offre l'avantage supplémentaire de pouvoir prendre des dimensions directement à partir de votre modèle 3D. De plus, vous pouvez concevoir les structures de support arrière.
Modelo CAD La opción CAD le brinda la ventaja adicional de poder tomar medidas directamente de su modelo 3-d. Además, puede diseñar las estructuras de soporte traseras.

Plus silencieux et léger: D'un faible poids, les structures de support sont légères, faciles à manier, avec des motorisations de moindre puissance, ce qui entraîne une économie d'énergie.
Más silenciosas y ligeras: Bajo peso; las estructuras de soporte son livianas, de fácil manejo, con equipos motores de menor potencia con un menor coste y gasto energético.

Le prix des repas(1,20 DA) est resté inchangé depuis la création des enseignements supérieurs; en matière de structures de support, les pouvoirs publics ont investi dans 115 restaurants universitaires.
El precio de las comidas(1,20 dinares) ha permanecido inalterado desde la creación de las enseñanzas superiores; en materia de estructuras de apoyo, los poderes públicos han hecho inversiones en 115 restaurantes universitarios.

Il peut être utilisé pour créer des structures de support pour des autres impressions, ainsi qu'il peut être facilement retiré après et ne laisse aucune marque.2. Imprime en HIPSLulzbot Taz 3DUltimaker 2L'imprimante peut imprimer en High Impact Polystyrene HIPS.
Puede utilizarse para construir estructuras de soporte para otros impresos, ya que puede disolverse sin dejar marcas.2. Imprime en HIPSLulzbot Taz 3DUltimaker 2La impresora puede imprimir en Poliestireno de Alto Impacto HIPS.

SOIMAR intègre, à la propre structure dédiée à la réalisation d'installations photovoltaïques, une équipe dédié à la conception et réalisation de structures de support pour installations photovoltaïques fixes ou de poursuite.
SOIMAR integra en su estructura dedicada a la realización de las plantas fotovoltaicas, un equipo dedicado al diseño y fabricación de estructuras de apoyo para plantas fotovoltaicas fijas o de seguimiento.

Après avoir trouvé la bonne composition en cellules, structures de support et facteurs de croissance, les substances s'auto-assemblent en un tissu myocardique fonctionnel.
Después de encontrar la composición adecuada entre células, estructuras de soporte y factores de crecimiento, las sustancias se ensamblaron para formar tejido de miocardio funcional.

Des structures de support différentes peuvent être réalisées avec les composants de l'échafaudage multidirectionnel MP et une série d'accessoires spécifiques pour l'armature de planchers, poutres ou de tout autre élément coulé en hauteur.
Con los componentes del andamio multidireccional MP y una serie de accesorios específicos es posible efectuar estructuras de soporte diferentes, para al armado de losas, vigas o cualquier otra obra hormigonada a una cierta altura.

La luxation terme est utilisé pour la dislocation et la désorganisation complète d'une articulation. Dans cet état,, les structures de support, comme les ligaments présents autour de l'articulation, sont endommagés ou complètement absent.
La luxación término se utiliza para el desplazamiento y la interrupción completa de una articulación. En esta condición, las estructuras de soporte, como ligamentos presentes alrededor de la articulación, dañadas o faltantes completamente.

Il peut être utilisé pour créer des structures de support pour des autres impressions, ainsi qu'il peut être facilement retiré après sans laisser aucune marque.2. Imprime en plastique ABSMakerBot Replicator 2MonopriceL'imprimante imprime en ABC Acrylonitrile butadiène styrène.
Puede utilizarse para construir estructuras de soporte para otros impresos, ya que puede disolverse sin dejar marcas.2. Imprime en plástico ABSMakerBot Replicator 2MonopriceLa impresora imprime en ABS(Acrilonitrilo Butadieno Estireno).

L'équipement nécessaire pour une mission, tels que dispositifs de saisie, d'enregistrement ou de transmission de données pour les données spécifiques à la mission, et les structures de support et les mécanismes de déploiement qui peuvent être enlevés sans nuire à l'intégrité structurale du véhicule;
Equipos requeridos para la misión, tales como dispositivos para la recolección de datos, grabación o transmisión para datos específicos de la misión y estructuras de apoyo que puedan retirarse sin vilar la integridad estructural del vehículo.

Les structures de support et les mécanismes de déploiement des munitions(servant par exemple à relier le corps de rentrée au bus/véhicule de postpropulsion ou à l'en séparer) qui peuvent être enlevés sans nuire à l'intégrité structurale du véhicule;
Estructuras de soporte y mecanismos de despliegue para la munición(por ejemplo, equipo físico(hardware) usado para unir o separar el vehículo de reentrada del vehículo bus/posempuje) que pueden ser separados sin violar la integridad estructural del vehículo.

Au cours des étapes suivantes, les composants sont nettoyés, séparés de la plaque de substrat, les structures de support retirées et, le cas échéant, des endroits importants retouchés par exemple par fraisage CNC- le nouveau composant est terminé.
En los siguientes pasos, se limpian los componentes y se separan de la placa de sustrato, se retiran las estructuras de apoyo y, en caso necesario, se retocan puntos importantes, por ejemplo, mediante fresadoras CNC. El componente nuevo estará listo.

Structures de support des pièces à tester et équipements électroniques conçus pour combiner plusieurs pots vibrants en un système vibrant complet capable de fournir une force combinée effective supérieure ou égale à 50 kN mesurée>, et utilisables dans les systèmes d'essai aux vibrations visés à l'article 15.B.1.a.
Estructuras de soporte de la pieza sometida a ensayo y unidades electrónicas diseñadas para combinar unidades agitadoras múltiples en un sistema agitador completo capaz de impartir una fuerza efectiva combinada de 50 kN o superior, medida a mesa vacía( bare table), y utilizables en los sistemas de ensayo de vibración incluidos en el subartículo 15.B.1.a.

La statique d'un rayonnage cantilever Puisque les bras d'un rack cantilever ne sont attachés aux structures de support que sur la face arrière, les éléments verticaux(et le système en entier) doivent disposer d'une construction particulièrement robuste.
Estática de las estanterías cantiléver Como el brazo cantilever del sistema de estanterías solo está acoplado a una estructura de soporte en el lado posterior, los elementos de retención verticales(y todo el sistema) deben diseñarse de una manera especialmente robusta.