Que Veut Dire STRUCTURES DE SUPPORT en Italien - Traduction En Italien

• strutture di supporto
• strutture di sostegno

Exemples d'utilisation de Structures de support en Français et leurs traductions en Italien

Nouveau: structures de support pour géométries complexes.
Novità: strutture portanti per geometrie complesse.

Réglez ce type de pont roulant directementsur les structures de support(en haut).
Impostare questo tipo di gru a ponte direttamentesulle strutture portanti(in alto).

Par type de structures de support(tubulaire, multi-facettes, conique, treillis).
Per tipo di strutture di supporto(tubolare, multiforme, conica, reticolo).

Complexité: Des géométries complexes sont réalisables à l'aide de structures de support solubles dans l'eau.
Complessità: l'impiego di strutture portanti idrosolubili consente di realizzare geometrie complesse.

Structures de support à capacité de charge élevée fait le composants d'échafaudage MP.
Strutture di sostegno Mp ad alta portata realizzate con componenti ponteggio MP.

L'équerre et le support facilitent le montage des rails à rouleaux sur des machines et autres structures de support.
La squadretta e il supporto facilitano il montaggio delle rulliere su macchine e altre strutture di supporto.

Après le retrait des structures de support, poncez la pièce afin de retirer les lignes de couche et les zones d'empiètement.
Dopo avere rimosso le strutture di supporto, leviga la parte per rimuovere gli strati di linee e le aree irregolari.

L'écran installé au sol est stocké dans l'un des flight cases, les structures de support du sol étant placées dans l'autre flight case.
Lo schermo con pavimento à ̈ custodito in una delle custodie laterali, mentre le strutture di supporto con pavimento sono situate nell'altra custodia.

Dans cet état,, les structures de support, comme les ligaments présents autour de l'articulation, sont endommagés ou complètement absent.
In questa condizione, le strutture di sostegno, come legamenti presenti in tutto il comune, sono danneggiati o completamente mancanti.

Ceci est une construction assez simple, la seule chose à noter est que vous devez imprimer le bouclier sur son côté pour minimiser l'utilisation de structures de support.
Questa è una build piuttosto semplice, l'unica cosa da notare è che dovresti stampare lo scudo su un lato per minimizzare l'uso delle strutture di supporto.

Les structures de support, composées de châssis en tôle d'acier pliée à froid, offrent la géométrie nécessaire pour supporter les charges.
Le strutture di sostegno, composte da telai realizzati in lamiera di acciaio piegata a freddo, offrono la geometria necessaria per sopportare i carichi.

Même les changements de format sont plus fluides et rapides, grâce au meilleur glissement du plastique sur les structures de support en aluminium et sur les guides en acier;
Migliorano i cambi formato, più fluidi e veloci per l'operatore, dato il miglior scorrimento del materiale plastico sia sui telai di supporto in alluminio, sia sulle guide in acciaio;

Les structures de support(telles que les incubateurs, les réseaux de districts, les parcs industriels et technologiques) et d'intermédiation pour l'innovation.
Le strutture di supporto(come gli incubatori, le reti distrettuali, i parchi industriali e tecnologici) e di intermediazione per l'innovazione.

Pour la fabrication additive industrielle, nous présentons pour la première fois un freeformer dont la deuxième unité de décharge est utilisée pour l'assemblage de structures de support.
Per la produzione additiva industriale mostriamo per la prima volta il freeformer, la cui seconda unità di scarico viene utilizzata per la realizzazione di strutture portanti.

Nouveau: structures de support pour géométries complexes Une autre option consiste à élaborer une structure de support dans le même matériau que le composant.
Novità: strutture portanti per geometrie complesse Inoltre, è possibile realizzare una struttura portante con lo stesso materiale del componente.

La société 10 Squared a été chargée de concevoir une« sculpture» MicroTiles représentant une mosaïque flottante en collaboration avec TPS qui a produit les principales structures de support.
La società 10 Squared è stata ingaggiata per produrre una'scultura' di MicroTiles come un mosaico mobile, lavorando insieme a TPS, che ha prodotto tutte le strutture di supporto principali.

Après élimination des structures de support dans un bain d'eau, le composant en deux parties à articulation peut s'utiliser p. ex. comme échantillon design ou pour des tests fonctionnels.
Dopo aver rimosso la struttura portante in un bagno d'acqua, il componente in due parti con giunto può essere ad esempio utilizzato come campione o per l'esecuzione di test funzionali.

Ces outils préparatoires doivent être en place bien avant l'échéance du délai de transposition de REACH, pour garantir que les structures de support nécessaires seront pleinement opérationnelles.
Questi strumenti preparatori devono essere messi in atto ben prima della scadenza per l'attuazione di REACH, allo scopo di garantire che tutte le strutture di supporto necessarie siano pienamente operative.

Après avoir trouvé la bonne composition en cellules, structures de support et facteurs de croissance, les substances s'auto-assemblent en un tissu myocardique fonctionnel.
Dopo aver trovato la giusta composizione di cellule, strutture di supporto e fattori di crescita, le sostanze sono cresciute autonomamente assemblando un tessuto miocardico funzionale.

Des perfectionnements par rapport au salon K 2013 ont également été vus, notamment une unité de micro-injection, ainsi que la possibilité de réaliser dorénavant aussi des structures de support avec le freeformer.
A questo proposito, tra le anteprime presentate vi erano anche le innovazioni in mostra durante la fiera K 2013, tra cui l'unità di microiniezione e la realizzazione di strutture portanti con il freeformer.

Plus silencieux et léger: D'un faible poids, les structures de support sont légères, faciles à manier, avec des motorisations de moindre puissance, ce qui entraîne une économie d'énergie.
Silenziosi e leggeri: Grazie al peso ridotto dei nastri, anche le strutture di sostegno sono più leggere, richiedono motori meno potenti permettendo così un reale risparmio di energia.

SOIMAR intègre, à la propre structure dédiée à la réalisation d'installations photovoltaïques, une équipe dédié à la conception et réalisation de structures de support pour installations photovoltaïques fixes ou de poursuite.
SOIMAR integra, alla propria struttura dedicata alla realizzazione di impianti fotovoltaici, un team dedicato alla progettazione e realizzazione di strutture di supporto per impianti fovoltaici fissi o a inseguimento.

Les lieux d'installation et les structures de support des modules doivent être sélectionnés de manière à ce que les modules ne soient jamais immergés dans l'eau stagnante ou couverts par des accumulations de neige.
Le posizioni d'installazione e le strutture di supporto dei moduli devono essere selezionate in modo da evitare che i moduli siano sommersi da acqua stagnante o coperti da cumuli di neve.

Cette série de machines de traction synchrone sans engrenage à aimants permanents a une grande capacité et des structures de support double, avec une poulie de traction située entre deux paliers, de sorte que l'application de force est plus raisonnable.
Questa serie di macchine a trazione sincrona a ingranaggi permanenti a magneti permanenti ha una grande capacità e doppie strutture di supporto, con una trazione che si trova tra due cuscinetti, per cui l'applicazione della forza è più ragionevole.

Pour réaliser ces structures de support à capacité de charge élevée, tous les composants standard de l'échafaudage MP sont utilisés associés aux cadres inférieurs et supérieurs et aux vis de réglage.
Per la realizzazione di queste strutture di sostegno ad alta portata, si utilizzano tutti i componenti standard del ponteggio MP abbinati ai castelli inferiori e superiori e alle viti di registro.

La réalisation de cet environnement peut être facilitée par la mise en oeuvre de structures de support, réunissant les acteurs économiques locaux, pour qu'ils définissent à moyen terme leur stratégie de collaboration.
La realizzazione di questo ambiente può essere facilitata dalla creazione di strutture di supporto, che mettano insieme gli operatori economici locali affinché definiscano la loro strategia di collaborazione a medio termine.

Croquis du coeur de l'assemblage critique montrant les structures de support du coeur, le blindage et les systèmes d'évacuation de la chaleur, avec description pour chaque assemblage critique, s'il en existe plusieurs dans l'installation.
Raffigurazione del nocciolo della struttura critica, indicante le strutture di supporto del nocciolo, nonché i dispositivi di schermatura e di raffreddamento con la relativa descrizione da indicare per ciascuna struttura critica, se ne esistono più di una nell'impianto.

Optimisez vos productions avec des options de commande avancées qui ajustent automatiquement les structures de support et les voies d'extrusion des matériaux, tout en vous offrant la possibilité d'interrompre la production pour changer de matériaux ou incorporer du matériel ou un circuit.
Ottimizza le produzioni con opzioni di controllo avanzate che regolano automaticamente le strutture di supporto e i percorsi di estrusione del materiale, offrendo al contempo la capacità di sospendere la produzione per cambiare i materiali o incorporare hardware o circuiti.

KSF travaille principalement sur des gros projets, tels que les structures de support au sol d'aéronefs, plateformes de maintenance, postes de travail et quais d'accostage pour la maintenance de grands avions, par exemple les Boeing 737 et 747.
KSF lavora principalmente su progetti di grosse dimensioni, come le strutture di supporto a terra di aeromobili, piattaforme di manutenzione, stand di lavoro e stazioni di attracco per la manutenzione di grandi aerei, compresi i Boeing 737 e 747.