Que Veut Dire STRUCTURES DE TRAVAIL en Italien - Traduction En Italien

• strutture di lavoro
• strutture operative
• ad strutture di lavoro

Exemples d'utilisation de Structures de travail en Français et leurs traductions en Italien

Structures de travail.
Strutture operative.

La formation s'est deroulée avec un aperçu des structures de travail des fans de Frankfort:.
La formazione si è completata con approfondimenti nelle strutture di lavoro della rete di Francoforte:.

Le Conseil est en train de travailler à la mise en uvre des conclusions du Conseil européen en ce qui concerne les structures de travail.
Il Consiglio sta lavorando per attuare le conclusioni del Consiglio europeo per quanto riguarda la struttura del lavoro.

Ancienne République yougoslave de Macédoine Trafic de transit à travers l'Autriche Structures de travail concernant le commerce et les mesures d'accompagnement.
Ex Repubblica jugoslava di Macedonia- Traffico in transito attraverso l'Austria- Strutture di lavoro sugli scambi e sulle questioni commerciali.

Le Western Digital Red est le premier disque dur au monde conçu spécifiquement pour les systèmes NAS, 1 à 5 baies, des particuliers et petites structures de travail.
Western Digital Red è il primo disco duro al mondo progettato specificamente per i sistemi NAS, 1 a 5 baie, per uso individuale e per piccole strutture di lavoro.

Si l'importance d'une question sur un sujet déterminé le justifie, les différents organes et structures de travail du Comité peuvent procéder à l'audition de personnalités extérieures.
Se l'importanza di una questione su un determinato argomento lo giustifica, gli organi e le strutture di lavoro del Comitato possono procedere all'audizione di personalità esterne.

Ce rapport traite des aspects de justice et affaires intérieures des politiques extérieures de l'Union, des priorités à établir, des moyens permettant de mettre en œuvre ces priorités et ces structures de travail.
La relazione riguarda la dimensione del settore della giustizia e degli affari interni delle politiche esterne dell'Unione, le priorità da definire, i mezzi per attuarle e le strutture operative.

En mobilisant davantage sur ces objectifs les structures de travail du Conseil et en poursuivant la réflexion sur leurs modalités de fonctionnement, leur mandat et leur articulation.
Mobilitando maggiormente verso tali obiettivi le strutture di lavoro del Consiglio e portando avanti la riflessione sulle loro modalità di funzionamento, il loro mandato e la loro articolazione.

Ce nouvel organisme s'est réuni pour la première fois à Bruxelles, les 23 et 24 avril 1990 et a déjà créé ses structures de travail et adopté un calendrier des futures réunions en 1990.
Il nuovo organo si è riunito la prima volta a Bruxelles il 23 e 24 aprile 1990 e ha già costituito le sue strutture di lavoro e adottato il calendario delle successive riunioni nel 1990.

Edith Holsboer plaide pour une«amélioration des structures de travail, la promotion d'une culture de la valorisation et l'instauration d'une relation équilibrée entre les ressources engagées et les résultats».
La Holsboer è a favore di un«miglioramento delle strutture di lavoro, della promozione di una cultura dell'apprezzamento e di un rapporto equilibrato tra impiego delle risorse e risultato».

Et un programme spécifiquement destiné à aider les chômeurs à améliorer leurs connaissances de base, à conserver leurs chances d'emploi et de faire face au changement de contenu des métiers et des structures de travail.
Un programma specifico destinato ad aiutare i disoccupati a migliorare le loro nozioni di base, a salvaguardare le loro possibilità di impiego ed a far fronte ai mutamenti di contenuto dei mestieri e delle strutture di lavoro.

Dans le cadre de la préparation de ses travaux, les différents organes et structures de travail du Comité peuvent procéder à l'audition de personnalités extérieures.
Nel quadro della preparazione dei lavori del Comitato, Qualora l'importanza di una determinata questione lo giustifichi, gli organi e le strutture di lavoro del Comitato possono procedere all'audizione di personalità esterne.

Au début, des structures de travail ont été créées et quelques réunions des plates-formes multilatérales ont été organisées. Le partenariat oriental était tout simplement trop jeune pour pouvoir amortir les effets négatifs de la crise financière et économique.
In questo primo periodo, sono state create strutture operative e si sono tenute le prime riunioni delle piattaforme multilaterali, ma il partenariato orientale era ancora troppo giovane per attenuare gli effetti negativi della crisi economica e finanziaria.

Si l'importance d'une question sur un sujet déterminé le justifie, Dans le cadre de la préparation de leur travaux, les différents organes et structures de travail du Comité peuvent procéder à l'audition de personnalités extérieures.
Nel quadro della preparazione dei loro lavori, Qualora l'importanza di una determinata questione lo giustifichi, gli organi e le strutture di lavoro del Comitato possono procedere all'audizione di personalità esterne.

Le Bureau marque son accord sur la création d'un groupe ad hoc"Structures de travail" dont le mandat consistera à formuler des propositions sur les futures structures consultatives du CESE et à en évaluer l'impact.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA è d'accordo sulla creazione di un gruppo ad hoc Strutture di lavoro il cui mandato consiste nel formulare delle proposte sulle future strutture consultive del CESE e nel valutarne l'impatto.

Dans le cadre de la préparation des travaux du Comité Si l'importance d'une question sur un sujet déterminé le justifie, les différents organes et structures de travail du Comité peuvent procéder à l'audition de personnalités extérieures.
Nel quadro della preparazione dei lavori del Comitato, Qualora l'importanza di una determinata questione lo giustifichi, gli organi e le strutture di lavoro del Comitato possono procedere all'audizione di personalità esterne.

Le Bureau marque son accord pour un élargissement du groupe ad hoc"Structures de travail", du groupe de contact"Balkans occidentaux" et du groupe d'étude permanent"Préparation de la conférence ministérielle de l'OMC" à trois membres supplémentaires un par Groupe.
L'UFFICIO DI PRESIDENZA autorizza l'ampliamento del gruppo ad hoc Strutture di lavoro, del gruppo di contatto Balcani occidentali e del gruppo di studio permanente Preparazione della conferenza ministeriale dell'OMC con l'aggiunta di tre membri uno per gruppo.

Le Président porte, par la suite, à la connaissance de l'Assemblée les conclusions du séminaire de la Présidence à Ajaccio en Corse, en expliquant que les discussions se sont focalisées surtout sur le Traité réformateur et sur la réorganisation des structures de travail du CESE.
Il PRESIDENTE comunica poi all'Assemblea le conclusioni del seminario della presidenza tenutosi ad Ajaccio in Corsica, spiegando che le discussioni si sono incentrate sul Trattato di riforma e sulla riorganizzazione delle strutture di lavoro del CESE.

Parmi celles-ci, on peut mentionner l'amélioration de la capacité à appliquer les nouvelles technologies, mais également la modification des structures de travail dans les entreprises, à travers de nouvelles formes d'organisation du travail laissant aux individus une marge de manœuvre plus importante.
Ciò implica saper utilizzare meglio le nuove tecnologie, ma anche modificare le strutture lavorative nelle imprese mediante nuove forme di organizzazione del lavoro che lascino ai singoli lavoratori un maggiore spazio di manovra.

Les structures de travail complexes, réparties sur cinq niveaux de négociation différents, qui se superposent parfois et contribuent à bloquer les décisions, ne sont pas- et cet avis est partagé par le groupe minoritaire- les instruments les plus adéquats pour progresser dans ce domaine.
Strutture di lavoro complesse, ripartite su cinque diversi livelli di negoziato, che si sovrappongono a volte e contribuiscono a bloccare le decisioni non sono- e questo parere è condiviso dal gruppo di minoranza- gli strumenti più appropriati per compiere progressi in questo settore.

Il propose également que soit abordée la question des méthodes pour traiter de ces différents thèmes afin de favoriser un maximum d'interactions entre les organisations et réseaux européens de la société civile membres du Groupe de Liaison et les structures de travail du Comité.
Propone altresì che venga affrontata la questione delle modalità con cui affrontare questi diversi temi, allo scopo di favorire il massimo dell'interazione tra le organizzazioni e reti europee della società civile rappresentate nel gruppo di collegamento e le strutture di lavoro del CESE.

Il faut aussi noter que les opérations de contrôle doivent être exécutées en premier lieu par l'usager, étant donné que les autres structures de travail de l'entreprise impliquées dans la projection auront déjà exprimé leur point de vue au moment noté: Propositions de modifications- Apports aux choix- Choix.
Occorre osservare altresì* che le operazioni di controllo do vranno essere eseguite principalmente dall'utente, dato che le altre strutture di lavoro dell'impresa implicate nella proiezione avranno già espresso il loro punto di vista al momento determinato: proposte di modifiche- apporti alle scelte- scelta.

Après avoir mené un large débat sur la base de la liste des organes et des structures de travail susceptibles d'être constituées lors du renouvellement du Comité, le Bureau charge les présidents des trois groupes d'identifier les éléments de la liste qui nécessitent une réflexion ultérieure et d'éventuelles corrections.
Dopo aver tenuto un ampio dibattito sulla base dell'elenco degli organi e delle strutture di lavoro che potrebbero essere costituiti con il rinnovo del Comitato, l'Ufficio di presidenza incarica i presidenti dei tre gruppi di individuare gli elementi dell'elenco che richiedono un'ulteriore riflessione ed eventuali correzioni.

Les domaines d'amélioration potentiels identifiés par les parties prenantes concernent principalement trois aspects: l'identité organisationnelle du CERS, l'organisation interne du CERS et ses structures de travail, et les outils et les pouvoirs à sa disposition, qui pourraient être élargis pour renforcer sa fonction d'alerte précoce.
I margini di potenziale miglioramento individuati dalle parti interessate riguardano principalmente tre aspetti: l'identità organizzativa del CERS; l'organizzazione interna del CERS e le sue strutture di lavoro; gli strumenti e i poteri di cui dispone, che potrebbero essere estesi per migliorare la funzione di allarme rapido.

Les États membres ont manifesté leur soutien convaincu au programme Douane 2002 par leur participation active aux nouvelles structures de travail et se sont déclarés favorables à un programme complémentaire au sein tant du groupe chargé de la politique douanière que du Conseil résolution répondant à la communication de la Commission concernant une stratégie pour l'union douanière.
Gli Stati membri hanno espresso un forte sostegno al programma Dogana 2002 attraverso la loro partecipazione attiva alle nuove strutture di lavoro e si sono dichiarati a favore di un ulteriore programma in sede sia di gruppo incaricato della politica doganale che di Consiglio risoluzione di risposta alla comunicazione della Commissione relativa ad una strategia per l'unione doganale.

A l'initiative de l'Association des Constructeurs de l'Automobile, ce projet allemand"Réseau d'apprentissage ACEA" souhaite renforcer la coopération entre entreprises, organismes de formation et partenaires sociaux pour l'élaboration de nouvelles structures de travail, de production, de recherche et développement et d'apprentissage sur le lieu de travail..
Su iniziativa dell'Associazione dei produttori di automobili, questo progetto tedesco"Rete di apprendimento ACEA" intende rafforzare la cooperazione tra imprese, organismi di formazione e parti sociali per l'elaborazione di nuove strutture di lavoro, di produzione, di ricerca e sviluppo e di apprendimento sul luogo di lavoro..

Après une présentation du document par M. ALEXOPOULOS, le Bureau mène un large débat sur la base de la liste des organes et des structures de travail susceptibles d'être constituées lors du renouvellement du Comité, liste qui vient d'être révisée après un premier débat au sein du Bureau, suivi d'un débat approfondi au sein du bureau de la section REX.
Dopo la presentazione del documento da parte di ALEXOPOULOS, l'Ufficio di presidenza avvia un ampio dibattito sulla base dell'elenco degli organi e delle strutture di lavoro che potrebbero essere costituiti con il rinnovo del Comitato, elenco che è stato recentemente rivisto dopo un primo dibattito in seno all'Ufficio di presidenza, seguito da una discussione approfondita all'interno dell'ufficio di presidenza della sezione REX.

Dans ce contexte, il met en exergue la nouvelle composition de la représentation du CESE au sein du Groupe de Liaison qui vise, non seulement à redonner au Groupe de Liaison une crédibilité et une visibilité politiques, mais également à favoriser les synergies entre celui-ci et les structures de travail du Comité sur des questions transversales d'intérêt commun en lien avec les thématiques prioritaires pour l'Union européenne.
In questo contesto NILSSON pone l'accento sulla nuova composizione della rappresentanza del CESE in seno al gruppo di collegamento, che mira non solo a ridare a quest'ultimo una credibilità e una visibilità a livello politico, ma anche a favorire le sinergie tra tale gruppo e le strutture di lavoro del Comitato su questioni trasversali di interesse comune, in relazione con le tematiche prioritarie per l'Unione europea.

Le Directeur des affaires générales, M. Alexopoulos, présente aux membres du Bureau cette note d'information sur le renouvellement biennal des organes et des structures de travail du Comité et la rotation des présidences de ses sections, en soulignant qu'elle tient compte des adaptations faites au RI pour le rendre conforme à la réalité post-élargissement.
Il direttore degli Affari generali ALEXOPOULOS illustra ai membri dell'UFFICIO DI PRESIDENZA questa nota di informazione sul rinnovo biennale degli organi e delle strutture di lavoro del Comitato e la rotazione dei presidenti delle sue sezioni, sottolineando che essa tiene conto dei ritocchi fatti al RI per renderlo conforme alla realtà post allargamento.

Comment utiliser "structures de travail" dans une phrase en Français

Les structures de travail protégé et de formation professionnelle : Les centres de rééducation professionnelle (CRP)

Conditions de pratique, Axes de recherche parallèles, Structures de travail - Supports pédagogiques, Thèmes de travail.

23 Pour les détails organisationnels (évaluation de la demande, évolution des structures de travail pr (...)

l'Association de Directeurs de Structures de Travail Protégé et Adapté (ADSTPA) : une Somme de compétences

Quel meilleur entraînement alors, pour les jeunes, que des classes offrant des structures de travail coopératives ?

C’est une activité très dangereuse en regard des autres activités pratiquées dans les structures de Travail Protégé.

Les coordinateurs thématiques sont des structures de travail informelles des Délégués et n’ont aucun pouvoir de décision.

Partage, solidarité, et collaboration sont les maîtres mots de structures de travail qui s’éloignent des entreprises traditionnelles.

En testant les structures de travail et les formes de pratique dans un contexte global et numérique.

Les nouvelles structures de travail – notamment, pouvoir travailler n’importe où et n’importe quand– offrent quantité d’avantages.

Comment utiliser "strutture operative, strutture di lavoro" dans une phrase en Italien

Gemellaggio Collaborazione con strutture operative nel Comune.

Johnson Ruoli nel gruppo Strutture di lavoro Interazione tra gruppi S.

Coordinamento Organi tecnici centrali e Strutture operative

Le strutture operative della PC• Corpo Naz.

Le strutture di lavoro con più attività fanno risparmiare tempo all'utente.

Funzione 7 Strutture Operative Locali Referente: Mar.

Strutture operative affiliate. 25 ago 2013 Segnala.

Le strutture operative delle aziende sono leggere.

Alcune delle medie strutture di lavoro da persone che sono.

In caso contrario, ho apprezzato la privacy e le strutture di lavoro della stanza.