Que Veut Dire SUPPORT NON COMPRIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sin incluir el soporte
• sin induir el soporte

Exemples d'utilisation de Support non compris en Français et leurs traductions en Espagnol

Feuilles et bandes en plomb, épaisseur, support non compris,< 0,2 mm.
Hojas y bandas, de plomo, de espesor< 0,2 mm, sin incluir el soporte.

Feuilles et bandes minces en cuivre(même gaufrées, découpées, per forées, revérues, imprimées ou fixées sur papier, canon, matières plastiques artificielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,15 mm et moins support non compris.
Hojas y tiras delgadas de cobre(incluso gofradas, amadas, perforadas, recubiertas, impresas o fijadas sobre papel, cartón, materias plásticas artificiales o sopones similares), de 0,15 mm o menos de espesor sin incluir el soporte.

Tables feuilles et bandes, en plomb, épaisseur, support non compris,> 0,2.
Planchas de plomo; hojas y bandas, de plomo, de espesor> 0,2 mm, sin incluir el soporte.

Feuilles et bandes minces en aluminium(mime gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques artificielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,20 mm et moins support non compris.
Hojas y tiras delgadas de aluminio(incluso gofradas, cortadas, perforadas, revestidas, impresas o fijadas sobre papel, canon materias plásticas artificiales o sopones simila res), de 0,20mm o menos de espesor sin incluir el soporte.

Feuilles et bandes minces dont l'épaisseur, support non compris, est inférieure ou égale à 0,15 mm.
Hojas y bandas delgadas cuyo espesor, sin incluir el soporte, sea igual o inferior a 0,15 mm.

Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles d'aluminium; déchets de feuilles et de bandes minces, coloriées, revêtues ou contrecollées, épaisseur, support non compris,< 0,2 mm, en aluminium.
Torneaduras, virutas y limaduras, de limado, de aserrado o de rectificado, de aluminio; desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor< 0,2 mm, sin incluir el soporte, de aluminio.

Feuilles et bandes minces dont l'épaisseur, support non compris, est inférieure ou égale à 0,15 mm.
Hojas y tiras delgadas cuyo espesor, sin incluir el soporte, sea inferior o igual a 0.15 mrn vestidos.

Feuilles et bandes minces en cuivre(même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques arri ficielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,15 mm et moins support non compris.
Hojas y tiras delgadas de cobre(incluso gofradas, cortadas, perforadas, recubiertas, impresas o fijadas sobre papel, cartón, materias plásticas artificia les o soportes similares) de 0,15 mm o menos de espesor sin incluir el sopor te.

Feuill« et band« mmc« dont l'épaisseur, support non compris, est mfeneure ou egale â 0,15 mm ex 73.14.
Hojas y tiras delgadas cuyo espesor, sin incluir el soporte, sea inferior o igual a 0,15 mm ex 73.14.

Feuille» et bandes mincet en aluminium même gaufrées, découpées, perforées, revêtues. imprimées ou fi. rrs sur papier, canon, maneret plastiques artificielles ou supponi timilaireti. d'une épaisseur de 0.20 mm ci moins support non compris.
Hojas y tires delgadas de aluminio(incluso gofredes, cortadas, perforadas, revestidas, impresas o fijadas sobre papel, cartón, materias plásticas artificíeles o soportes similares), de 0,20 mm. o menos de espesor sin incluir el soporte.

Battus ou laminés D. Feuilles et bandes minces dont l'épaisseur, support non compris, est inférieure ou égale à 0,15 mm.
Hojas y tiras delgadas cuyo espesor, sin incluir el soporte, sea inferior o igual a 0,15 mm.

Feuilles et bandes minces en aluminium même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, canon, maneres plastiques artificielles ou supports similaires;, d'une épaisseur de 0,20 mm et moins support non compris!
Hojas y tiras delgadas de aluminio(incluso gorradas, cortadas, perforadas, revesadas, impresas o fijadas sobre papel, cartón, materias plásticas artificiales o soportes similares), de 0,20 mm o menos de espesor(sin induir el sopone) pone!

Barres, fils et profilés, de section pleine; planches; feuilles et bandes dont l'épaisseur, support non compris, excède 0,15 mm 7108 13 10 GRM.
Barras, alambres y perfiles de sección maciza; planchas, hojas y bandas de espesor superior a 0,15 mm, sin incluir el soporte 7108 13 10 GRM.

Feuilles et bandes minces en aluminium(même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, canon, matières plastiques artificielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,20 mm et moins support non compris.
Hojas y*iras delgadas de duminio(induso gorradas, conadas, perforadas, revestidas, impresas o fijadas sobre papd, cañón, materias plásticas artificiales o soportes similares), de 0,20 mm o menos de espesor sin induir el soporte.

Barres, fils et profilés, de section pleine, et feuilles et bandes minces, épaisseur, support non compris,> 0,15 mm, en or, y.c. l'or platiné.
Barras, alambres y perfiles de sección maciza, así como planchas, hojas y bandas de espesor> 0,15 mm, sin incluir el soporte, de oro, incl. el oro platinado.

Feuilles et bandes minces en aluminium(même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, imprimées ou fixées sur papier, canon, matières plastiques artifidelles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,20 mm et moins support non compris.
Hojas y tiras ddgadas de aluminio(induso gorradas, cortadas, perforados, revestidos, impresas o fijadas sobre popel, cartón, materias plásticas artifidales o soportes similares), de 0,20 mm o menos de espesor sin induir d soporte.

Feuilles et bandes minces en cuivre, même imprimées ou fixées sur papier, carton, matière plastique ou supports similaires, d'une épaisseur, support non compris,< 0,15 mm sauf feuilles pour le marquage au fer du n° 3212, fils guipés de métal et fils.
Hojas y tiras delgadas, de cobre, incl. impresas o con soporte de papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor< 0,15 mm, sin incluir el soporte exc. hojas delgadas para marcado a fuego de la partida nº 3212, hilos metálicos e hilados meta.

Feuilles et bandes minces en aluminium(même gaufrées, découpées, perforées, revêtues, impnmées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques artificielles ou supports similaires), d'une épaisseur de 0,20 mm et moins support non compris.
Hojas y tiras ddgadas de duminio(induso gorradas, cortadas, perforadas, revestidas, impresas o fijadas sobre papel, cartón, materias plásticas arrifidales o soportes similares), de 0,20 mm o menos de espesor sin induir d soporte.

Feuilles et bandes minces en aluminium -même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires-, d'une épaisseur, support non compris,< 0,2 mm sauf feuilles pour le marquage au fer du n° 3212 et sauf décorations pour.
Hojas y tiras delgadas, de aluminio, incl. impresas o con soporte de papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor< 0,2 mm, sin incluir el soporte exc. hojas delgadas para el marcado a fuego de la partida nº 3212, así como las hojas y tira.

Tresses et similaires, en fils d'aluminium, à l'exclusion des articles isolés pour l'électricité mées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques artificielles ou supports similaires, d'une épais seur de 0,20 mm et moins support non compris.
Hojas y tiras delgadas de aluminio(incluso gofradas, cortadas, perfora das, revestidas, impresas o fijadas sobre cartón, materias plásticas arti ficiales o soportes similares), de 0,20 mm o menos de espesor sin incluir el soporte.

Barres, fils et profilés, de section pleine; planches; feuilles et bandes, épaisseur, support non compris,> 0,15 mm, en platine.
Barras, alambres y perfiles de sección maciza; planchas, hojas y bandas de espesor> 0,15 mm, sin incluir el soporte, de platino.

Fabrication pour laquelle ■ont utilisé· de· produit· dont la valeur n'excède pas 50 X de la valeur du produit fini perforées, revêtuee, imprimée· ou fixées sur papier, carton, matièree plastique· artificielle· ou support· similaire·, d'une épaisseur de 0,15 mm et moin· support non compris.
Mojas y tiras delgadas de cobre(incluso go frodas, cortadas, perforadas, recubler tas, impresas o fijadas sobre papel, car· ton, materias plásticas artificiales o soportes similares), de 0,15 mm o menee Je espesar sin Incluir el soporte.

Barres, fils et profilés, de section pleine; planches; feuilles et bandes dont l'épaisseur, support non compris, est supérieure à 0,15 mm.
Barras, hilos y perfiles, de sección maciza; planchas, hojas y bandas cuyo espesor, soporte no incluido, es superior a 0,15 mm.

Argent et alliages d'argent{y compris l'argent doté ou vermeil et l'argent platiné, bruts ou mi-ouvrés: ex B. Barres, fils et profilés, de section pleine; planches; feuilles et bandes dont l'épaisseur, support non compris, est supérieure à 0,15 mm.
Plata y sus aleaciones(incluidas la plata dorada y la plata platinada), en bruto o semilabradaj: ex B. Barras, alambres y perfiles de sección maciza; planchas; hojas y bandas cuyo espesor, sin incluir el sopone, sea superior a 0,15 mm.

Argent et alliages d'argent(y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné), bruts ou mi-ouvrés: ex B. Banes, fils et profilés, de section pleine; planches; feuilles et bandes dont l'épaisseur, support non compris, est supérieure à 0,15 mm.
Plata y sus aleaciones(incluidas la plata dorada y la plata platinada), en bruto o sem ι lab radas: ex B. Barras, alambres y perfiles de sección maciza; planchas; hojas y bandas cuyo espesor, sin incluir el soporte, sea superior a 0,15 mm:- alambres; los demás.

Argent et alliages d'argent(y compris l'argent doté ou vermeil et l'argent platiné), bruts ou mi-ouvrés: ex B. Barres, fils et profilés, de section pleine, planches; feuilles et bandes dont l'épaisseur, support non compris, est supérieure à 0,15 mm:- Fils; aunes, battun ou laminés.
Plata y sus aleadones(induidas la plata dorada y la plata platinada), en bruto o semilabradas: ex B. Barras, alambres y perfiles de sección matiza; planchas; hojas y bandas cuyo espesor, sin induir el soporte, sea superior a 0,15 mm:- alambres; los demás, batidos o laminados.

Argent et alliages d'argent(y compris l'argent doté ou vermeil et l'argent platiné), bruts ou mi ouvrés: ex B. Barres, fils et profilés, de section pleine; planches; feuilles et bandes dont l'épaisseur, support non compris, est supérieure k 0,15 mm:- Fils; autres, battun ou laminés.
Plata y sus alcadenes(induidas la plata dorada y la plau platinada), en bruto o semilabrodos: ex B. Borras, alambres y perfiles de sección maciza; planchos; hojos y bandos cuyo espesor, sin incluir el soporte, sea superior s 0,15 mm:- alambres; los demás, batidos o laminados.