Exemples d'utilisation de Sur chaque type en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont la potion magique, qui agissent sur chaque type de mal.
Pour plus de renseignements sur chaque type d'information, reportez-vous à l'Annexe I.
Para obtener información detallada de cada tipo de material informativo, véase el anexo I.Quand le procureur lui a demandé pourquoi il avaittiré deux balles sur chaque type.
Voici quelques détails sur chaque type de fourrure, duvet et plumes.
A continuación presentamos algunos detalles sobre cada tipo de piel, plumón o pluma.Assurez-vous de visiter tous les liens ci-dessus qui donnentbeaucoup plus de détails sur chaque type de transport.
Asegúrate de visitar todos los enlaces de arriba quedan mucho más detalles sobre cada forma de transporte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
On trouvera un complément d'information sur chaque type d'examen dans le tableau 1 et le texte qui suit.
En el cuadro 1 y en el texto siguiente se proporciona información adicional sobre cada tipo de examen.Pick-up avant réglable en hauteur qui permet unerécolte homogène de tout produit sur chaque type de terrain.
Pick-up delantero de altura regulable que permite unacosecha homogénea de todo producto sobre cualquier tipo de terreno.Pour plus de détails sur chaque type de projet, voir Choisir letype de projet à créer.
Para obtener más información acerca de cada tipo de proyecto, consulte Decidir qué A On entend par la somme des unités prévues par leProtocole de Kyoto détenues sur chaque type de compte pour 35 Parties visées à l'annexe B.
A Por"cantidades totales" se entiende la suma de unidades delProtocolo de Kyoto de 35 Partes del anexo B en cada tipo de cuenta.Tecnokutter peut graver sur chaque type de peau et sur chaque épaisseur, il peut creuser à chaque profondeur et il est disponible en dimensions différentes.
Tecnokutter puede incidir sobre cada tipo de piel y Les sections suivantes fournissent des informations sur chaque type de technologie de stockage en cloud.
Las siguientes secciones brindan información para cada tipo de tecnología de almacenamiento en la nube.Le nombre de signaux utilisés dans chaque zone de travailpourrait être réduit en normalisant les signaux sur chaque type d'équipement.
Mediante la normalización de las señales de Pour des informations plus détaillées sur chaque type de module SISMO®, veuillez consulter la rubrique Aspects techniques de ce site.
Para obtener información detallada sobre cada tipo de módulo SISMO®, vaya al apartado técnico de este sitio.La loi doit imposer à l'État d'élaborer une méthodepermettant d'obtenir des statistiques sur chaque type de violence envers les femmes.
La legislación debe exigir que el Estado desarrolle unametodología para elaborar estadísticas sobre cada tipo de violencia contra las mujeres.À compter du 1er janvier 2008,des fiches portant sur chaque type de détention administrative, y compris l'accès à l'aide judiciaire, seront disponibles en 52 langues.
El 1º de enero de 2008,las hojas informativas sobre cada tipo de detención administrativa, incluido el acceso a asistencia jurídica, estarán disponibles en 52 idiomas.DétailsPeut être appliquée à la place de la pointe hélicoïdal de la tariere, ou,à travers attaches spécifiques sur chaque type de pelle, pelle-retro et skid loaders.
ParticularesPuede ser aplicada en lugar de la punta helicoidal de hoyadora, o,con ataques específicos, sobre todo tipo de excavadora, retroexcavadora y skid loaders.CONSEIL DE PRO:Vous pouvez visualiser le détail des frais sur chaque type de billet en passant le curseursur l'icône à côté de« Total acheteur».
SUGERENCIA PRO:Puedes ver un desglose de las tasas para cada tipo de entrada pasando el curso sobre el icono junto a"Total comprador.Les détails complets sur chaque type de Données personnelles collectées sont fournis dans les parties consacrées à la présente politique de confidentialité ou par des textes d'explication spécifiques publiés avant la collecte des Données.
Los detalles completos sobre cada tipo de Datos Personales recopilados se proporcionan en las secciones específicas de esta política de privacidad o en textos informativos específicos que se muestran antes de la recopilación de dichos Datos.A On entend par la somme des unités prévues par leProtocole de Kyoto détenues sur chaque type de compte pour 33 Parties visées à l'annexe B.
A Por"cantidades totales" se entiende la suma de las unidadesdel Protocolo de Kyoto en cada tipo de cuenta de 33 Partes del anexo B.Ensuite, si vous avez des campagnes dédiées pour chaque type d'appareil, nous vous recommandons de les passer en revue et de les regrouper en une seule campagne qui utilise les ajustements d'enchère(également appelés les modificateurs d'enchères)pour indiquer combien vous souhaitez enchérir sur chaque type d'appareil.
En segundo lugar, si tienes campañas para A On entend par la somme des unités prévues par leProtocole de Kyoto détenues sur chaque type de compte pour chaque Partie visée à l'annexe B.
A Por"cantidades totales" se entiende la suma de las unidadesdel Protocolo de Kyoto en cada tipo de cuenta de La République islamique d'Iran estime que puisque les principaux exportateurs d'armes n'ont pas honoré pleinement les obligations qui leur incombent au titre des accords pertinents relatifs aux armes classiques, les conditions ne sont pas réunies pour que soit négocié uninstrument efficace et complet sur chaque type de transfert d'armes.
La República Islámica del Irán piensa que, teniendo en cuenta que los principales exportadores de armas no han cumplido cabalmente sus obligaciones vigentes derivadas de los acuerdos pertinentes sobre las armas convencionales, aún no se dan las condiciones para negociar un instrumentomundial que abarque las transferencias de todo tipo de armas.Grâce à leur robustesse et versions, les SH/ peuvent sarcler,border et engraisser sur chaque type de terrain, sur quelconque culture avec un inter-lignes de 300 à 1000 mm et avec vitesse de 5 à 12 km/h, en réduisant considérablement les coûts du travail.
Gracias a su robustez y a versatilidad, las SH/ pueden sachar,aporcar y abonar sobre cada tipo de terreno, Tecnokutter est le choix juste pour les tanneries qu'ils veulent avoir un produit innovant et à l'avant- garde; il permet à qui il l'utilise d'obtenir produits à la mode capable de seconder inspiration etcréativité. Tecnokutter peut graver sur chaque type de peau et sur chaque épaisseur, il peut creuser à chaque profondeur et il est disponible en dimensions différentes.
Tecnokutter es la elección justa por las industrias conciarie que quieren tener un producto innovativo y a lo de vanguardia; permite a quien utiliza ella de conseguir productos a la moda capaz de favorecer estro y creatividad.Tecnokutter puede incidir sobre cada tipo de piel y Les quantités d'URE, URCE,UQA et UAB figurant sur chaque type de compte spécifié aux alinéas a et c à f du paragraphe 21 de l'annexe de la décision /CMP.1(Modalités de comptabilisation des quantités attribuées) et les quantités d'URE, URCE, UQA et UAB figurant sur tous les comptes du type visé à l'alinéa b du paragraphe 21 de l'annexe de la décision /CMP.1(Modalités de comptabilisation des quantités attribuées) en début d'année;
Las cantidades de URE, RCE,UCA y UDA en cada tipo de cuenta especificado Outre la formation générale qu'ils reçoivent concernant les principes de base, les agents de la force publiquedevraient suivre une formation sur chaque type d'appareil qu'ils ont entre les mains et sur les normes mentionnées ci-dessus.
Además de la capacitación general en relación con los Principios Básicos, los funcionarios encargados de hacer cumplir la leydeberían recibir formación sobre cada tipo de dispositivo que se les entregue y las normas mencionadas anteriormente.Au tableau 1, les Parties visées à l'annexe I portent les informations concernant les quantités totales d'unités prévues par leProtocole de Kyoto détenues sur chaque type de compte, par type d'unité, dans le registre national, au 1er janvier de l'année considérée.
Il convient enfin de noter que, chaque fois qu'un producteur-exportateur a exporté plus d'un type de produit vers la Communauté, la marge globale moyenne pondérée de dumping a été déterminée encalculant le dumping constaté sur chaque type sans remettre à zéro les différences négatives entre la valeur normale et le prix à l'exportation constatées sur les différents types. .
Finalmente, debe señalarse que, cuando un productor exportador exportó más de un Outre ces méthodes proprement scientifiques, efficaces mais coûteuses, il existe d'autres moyens d'identifier et de dater les différentes pièces, tels que l'aspect du dessous de la céramique(marque de pernettes, voire de sable), la connaissance des différentes marques, sinogrammes et symboles quel'on peut attendre sur chaque type de pièce, ou encore la connaissance du système de« dates cycliques»(Ganzhi), etc. Mais on rentre là rapidement dans le domaine de l'expertise proprement dite.
Además de estos métodos científicos, efectivos pero costosos, existen otras formas de identificar y fechar las diferentes partes, como el aspecto del lado inferior de la cerámica(marcas de atifles o incluso arena), el conocimiento de diferentes marcas, sinogramas y símbolos quese pueden esperar en cada tipo de pieza, o conocimiento del sistema de"fechas cíclicas"( Ganzhi),etc., lo que entra de lleno 
