Que Veut Dire SUR L'EXÉCUTION DU PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre la ejecución del programa
• de ejecución del programa
• sobre la aplicación del programa
• en la ejecución del programa
• ejecución del programa
• sobre la ejecución de programas
• la ejecución del programa
• de la ejecución del programa
• a la ejecución del programa
• aplicación del programa
• en la aplicación del programa
• de ejecución de programas
• sobre la ejecución del programa de
• para la ejecución del programa
• la aplicación del programa
• ejecución de programas
• sobre la aplicación de la plataforma
• sobre la ejecución de su programa
• sobre la realización del programa

Exemples d'utilisation de Sur l'exécution du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport sur l'exécution du programme.
Informe de ejecución IDB.19/10/Add.1 del programa.

Rapport annuel de l'ONUDI 2009 y compris le rapport sur l'exécution du programme.
Informe Anual de la ONUDI 2009 incluido el informe de la ejecución por programas.

Rapport sur l'exécution du programme de fin 2007.
Informe sobre la ejecución de programas de final de 2007.

Les charges administratives ont pesé d'un grand poids sur l'exécution du programme.
La carga administrativa fue un gran desafío para la ejecución del programa.

Rapport intérimaire sur l'exécution du programme multinational.
Informes sobre la marcha de la aplicación del programa multinacional.

Il a été indiqué que des retards de recrutement risquaient de peser sur l'exécution du programme.
Se indicó que los retrasos en la contratación de personal podían afectar a la ejecución del programa.

Rapport intérimaire sur l'exécution du programme.
Informe sobre la marcha de la ejecución del programa.

Il a également été indiqué au Comité qu'on envisageait d'élaborer un modèle nouveau de rapport sur l'exécution du programme.
Se informó también a la Comisión de que se estaba estudiando la preparación de un prototipo de nuevo informe de ejecución de programas.

Rapports annuels sur l'exécution du programme approuvés par les EM.
Informes anuales sobre el rendimiento de los programas aprobados por los Estados Miembros.

Les équipes spéciales formées par d'autres devraient aider à mettre davantage l'accent sur l'exécution du Programme d'action.
Los equipos de tareas establecidos por otros deberían ayudar a lograr una mayor concentración en la aplicación del Programa de Acción.

Les statistiques sur l'exécution du programme affichent une courbe ascendante continue.
Según las cifras, la ejecución de programas muestra una tendencia ascendente sostenida.

Notant que cette transaction n'aura pas d'incidence négative sur l'exécution du Programme du Fonds pour l'environnement.
Señalando que esta transacción no perjudicará en modo alguno la ejecución del Programa del Fondo para el Medio Ambiente.

Les Inspecteurs ont noté qu'environ 25% des postes étaient vacants à la fin de 2010, une situation qui a des incidences négatives sur l'exécution du programme.
Los Inspectores observaron que alrededor de una cuarta parte de los puestos estaban vacantes al final de 2010, situación que repercute negativamente en la ejecución del programa.

Rapport d'activité du secrétariat sur l'exécution du programme de travail.
Informe de la secretaría sobre los progresos realizados en la ejecución del programa de trabajo.

Les données sur l'exécution du programme sont exactes, suffisantes et crédibles, mais la réduction de sa capacité d'évaluation indépendante pose des risques considérables.
Los datos de ejecución de programas de la UNODC son exactos, suficientes y fiables, pero el agotamiento de su capacidad de evaluación independiente plantea graves riesgos.

L'exercice biennal 1996-1997 ainsi que dans le rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 1994-1995;
Bienio 1996-1997, así como en el informe sobre la ejecución de programas para el bienio 1994-1995;

Ces contributions ont atténué l'incidence préjudiciable de la réduction des ressources du FNUAP au cours de la période 1999-2000, qui a pesé sur l'exécution du programme.
Esas contribuciones mitigaron los efectos negativos de la reducción de la financiación del UNFPA en el período 1999-2000, que había afectado la ejecución del programa.

Décide d'entreprendre l'examen sur l'exécution du programme à sa session ordinaire de 1997 au plus tard.
Decide examinar la aplicación del Programa a más tardar en su período ordinario de sesiones de 1997.

Conformément à cette résolution, le Comité des conférences a examiné la partie relative aux services de conférence du rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 1994-1995.
De conformidad con esa resolución, el Comité de Conferencias examinó la ejecución de programas relacionados con los servicios de conferencias en el bienio 1994-1995.

Projet de rapport de la Commission sur l'exécution du programme«L'Euro pe contre le cancer»: COM(94) 550 fin.
Informe preliminar de la Comisión que resume la ejecución del programa Europa contra el cáncer: COM(94) 550 fin.

Rapport national sur l'exécution du programme d'action africain et mondial pour le progrès des femmes érythréennes, publication de l'UNFE, Asmara, nov. 1999.
Informe nacional sobre la aplicación de la Plataforma africana y mundial de acción para el adelanto de la mujer eritrea, publicación de la Unión Nacional de Mujeres de Eritrea, noviembre de 1999, Asmara.

Il se pourrait que les résultats de cet examen aient une incidence significative sur l'exécution du programme de travail pour l'exercice biennal 2002-2003.
El resultado de ese examen puede influir considerablemente en la ejecución del programa de trabajo para el bienio 2002-2003.

Le présent rapport porte sur l'exécution du Programme d'assistance en 1994-1995 selon les directives et recommandations adoptées au sujet de son exécution future.
En el presente informe se hace referencia a la ejecución del Programa de Asistencia en 1994-1995 con arreglo a las directrices y recomendaciones sobre la ejecución del Programa en los años siguientes.

L'UE estime qu'un échange de vues global à intervalles réguliers sur l'exécution du Programme d'action est essentiel pour en maintenir la dynamique.
La Unión Europea considera que el intercambio mundial y sistemático de opiniones relativas a la aplicación del Programa de Acción es fundamental para mantener su impulso.

Rapports d'activité semestriels sur l'exécution du programme de travail présenté au Comité de représentants permanents(4) 1.
Informes bianuales al Comité de Representantes Permanentes sobre los progresos logrados en la ejecución del programa de trabajo(4) 1.

L'évolution des politiques des donateurs multilatéraux a eu un effet néfaste sur l'exécution du programme de travail, en particulier en ce qui concerne la fourniture de services consultatifs.
Las cambiantes políticas de los donantes multilaterales perjudicaron la aplicación del programa de trabajo, en particular la presentación de servicios de asesoramiento.

Rapports d'activité semestriels sur l'exécution du programme de travail présentés au Comité des représentants permanents.
Informes bianuales presentados al Comité de Representantes Permanentes sobre los progresos logrados en la ejecución del programa de trabajo.

Rappel: Des informations sur les recettes et les dépenses, ainsi que sur l'exécution du programme au premier semestre 2002 sont fournies dans le document FCCC/SBI/2002/11.
Antecedentes: La información sobre ingresos y gastos, así como la ejecución de programas durante la primera mitad del año 2002, figuran en el documento FCCC/SBI/2002/11.

Rapport d'activité du secrétariat sur l'exécution du programme de travail de la Commission permanente.
Informe de la secretaría sobre los progresos realizados en la ejecución del programa de trabajo de la Comisión Permanente.

Le présent document constitue le rapport sur l'exécution du programme de travail commun de 2010-2011 au 31 mai 2011.
Este documento es el informe sobre la ejecución del programa de trabajo conjunto de la secretaría y el MM(2010-2011) al 31 de mayo de 2011.

Comment utiliser "sur l'exécution du programme" dans une phrase en Français

Les performances d une architecture, pour un programme donné, sont caractérisées par le temps écoulé sur l exécution du programme utilisateur

Les mesures soutenant cette augmentation de la masse salariale traduisent les priorités sur l exécution du Programme du Gouvernement ci-après :

Comment utiliser "sobre la ejecución del programa, sobre la aplicación del programa" dans une phrase en Espagnol

A/ 35/ 13: Reseña sobre la Ejecución del Programa entre el 1.

Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, en su informe sobre la aplicación del Programa 21, y el Dr.

Noticia sobre la aplicación del programa en un colegio público de Móstoles, Comunidad de Madrid.

Entidad Competente y Coordinación La Secretaría de Trabajo y Previsión Social es la responsable de monitorear y ejercer control sobre la ejecución del Programa Nacional de Empleo por Horas.

Seminarios y Talleres Impartidos Taller de Capacitación a Coordinadores Docentes sobre la Ejecución del Programa de Atención Integral al Niño menor de 6 años.

El punto principal a discutir era la Conferencia Parlamentaria Internacional sobre la aplicación del Programa de Acción de El Cairo, que tuvo lugar en marzo de este año.

En el encuentro, la consejera les ha informado sobre la aplicación del programa 'Escuela 2.

Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos [5]; 2.

Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad 6; 2.

El informe de la Organización sobre la ejecución del programa 2018-19, recientemente publicado, le muestra cómo.