Exemples d'utilisation de Sur la controverse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
N ° I. Sur la controverse avec les catholiques.
Je donne toute une leçon sur la controverse et de la paix.
Doy toda una lección sobre la controversia y Ils reviennent également sur la controverse iCloud/4Chan et évoquent les conférences sécurité à venir.
También conversan acerca de la polémica Mme Lyon, avez-vous un commentaire à faire sur la controverse de Kidd Fo-Fo?
Sra. Lyon,¿quiere hacer algún comentario… sobre la controversia de Kidd Fo-Fo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
controverse politique
une certaine controverseune grande controversenombreuses controversesvive controverseprête à controversecontroverses religieuses
controverse internationale
Plus
Utilisation avec des verbes
prêtant à controversecontroverse entourant
éviter toute controversesuscité la controversesuscité des controversesrésoudre la controverse
Plus
Utilisation avec des noms
Albéric est venu pour enquêter sur la controverse qui entoure l'évêque de Glasgow: doit-il ou non prêter allégeance à l'archevêque d'York.
Alberic estaba allí para investigar la controversia que había sobre Vous vous demandez sûrement ce qu'a donné le vote sur la controverse Tina/Henry ringards.
Il s'interroge sur la controverse qui existerait au niveau international quant à l'avis consultatif de la Cour, adopté par 14 voix contre une, soit la majorité la plus élevée possible.
Pregunta qué controversia existe en el plano internacional, puesto que la Corte aprobó la opinión consultiva por 14 votos contra 1, es decir, por la mayoría más elevada posible.Communiqué de la Secrétairerie de Médiation Pontificale sur la controverse entre l'Argentine et le Chili 15 septembre 1982.
Comunicado de Blaney(ARC).-(EN) Madame le Président, je tiens avant tout à m'exprimer sur la controverse qui entoure la somme de crédits que l'Irlande devrait recevoir.
BLANEY(ARC).-(EN) Señora Presidenta, en primer lugar,quiero hacer unas observaciones sobre la controversia en torno a Bloter. net a enquêté sur la controverse Uber, considérant que ses complexités rendaient difficile l'appréhension du dossier sous le seul angle technologique ou la perspective règlementaire.
Bloter. net ha investigado la controversia respecto a Uber, y descubierto que sus complejidades dificultan entender Il y a quelques semaines, il a interviewé le dirigeant de Discovery Channel,M. Paul Gasek, sur la controverse autour de la Semaine du requin.
Hace unas semanas, él entrevistó a un ejecutivo de Discovery Channel,Paul Gasek, sobre la controversia que rodea a Cependant, les médias ont centré leur attention sur la controverse autour de la Marche des fiertés(Gay Pride) qui était programmée à Chisinau en 2008, mais qui n'a pas eu lieu.
No obstante,Mais- je dis- si un journaliste ou un lecteur de journal n'aime pas entrer dans cette question théologique, traiter avec d'autres: personne ne lui demanded'avoir une opinion personnelle sur la controverse scolaire parmi les théologiens sur les nominations et révocations des membres du haut clergé.
Pero- digo yo- si un periodista o un lector J'aimerais aussi en savoir un peu plus sur la controverse qui a eu lieu au sein de la Commission où des projets très différents ont été discutés: 50/50 gaz carbonique, taxe générale sur l'énergie.
Me gustaría saber algo más acerca de cómo fue el controvertido debate en el seno de la Comisión, en el que hubo propuestas muy diversas: 50% para el impuesto sobre el dióxido de carbono y 50% para el impuesto general sobre la energía.Du temps de Pie VII, il était un des missionnaires qui prêchaient sur les places publiques[…] Il est l'auteur de plusieurs ouvrages et, quoique âgé de soixante- quatorze ou soixante- quinze ans, il travaille encore,et de préférence sur la controverse avec les Gallicans dont il n'aime pas l'opinion.»Écrits oblats I, t.17, p.43.
Pour plus d'informations sur Gerald Kankya et sur la controverse de l'école Queen Mother Best Kemigisa, rendez-vous sur la page web du défenseur sur le site web de Front Line Defenders.
Si desea conocer másinformación sobre Gerald Kankya y la controversia por Monsieur le Président, dans le contexte du nouvel accord de partenariat transatlantique,je tiens à attirer en particulier l'attention sur la controverse qui oppose actuellement l'UE et les États-Unis concernant les stratégies et méthodes utilisées dans la lutte contre le terrorisme international.
Señor Presidente, en Métatron,[1 Sur la controverse sur le sens de l'Métatron nom, si elle signifie sous le trône, ou derrière le trône, ou est le même que Meatator, diviseur, d'arrangeur, un représentant, nous n'entrerons pas.] qui apparaît plus étroitement à correspondre à l'Ange de la Face, ou le Logos.
Metatrón,[1 En la controversia sobre Elle demande néanmoins s'il estpossible d'obtenir quelques éclaircissements sur la controverse à propos de l'interprétation de la Convention, par exemple à propos de la maternité, de la paternité et du travail.
En conclusion, il signale le séminaire qui a eu lieu récemment sur les articles 19 et 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques,qui s'est penché sur la controverse concernant la diffamation de la religion et s'est efforcé de clarifier la zone d'ombre qui entoure l'incitation à la haine religieuse.
Quand un catholique ne partage pas la position d'un candidat en faveur de l'avortement et/ou de l'euthanasie mais vote pour lui pour d'autres raisons, cette coopération, considérée comme matériellement indirecte, peut être permise pour des raisons proportionnées. Les articles de www. chiesa sur la controverse de 2004 pour ou contre la communion aux hommes politiques pro avortement, avec les interventions du cardinal Joseph Ratzinger:> Caso Kerry. Ciò che Ratzinger voleva dai vescovi americani(3.7.2004)> Ratzinger- Kerry atto secondo.
Cuando un católico no comparte Tous les pays ontutilisé la base de données sur les controverses en matière commerciale.
Todos los países hanutilizado la base de datos sobre controversias comerciales.Autriche: Le Congrès International Annuel sur les Controverses sur le Cannabis en tant que Médicaments du 25 au 26 Juin 2018 à Vienne.
Austria: Congreso Internacional Anual sobre Controversias en Medicamentos Basados en el Cannabis los días 25 y 26 de junio de 2018 en Viena.Il a écrit sur Spinoza, sur les controverses théologiques du 17° siècle en Hollande et sur d'autres sujets ésotériques.
Escribió sobre Spinoza, las controversias teológicas de Depuis janvier, des centaines d'utilisateurs d'Internet ontété sanctionnés pour des commentaires sur les controverses politiques entourant l'attentat.
Desde enero, cientos de usuarios de Internet hansido sancionados por comentarios sobre las controversias políticas que rodean Des présentations ont eu lieu sur deux des articles de ce numéro spécial du Lancet:une sur les données et une sur les controverses.
Se realizaron presentaciones Elle ne porte pas uniquement sur les controverses juridiques échangées avec les auteurs des quatre questions au cours de cette discussion; ce qui importe réellement, c'est la question politique suivante: souhaitons-nous, à ce stade, promouvoir la paix ou non.
No trata solamente de los argumentos jurídicos que se han intercambiado con Ce texte présente toutefois des problèmes qui n'ont pas encore été résolus, entre autres le domaine d'application territoriale et l'éventuelle attribution de compétences à la Cour de justice pour statuer à titre préjudiciel sur l'interprétation des dispositions de la convention etpour statuer sur les controverses concernant son application.
Sin embargo, 
