Exemples d'utilisation de Sur un prototype en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous travaillons sur un prototype.
Sur un prototype de GPS qu'on a inventé.
Les israéliens travaillaient sur un prototype.
Los Israelies estaban trabajando en un prototipo.Palmer Tech a travaillé sur un prototype d'imagerie thermique avancée, que j'ai emprunté, ajusté, et développé pour trouver.
Palmer Tech ha estado trabajando en un prototipo de imágenes térmicas avanzadas, que he cogido prestado, retocado y desarrollado para.Construction et expérimentation sur un prototype expérimental.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le seul logiciel que SCP peut vendre avec ce kit est le Microsoft Basic-86 queMicrosoft a développé sur un prototype.
El único software que SCP podía vender con la placa era el autónomo Microsoft BASIC-86,que Microsoft había desarrollado en un prototipo del hardware de SCP.Les scientifiques sont ici travaillent sur un prototype d'arme biologique.
Los científicos aquí están trabajando en un prototipo de arma biológica.Nous avons commencé à travailler sur un prototype après que la maquette a été approuvée, et le prototype a pris un peu plus longtemps que nous pensions.
Empezamos a trabajar en el prototipo después de que Si elle a inventé la technologie,elle doit travailler sur un prototype en ce moment.
Sí, pero si inventa esa tecnología entonces,quizá esté trabajando ahora en el prototipo.En 2003, Toshiba publiait de l'information sur un prototype de DMFC encliquable tenant dans la paume de la main pour la recharge de la batterie du téléphone mobile.
En 2003, Toshiba publicó Ils pourraient allier la science transgénique avancée à la technologie des implants neuronauxs'ils mettaient la main sur un prototype génétiquement modifié.
Ellos podrian unir el estado presente de la ciencia transgenica con la tecnologia de neuro implantes,si llegan a poner sus manos en un prototipo geneticamente mejorado.Van Horn Industries travaillait sur un prototype pour la NASA, il y a plus d'un an.
Industrias Van Horn estaba trabajando en un prototipo para la NASA hace Ils courront sur un prototype élaboré et produit par le Centre de Recherche et Développement de Honda, basé sur le CRF450X, le modèle enduro, facile à piloter et extrêmement compétitif.
Correrán con un prototipo desarrollado y fabricado en el Centro I D de Motos del I D Honda sobre la base del CRF450X, el popular modelo de enduro que asocia facilidad de manejo a Avant de détruire cette maquette,j'ai travaillé avec un architecte sur un prototype en 3D d'un palais de mémoire de façon virtuelle.
Antes de que destruyera este modelo a escala,trabajé con Planification et supervision des études de modélisation en modèle réduit réalisées par le Dr. C. Marche de l'école Polytechnique de Montréal. Construction etexpérimentation sur un prototype expérimental.
Planeación y supervisión Et je suis au courant quevotre compagnie travaille sur un prototype d'exosquelette d'assistance pour le Département de la Défense utilisant la même technologie.
Y soy consciente de quetu compañía ha estado trabajando en… un prototipo de miembro asistido exoesquelético… para el departamento de defensa usando esta misma tecnología.L'outil fait actuellement l'objet de nouveaux essais à partir de lieux d'affectation éloignés, etla société qui le commercialise travaille déjà sur un prototype qui pourrait éliminer certaines des déficiences constatées par l'ONU.
Actualmente, se están haciendo pruebas adicionales desde lugares más alejados yel proveedor de este instrumento está desarrollando un prototipo que solucionaría algunas de las carencias que han advertido las Naciones Unidas.Mes recherches ont été réalisées sur un prototype configurable de guitare Burlot, ainsi que sur deux guitares classiques traditionnelles de différents niveaux de facture; puis validées sur plusieurs modèles de concert« Maestro hf» grandeur nature.
Mi investigación ha sido realizada sobre un prototipo configurable de guitarra Burlot, también En une journée, avec cinq participants auxquels on confie un scenario semi-directif à réaliser sur un prototype dynamique, on est capable d'identifier 85% des problèmes d'une interface.».
Bernard Unett a couru sur un prototype d'usine d'Alpine(immatriculée XRW 302) de 1962 à 1964 et il a remporté en 1964 le trophée de challenge Fredy Dixon, qui était considéré à l'époque comme le plus important prix du circuit des clubs britanniques.
Bernard Unett compitió con el prototipo de fábrica Alpine(número de registro XRW 302) de 1962 a 1964, año este último en L'efficacité de ce système du point de vue de la réalisation des objectifs de l'Organisation a été de plus en plus mise en doute, tant au sein du Secrétariat que parmi les Etats Membres. Ces préoccupations ont abouti à la section VIII de la résolution 46/185 B du 20 décembre 1991 de l'Assemblée générale sur la présentation d'un prototype de nouveau mode de présentation du budget,et dans la résolution 47/214 sur un prototype de nouveau mode de présentation du plan à moyen terme.
Se han venido expresando cada vez más dudas, tanto en la Secretaría como entre Estados Miembros acerca En Europe,les partenaires du projet COMTES700 travaillent sur un prototype de centrale à 700 degrés, en utilisant les composants qu'ils ont développés.
EnEuropa, los socios integrantes deCOMTES700 trabajan actualmente en un prototipo de central eléctrica basada La seule chose, c'est qu'on roule en stock et que lamécanique n'est pas aussi fiable que sur un prototype.» 38e du classement général à quatre étapes de l'arrivée, les deux filles n'ont pas dit leur dernier mot.« Tout le monde a des galères cette année, insiste Camelia.
La única pega es que rodamos en stock y la mecánica noes tan fiable como la de un prototipo." 38ª C'est un prototype sur lequel je travaille.
Nous cherchions un prototype neuromorphique sur lequel Felicity Smoak travaillait.
Estábamos buscando un prototipo neuromórfico en el que trabajaba Felicity Smoak.Je voudrais vous faire la démonstration d'un prototype sur lequel nous travaillons et que nous lancerons cet automne.
Quiero hacer Les revendications Zohar pour tout sur la terre un prototype ci-dessus Yitro 82a.
La parte demandante Zohar para todo en la tierra de un prototipo anterior Itró 82 bis.C'est un prototype avancé sur lequel ta mère et moi avons travaillé ensemble.
Este es un prototipo avanzado… en el que tu madre y yo trabajábamos juntos.Se basa en un prototipo de Hammer.J'ai suivit le prototype sur un chantier ici, je vais le détruire.
He seguido la pista del prototipo en un contenedor aquí y lo voy a destruir.
