Exemples d'utilisation de En un prototipo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se basa en un prototipo de Hammer.
Los Israelies estaban trabajando en un prototipo.
En un prototipo de un sistema de navegación que inventamos.
Sur un prototype de GPS qu'on a inventé.Como dije, estamos trabajando en un prototipo.
Trabajaba en un prototipo de portal transdimensional.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos prototiposprimeros prototipossegundo prototiponuevo prototipotres prototiposúnico prototipocuatro prototipos
Plus
Utilisation avec des verbes
Nuestra víctima estaba trabajando en un prototipo cuando fue asesinada.
Notre victime travaillait sur des prototypes quand elle s'est fait tuer.Los productos de cada uno de los proveedores se materializaron en un prototipo.
Ello se convirtió en un prototipo de la ciudad subterránea.
La Oficina de Asuntos de la Mujer espera queeste proyecto se convierta en un prototipo.
¡En efecto, vais a convertiros en un prototipo para la paz, la prosperidad y la unidad!
En fait, vous deviendrez un prototype pour la paix, la prospérité et l'unité!El único software que SCP podía vender con la placa era el autónomo Microsoft BASIC-86,que Microsoft había desarrollado en un prototipo del hardware de SCP.
Le seul logiciel que SCP peut vendre avec ce kit est le Microsoft Basic-86 queMicrosoft a développé sur un prototype.Industrias Van Horn estaba trabajando en un prototipo para la NASA hace un año.
Van Horn Industries travaillait sur un prototype pour la NASA, il y a plus d'un an.Trabajó algo en un prototipo para las NV4x de TTM y Gallium simplemente para investigar, ya que el código no será publicado tal cual está.
Il a travaillé sur Los científicos aquí están trabajando en un prototipo de arma biológica.
Les scientifiques sont ici travaillent sur un prototype d'arme biologique.Palmer Tech ha estado trabajando en un prototipo de imágenes térmicas avanzadas, que he cogido prestado, retocado y desarrollado para.
Palmer Tech a travaillé sur un prototype d'imagerie thermique avancée, que j'ai emprunté, ajusté, et développé pour trouver.La unidad fabricada tiene un elevado grado de acabado,que la convierte en un prototipo modelo para este tipo de aplicaciones.
L'unité fabriquée possède Hasta 27 materialespueden estar presentes en un prototipo sin ensamblaje o en una selección de diferentes modelos todos construidos en un solo trabajo de impresión.
Un prototype ou une sélection de modèles différents fabriqués en une fois peuvent contenir jusqu'à 27 matériaux, sans assemblage.La estatua de divinidad fluvial, de la característica posición semi acostada,se remonta a la época de Adriano y se inspira en un prototipo helenístico.
La statue de divinité fluviale, dans sa position semi-gisantetrès caractéristique, date de l'époque d'Hadrien et s'inspire d'un prototype hellénistique.Este diseño conceptual se ha plasmado en un prototipo computadorizado que se ha enviado a 21 oficinas exteriores para obtener retroalimentación.
Ce cadre conceptuel a été mis sous forme de prototype informatisé et envoyé à 21 bureaux extérieurs pour information en retour.Ellos podrian unir el estado presente de la ciencia transgenica con la tecnologia de neuro implantes,si llegan a poner sus manos en un prototipo geneticamente mejorado.
Ils pourraient allier la science transgénique avancée à la technologie des implants neuronauxs'ils mettaient la main sur un prototype génétiquement modifié.Se necesita debatir,modificar y entretejer muchos documentos en un prototipo específico que invalide y así invierta los actuales regímenes de facto de vuestro mundo.
Il y a de nombreux documents qui doivent être discutés,modifiés et imbriqués dans un prototype spécifique qui rendent invalides(et qui enlève donc) de facto les régimes actuel de votre monde.À présent, le projet sert de modèle à d'autres cités historiques se trouvant dans la même situation etconstitue ainsi un prototype de développement du tourisme culturel.La etapa microtécnica sigue siendo un tema vigente,centrándose sobre todo en un prototipo de bomba y en un motor, y tendrá que pasar aún algún tiempo antes de que estén listas las tecnologías de fabricación de esos mecanismos.
L'aspect microtechnique esttoujours d'actualité avec notamment un prototype de pompe et un moteur et il faudra encore du temps pour mettre au point les technologies de fabrication de tels actionneurs.Ford se movió a Detroit al trabajo en una tienda de máquina y más adelante como ingeniero en la Detroit EdisonCompany donde él comenzó a trabajar en un prototipo de un automóvil.
Ford s'est déplacé Armados de las mejores manos artesanas,hemos transformado una idea en un prototipo, siguiendo el mismo proceso creativo de los diseñadores.
Armés des meilleures mains artisanes,nous avons transformé Aún en potencias menores, personas como Corradini empezaron a reclamar un"lugar en el sol" para las presuntas"naciones proletarias",reforzando el nacionalismo y el militarismo en un prototipo anticipado del fascismo.
En Italie, l'homme politique Enrico Corradini réclama un« lieu au soleil» pour les nations« présumées prolétaires»(comprendre: moins dotés en colonies),renforçant le nationalisme et le militarisme dans un prototype du fascisme.El pasado domingo 22 de septiembre de 2002 el comisario europeo de Investigación, Philippe Busquin,dio una vuelta por Bruselas en un prototipo de autobús de propulsión mediante hidrógeno, para promover la investigación de combustibles alternativos en el transporte, financiada con fondos comunitarios.
Afin de promouvoir la recherche consacrée aux carburants alternatifs pour le transport etfinancée par l'UE, le Commissaire européen à la Recherche Philippe Busquin a fait un tour à bord d'un prototype d'autobus à hydrogène, à Bruxelles.Prototipación: con los tres mejores proyectos, hemos vuelto a Brianza y hemos seleccionado el proyecto de Lera Moiseeva y Luca Nichetto. Armados de las mejores manos artesanas,hemos transformado una idea en un prototipo, siguiendo el mismo proceso creativo de los diseñadores.
Prototypage: avec les trois meilleurs projets, nous sommes retournés En Hoy el Ministerio de Sviluppo Económico(Puesta) y UCINA Confindustria Náutico, con motivo del desarrollo del Salón Náutico Internacional de Génova, presentó un proyecto promû del Ministerio y la asociación de las obrasnáuticas italianas que consistían en un prototipo de pequeño barco de diseño italiano, con el sistema strip-tease planking americano y equipó con productos y accesorios de todos los dos Países, que se realizaron cerca de la Obra de Pondicherry en la India.
Aujourd'hui le Ministère de Sviluppo Économique(MiSE) et UCINA Confindustria Nautique, à l'occasion de la déroulement du Salon Nautique International de Gênes, ont présenté 
