Que Veut Dire SUR UN TOTAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el total
• en total
• de un total
• un total
• del total
• sobre un total
• en un total
• con un total
• a un total
• para un total
• por un total
• entre un total
• total
• sobre el total

Exemples d'utilisation de Sur un total en Français et leurs traductions en Espagnol

La coordination a porté sur un total de 833 demandes.
Se coordinaron 833 solicitudes en total.

Sur un total de 5 807 équipements sportifs, on compte.
El total de 5.807 instalaciones deportivas comprende.

Elles portaient sur un total de 18 061 kg de poireaux.
Correspondían a un total de 18 061 kg de puerros.

Sur un total de 1 537 enseignants, 51% étaient des femmes.
En el total de 1.537 maestros, un 51% eran mujeres.

Placements de femmes dans des activités de formation sur un total de 769 immigrés;
Colocaciones de mujeres migrantes en actividades de formación entre un total de 769 migrantes;

Sur un total de 8 519 projets, 4 902 ont reçu des crédits.
Del'total de 8 519 proyectos, se financiaron 4 902.

Enfants démobilisés et rapatriés en 2010/11, contre 87 en 2009/10, sur un total de 271.
Niños separados y repatriados en 2010/11, frente a 87 en 2009/10; el total asciende a 271.

Sur un total de 160 189 fonctionnaires, 51 581(32.2%) sont des femmes.
En el total de 160.189 funcionarios públicos se cuentan 51.581 mujeres 32,2.

Elle a approuvé quatre projets d'aide du gouvernement danois portant sur un total de 11,6 millions de DKR.
Aprobó cuatro proyectos de ayuda del Gobierno danés relativos a un total de 11,6 millones de DKR.

L'étude a porté sur un total de 108 mineurs, répartis sur quatre exploitations.
El total de mineros estudiado ha sido de 108, repartidos en 4 explotaciones.

Combattants congolais désarmés et démobilisés en 2010/11 sur un total de 112 383, contre 13 138 en 2009/10.
Combatientes congoleños desarmados y desmovilizados en 2010/11, frente a 13.138 en 2009/10; el total asciende a 112.383.

Sur un total de 564 évacuations sanitaires, 438 ont été effectuées dans la zone de la Mission et 126 en dehors.
Para un total de 564 evacuaciones médicas, 438 dentro de la zona de la Misión y 126 fuera de ella.

Dans le secteur agricole, les femmes- 173 378 sur un total de 889 310 personnes- représentent 20% de la main-d'œuvre.
La mujer en el sector agrario representa el 20%, con un total de 173.378 de una fuerza laboral de 889.310 personas.

En 2007, sur un total de 227 policiers condamnés, 21 avaient été reconnus coupables de violence.
En 2007 fueron condenados en total 227 funcionarios de policía, de los cuales 21 fueron declarados culpables de cargos de violencia.

L'un de ces projets, lancé en 1972, subventionne 1 095 familles nécessiteuses sur un total de 20 960 personnes en 2005.
Uno de esos proyectos, iniciado en 1972, proporciona subsidios a 1.095 familias necesitadas, con un total de 20.960 integrantes en 2005.

En 2008, sur un total de 4 517 demandes d'asile, 1 417, soit environ 40 pour cent étaient présentées par des femmes.
En 2008, de las 4.517 solicitudes de asilo que se presentaron en total, 1.417, es decir, el 40%, habían sido presentadas por mujeres.

L'aéroport le plus pratique dans les erdinger Moos a sur un total 5 Taxi à celui depuis 1990 triplé le nombre de passagers pour gérer.
El aeropuerto en el erdinger Moos tiene en total 5 Taxi al que desde 1990 triplicado volúmenes de pasajeros para gestionar.

Au 30 novembre 1996, 62 États Membres avaient confirmé cet engagement, portant sur un total de 80 000 hommes.
Al 30 de noviembre de 1996, 62 Estados Miembros habían hecho patente su confirmación, con lo que el total de efectivos disponibles se elevó a 80.000.

Sur un total de 11 589 candidatures, 3 942 ont été retenues( 34%). Les 7 647 restantes(66%) ne remplissaient pas les conditions requises.
Se evaluó a un total de 11.589 agentes de policía, de los que se aprobó a 3.942(34%) y 7.647 no cumplieron los requisitos 66.

Au 1er décembre 1997, 67 États Membres avaient pris des engagements en ce sens, portant sur un total de 88 000 hommes.
Al 1º de diciembre de 1997, 67 Estados Miembros habían asumido tal compromiso, con lo que el total de efectivos disponibles se elevó a 88.000.

Sur un total de 250 questionnaires envoyés, 102 réponses ont été reçues depuis 38 pays, dont 26 pays en développement et 9 pays développés.
Se enviaron 250 cuestionarios en total y se recibieron 102 respuestas, procedentes de 38 países, de los cuales 26 en desarrollo y 9 desarrollados.

Au 30 août, l'effectif civil international était de 423 personnes, sur un total autorisé de 635(soit 67%), dont 29,14% de femmes.
Al 30 de agosto, la dotación de personal civil de contratación internacional de la UNMIL era de 423, es decir, el 67% del total autorizado de 635, del cual el 29,14% son mujeres.

Sur un total de 167 demandes soumises, 156 provenaient du Kosovo et 4 de Serbie, les 7 autres étant des demandes modifiées à la suite de l'examen précédent.
Se presentaron en total 167 solicitudes: 156 de Kosovo y 4 de Serbia, así como 7 solicitudes modificadas de la sesión de certificación anterior.

Le nouveau réseau ferroviaire basque comptera seulement sur un total de 71 viaducs, ce qui suppose que 10% du tracé passera sur ce type d'infrastructure.
La nueva red ferroviaria vasca contará con un total de 71 viaductos, lo que supone que el 10% del trazado discurrirá sobre este tipo de infraestructura.

L'efficacité de Zometa chez les patients présentant une hypercalcémie induite par des tumeurs a été étudiée dans deux études principales portant sur un total de 287 patients.
La eficacia de Zometa en pacientes con hipercalcemia causada por tumores se ha investigado en dos estudios principales que contaron con un total de 287 pacientes.

Ces essais portaient sur un total de 260 participants subissant une chirurgie pour cause de fracture aiguë ou après l'échec précoce du traitement conservateur.
Los mismos incluyeron a un total de 260 participantes sometidos a cirugía por fractura aguda o luego del fracaso temprano del tratamiento conservador.

En 2002, 64 décisions ont été rendues par les fonctionnaires du Bureau en vertu de la loi sur l'égalité de statut, sur un total de 137 plaintes déposées par des particuliers.
Durante 2002, los funcionarios encargados de cuestiones de igualdad emitieron 64 fallos en relación con la Ley de igualdad de condición, relativos a un total de 137 demandas individuales.

Il importe d'ajouter que trois femmes parlementaires(sur un total de huit membres) font partie de la délégation géorgienne à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
Cabe señalar que tres mujeres miembros del Parlamento(constituido por un total de ocho miembros) integran la delegación de Georgia ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa.

En 2007, sur un total de 430 témoins, plus de 100 ont demandé des informations sur la portée du programme et environ 200 ont bénéficié de mesures de protection.
En 2007, para un total de 430 testigos, se presentaron más de 1.000 solicitudes de información sobre el alcance del programa y aproximadamente 200 se beneficiaron con medidas de protección.

En 1993, la Commission a examiné 62 demandes d'indemnisation sur un total de 120 requérants; elle a attribué des indemnisations dans 29 procédures, bénéficiant à 64 requérants.
En 1993 la Comisión examinó 62 solicitudes de indemnización presentadas por un total de 120 solicitantes y concedió indemnizaciones en 29 actuaciones, que beneficiaron a 64 solicitantes.

Comment utiliser "sur un total" dans une phrase

Ou mieux vaut partir sur un total body.

Cela sur un total général de 380 salariés.

3000 caractères sur un total probable de 15.000.

Sur un total de 553 revues scientifiques nationales.

buts par rencontre sur un total de 199.

Donc, neuf mois sur un total de neuf.

L'Américaine misait alors sur un total look cuir.

soit 160 administrateurs sur un total de 557.

Deux épisodes diffusés sur un total de six.

Soixante-quinze travailleurs sur un total de quatre-vingt-six périrent.